1. Lalpa thu chu ka hnênah a lo thleng leh a. Lalpa P athian chuan Israel ram chungchâng thu a sawi a:
2. “Nang, Mihring fapa, hun tâwp a lo thleng dâwn, ram chu a pumin a chhe vek ang.
3. Tâwpna chuan a rawn nang ta che, ka thinur i chungah ka leihbua ang a, i thiltih ang zêlin i chungah ro ka rêl dâwn; thil tenawm tak tâk i tih avângin ka hrem dâwn a che.
4. Ka khawngaih lo vang chia, ka dim hek lo vang che. I tih ṭhin ang khân i chungah ka ti ang a, thil tenawm i tihte avângin ka hrem ang che; tichuan, Lalpa chu ka ni tih i hria ang,” a ti a.
5. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Chhiatna hlîr, chhiatna hlîr a lo thleng dâwn.
6. Hun tâwp, tâwpna ngei chu a lo hnai e, a lo kal a, a lo hnaih tâk saw.
7. Ram luahtute u, in chungah zângkhua a bungbu dâwn, tlânga hlim taka in zai ṭhîn ang kha ni lovin in râlkhêl dâwn a ni.
8. Ka thinurna chu in chungah ka sah dâwn a, ka thinrimna chu in tuar ang. In thil tih ang zêlin in chungah ro ka rêl ang a, in thil tenawm tih chu in chungah ka thungrûl ang.
9. Ka khawngaih lo vang che u a, ka dim hek lo vang che u. In thil tih ang zêlin ka hrem ang che u a, thil tenawm in tihte chu in chungah ka thungrûl ang; tichuan, Lalpa chuan ka hrem che u a ni tih in hria ang.
10. “Ngai teh, ni chu a lