2. “Mihring fapa, nu pakhatin fanu pahnih a nei a.
3. An tleirâwl chhuah aṭangin Aigupta ramah mi hurah an ṭang a, an hnute te an dehsak a, an nulâtna an hloh ta a.
4. A upa zâwk hming chu Oholai a ni a, Samari entîrna a ni; a naupang zâwk chu Oholabai a ni a, Jerusalem entîrna a ni. Nupuiah ka nei a, fanu fapa min hrinsak a.
5. Ka nupui ni chungin Oholai chuan min hursan a, a ngaihzâwng, râlhrâtho, Asuria chu a hak hiam a.
6. Chûng chu kawr sena inthuam, milian leh hotu lal, tlangvâl hmêlṭha thlan, sakawr chungchuang mi an ni.
7. Chûng Asuria mi chhuante nula chu a ni ta a; an milemte ngaisângin a be ve a, a intibawrhbâng ta a.
8. Aigupta rama a hurna kha a la sim lo va ni, a tleirâwl chhuah aṭang rêngin mipain an mutpui ṭhîn a, an nula angin an chei ṭhîn.
9. Chuvângin, a ngaihzâwng, a hak hiam ṭhin Asuria mite kutah ka pe ta a ni.
10. Anni chuan a silhfên an hlihsak vek a, a fanu fapate chu an kawisak a, amah chu khandaihin an that a; a thil tuar chu hmeichheho sawiṭhaihna ber a ni ta a.
11. “A nau Oholibai chuan chûng chu a hmuh pawhin a u ai chuan mi dang a hak hiam dân leh a hur dân chu a nasa zâwk ta daih a.
12. Asuria milian leh hotu lal, râlhrât, kawr senlâr ha, sakawr chungchuang, tlangvâl rual hmêlṭha thlante chu a hak ve ta hiam a.
13. Ani pawh chu a intibawrhbâng ta tih ka hmu a, a u siar a u siar a ni.
14. A hurna chu a zual tulh tulh a; Kaldai hotu lian thlâ, banga an ziak, senlâr vûta rawng an hnawih,
15. kâwnghrên mawi tak hrênga, diar fêm buk tak khim, han en pawha hotu ni âwm hliah hliah, Babulon mi, Kaldai rama piangte lem chu a han hmu a,
16. a ngaizâwng ta a, Kaldai mite hnênah chuan puarak te a tîr ta a.
17. Babulon mite chu an lo kal a, an rawn mutpui a, an tibawrhbâng ta a. Duh tâwka an chêt hnu chuan a ngei ta hle a.
18. Chutia a lang a pauva a hur a, inhlîm a hreh loh avâng chuan a u ang bawkin ka ngei ve ta a.
19. Aigupta rama a tleirâwl hurna kha a la reh lo, a hur tulh tulh a ni.
20. Sabengtung leh sakawr anga lian mi hur pui pui mutpui tûr a melh riai mai.
21. Aigupta rama i hnute an dehsak che a, i nulâtna i hloh tâk china i tleirâwl hurna chu i la chhunzawm zêl a nih hi.
22. “Chuvângin, Oholiba, Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Ngai teh, i ngaihzâwngte chu i chungah ka ṭuantîr dâwn. I ngaihzâwng, i ngei tâkte kha, kil tin aṭangin ka rawn hualtîr dâwn a che.
23. Babulon mi te, Kaldai mi te, Pekod mi te, Shoa leh Koa mite leh Asuria-ho te chu ka rawn hruai ang. Babulon mi, Kaldai tlangvâl hmêlṭha thlan ṭhiau, milian leh hotu lal, râlhrât rual leh sakawr chungchuang hotute chu ka rawn khâwm dâwn.
24. Hmâr lam aṭangin an lo kal ang a, sipai tam tak, sakawrtawlailîr hmang leh thil phur tawlailîr nên, phaw keng leh awmphaw ha-in, invenna lukhum nên an rawn hual ang che a, an duh duha an tih tûrin an kutah ka dah tawh che.
25. I chungah ka thinur a, anni pawh thinur taka sawisa tûr chein ka ti a ni; i hnâr te, i beng te an hlep ang a, in zînga la dam chu khandaihin an that ang. I fanu fapate chu an man ang a, an man bâng chu an kâng hlum ang.
26. I thawmhnawte an hlihsak vek ang chia, i ṭhi mawite chu an lâksak ang che.
27. I hurna leh i nawhchi zawrh, Aigupta ram aṭanga i chhawm chu, ka titâwp ang. Aigupta chu thlîr kîrin i ngaihtuah tawh lo vang.”
28. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Ngai teh, i huatzâwng leh i mi ngeite kutah ka hlân dâwn che.
29. An huat êm che avângin an sawisa nek ang che; i thawh chhuah zawng zawng an lâksak ang che a, saruakin, a lâwng maiin an lum reng ang che. I hur avâng leh nawhchi i zawrh avângin
30. hêng hi i chungah i tithleng a ni, hnam dang dang ûmin i hur bo va, an milemte chuan i intibawrhbâng a,
31. i u awm dâna i awm ve zêl avângin i tuar tûr no chu ka pe a che.”
32. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “No lian pui, dawng hlâwk tak, i u no chu in rawh, Mi tinin an hmusit ang chia, An nuihzat ang che. A dawng hlâwk êm a nia.
33. I rui ang a, i mangang hle ang, Hlauhna leh chhiatnaa khat no a ni. I u Samaria no chu,
34. I in ang a, i tlâk vek tûr a ni, A keh them lam in tel la, I hnute te chu pawt fân rawh.” Lalpa P athian thuchhuak chuan, “Kei hi a siamtu che ka ni,” a ti.
35. Chuvângin, Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Min theihnghilh a, min hawisan tâk avângin i hurna leh i nawhchi zawrh mawh chu i phur ang.”
36. Lalpa chuan heti hian a sawi a: “Mihring fapa, Oholai leh Oholabai te hi chachhuah tûrin i inpeih em? An tenawmzia hrilh teh.
37. An uire a, an kutah thisen a kai hnuang mai; milem biain an uire a, fapa min hrinsakte chu an that a, milem hnênah an hlân.
38. Ka chungah hei chauh hi an ti nêm! Ka Hmun Thianghlim an tibawrhbâng a, ka sabat ni an bawhchhe bawk.
39. An fate, milem hmaa an thah ni la lain, chumi ni ngei chuan, ka Hmun Thianghlimah an lo kal a, ka in chu an rawn tibawrhbâng ṭhîn.
40. Ram hla taka mi sâwm tûrin puarakte an tîr chhên a, chûng mite chu an lo kal a. Anni chu an lo inbual fai a, an mit an hnawih dûr a, ṭhi man tamte an lo awrh a.
41. Khum nuam takah an ṭhu a, ei tûr tui tui dah khâwmna dawhkân an chhawp a, ka pêk thil rimtui leh hriakte chu an dah bawk a.
42. Engthâwl taka nuam chênin an ri bûng bûng a; thlalêr aṭanga sâwm khâwm ṭeuh te chuan ngûn an buntîr a, lukhim mawi tak an khimtîr a.
43. Uire chau tawh chu nawhchizuar angin an chei a nih hi,’ ka ti a.
44. Nawhchizuar, miin an pan ṭhin angin mi hur Oholai leh Oholabai chu an la pan ta chhên a.
45. Uire leh tualthatah mi dikte chuan an puh ang a, thiam loh an chantîr ngei ang; uire an chîng a, an kutah thisen a kai hnuang si a.”
46. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Tihthlabâr tûr leh rawk tûrin mipui khâwm rawh u.
47. Mipui chuan lungin dêng sela, khandaihin tan sela, an fanu fapate chu that rawh se, an inte pawh hâl rawh se.
48. Ram pumah an hurna chu ka tibo dâwn, hmeichhe dangte pawhin anni anga hur an chîn ve loh nân.
49. Nangni unau hian in hur man in tuar ang a, milema in in-tihbawrhbân mawh chu in phur ang. Tichuan, kei hi Lalpa P athian chu ka nih in hria ang.”
1. Kum kuana thla sâwm, ni sâwm ni chuan Lalpan heti hian mi hrilh a.
2. “Mihring fapa, ziakna la la, vawiin tahrik ni hi ziak teh, vawiin hi Babulon lalin Jerusalem a hual ṭan ni a ni.
3. Hel hmang chhûng tân he tehkhin thu hi sawi rawh; ‘Lalpa P athian chuan heti hian a ti,’ ti rawh: Chhuang rú, bêl chu chhuang rú, Tui pawh leih khat rawh u.
4. Sa ti ṭha ṭha, a bawp leh dâr, A irno ruhte nên la khâwm ula, Tikhat rawh u.
5. Berâm tuihnai hnai talh ula, Thukah thing rawlh ṭeuh ṭeuh rawh u. So bawrh bawrh sela, A ruh filhin hmin teh se.
6. “Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Tualthahna khawpui chu a chung a pik e. Tihfai ngai loh khirkhâwng hlîr a ni. Sa hrang chu thlang chuang lovin thur vek rawh u.
7. Khaw chhûngah mi an that a, an thisen chu lungpui châr chungah a luang, leiah luang se vaivutin a chhilh tûr.
8. Chhilh a nih loh nân lungpui châr chungah ka luantîr a ni: mi tihthinrima phuba ka lâk theih nân.
9. “Tichuan, Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Tualthahna khawpui, i chung a pik e! Kei ngei hian thingfâk chu ka rawlh ṭeuh dâwn a ni.
10. Thing fawm belh ula, chhêm hluah hluah rawh u; sa chu hmin kawi sela, chhuang kang rêt ula, a ruhte chu rawh ral rawh u.
12. A khirkhâwng bawlhhlawh chu a kan ral hnuah bêl chu a thianghlim leh ang. A khirkhâwng chuti zozai chu hah hnêp khawpin tihfai tum mah la, i tifai thei lo vang, mei chauhvin a tifai thei a ni.
13. In hurna chuan a tibawlhhlawh che u a, tihfai ka tum che u a, in fai thei si lo; ka thinur mei in tuar hma chu in fai dâwn lo va nih hi.
14. Kei Lalpa hian ka sawi tawh a, ka hun a lo thleng ang a, ka ti ngei ang. Ka ngaizam mai lo vang, ka lainat lo vang a, pawi ka ti hek lo vang. In awm dân leh in thil tih dân ang chiahin in chungah ro ka rêl ang,” Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti.
15. Lalpa chuan heti hian mi hrilh a:
16. “Mihring fapa, i duh lai tak ka tina thut ang a, ka lâksak dâwn a che. I ṭap ri tûr a ni lo va, i mittui a tla tûr a ni hek lo.
17. Ngawi rengin inhnîp la, lusûn angin awm suh, diar khim la, pheikhawk bun rawh, i hmai tuam suh la, lusûn ei ang ei hek suh,” tiin.
18. Chumi tûk chuan mipui hnênah thu ka sawi a, tlaiah chuan ka nupui chu a thi ta mai a. Thu min pêk ang khân a tûk zîngah chuan ka ti ta a.
19. Mite chuan, “Engtizia nge hetia i tih, min hrilh teh,” an ti a.
20. Anni chu ka bia a; Lalpa thu ka hnênah hetiang hian a lo thleng a ni:
21. “Israel chhûngte hnênah sawi rawh. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Ngai teh u, ka Hmun Thianghlim, rinawm in tih êm êm, in chhuan, hmuh in kham theih loh, in lainat êm êm chu ka tibawrhbâng dâwn a ni. In fanu fapa Jerusalem-a la awmte chu khandaihin an sât hlum ang.
22. Ka tih ang hian in ti ve dâwn a ni: in hmui in khuh lo vang a, lusûn ei ang in ei hek lo vang.
23. Diar in khim tûr a ni, pheikhawk in bun ang a, in ṭap ri tûr a ni lo. In bawhchhiatna avângin in chau vang a, in inrûm chhâwk ang.
24. Ezekiela hi in tân chhinchhiahna a ni ang, a tih ang zêl hian in ti dâwn a ni; chumi hnuah chuan kei hi Lalpa P athian chu ka ni tih in hria ang.
25. “Nang, Mihring fapa, an hlimpui leh an chhuan, hmun rinawm tak, hmuh an kham theih loh, an lainat êm êm chu ka chhuhsak ang a, an fanu fapate chu ka la bo vang.
26. A tlân chhuak awm chhun chu i hnênah a lo kal ang a, i beng ngeiin a thu i ngaithla ang.
27. Chumi ni chuan i ṭawng thei leh tawh ang a, lo tlân chhuak chhun chu i be thei ang. Tichuan, an tân chhinchhiahna i ni ang a, Lalpa chu ka ni tih an hria ang,” a ti a.
1. Lalpan in a sak loh chuan, A satute an hah thlâwn mai a ni. Lalpan khawpui a vên loh chuan, A vêngtute an meng thlâwn mai a ni.
2. Ei tûr zawnga zîng tak taka thawha, Tlai tak taka mut hi a hahthlâk thlâwn a ni. Lalpan a hmangaihte chu Malsâwmna a pe mai ṭhîn a ni.
3. Fanaute hi Lalpa hnên ata kan rochan an ni a, Rîla rahte hi kan lâwmman dawn a ni.
4. Kan vânglai fate chu indo mite thal ang hi an ni.
5. Thal bâwm chutianga khat nei chu an nihlawh e, Kulh kawngkaa hmêlma an tawn hunah An mualpho hauh lo vang.
24. Nu leh pate thil rûksaka, pawiti si lo chu, Suamhmang ṭhian a ni.
1. Rinna hi kan beiseite hriat chianna, thil kan hmuh lohte hriatfiahna a ni.
2. Rinna thu-ah hian upate kha an fakawm a ni.
3. Khawvêl hi Pathian thu-a siam a nih leh, lang lo aṭangin hmuh theihte hi a lo awm ta tih rinnain kan hmu a ni.
4. Abela chuan rinnain Kaina inthawina hlan aia hlu Pathian hnênah a hlân a, a thilhlan chu a lo pawm a, Pathian hmuha mi dik nih a hlawh ta a. Thi tawh mah se rinna avângin thu a la sawi ta zêl a ni.
5. Enoka chu rinna avângin thihna tem lova lâk bo a ni a. Pathianin a lâk bo avângin hmuh tûr a awm ta lo. Lâk bo a nih hma khân Pathian a tilâwm tih Lehkha Thu-in a sawi.
6. Rinna lo chuan Pathian tihlâwm rual a ni lo. Tu pawh Pathian hnêna lo kal chuan Pathian chu a awm ngei a, amah zawngtute tihlawhtlingtu a ni tih an ring tûr a ni.
7. Nova chuan thil lo thleng tûr chungchânga hrilhlâwkna a dawn chu a ngai pawimawh êm êm a, rinnain an chhûngkaw him nân lawng a tu a. Chu chuan khawvêl thiam loh a chantîr a, rinna avânga thiam chantîr a lo ni ta.
8. Abrahama chuan a rochun tûr rama kal tûra Pathian kohna chu rinnain a zâwm a, a kalna lam tûr pawh hre lovin a thawk chhuak a.
9. Ram tiamah chuan, mi rama châm ang maiin, rinnain a châm ta reng a, thutiam thuhmun a dawnpui tûr, Isaka leh Jakoba nên, puan inah an khawsa a.
10. Pathian ruahman leh din, lungphûm nghet tak nei khawpui chu Abrahama hian a nghâk ta reng a.
11. Sari ngei pawh a ching a, upa lutuk tawh mah se Abrahama chuan rinnain chi thlah theihna a dawng a, thutiam chu a ring tlat a.
12. Tichuan, thi ang mai ni tawh mah se he mi pakhat aṭang hian chi thlah, vâna arsi anga tam, tuifinriat kama ṭiau chhiar sên loh zât an lo chhuak ta a ni.
13. Hêngho hi rinna neiin an thi a, thil tiam chu an chang rih lo na a, hla tak aṭangin an lo hmu phâk a, an hlut êm êm a. Leiah hian mikhual leh zin châm mai an ni tih an inhria.
14. Chutiang mai an nih hriate chuan mahni ram hlun tûr chu an zawng zâwk tih an tilang.
15. An chhuahsan ram kha lungkham ni se kîr lehna hun remchâng an hmu thei ngei ang.
16. Ram ṭha lehzual, vâna awm chu an ngai zâwk a ni. Tichuan, Pathian pawhin an Pathian nih a zak lo va, an tân khua lam a lo buatsaih tawh a ni.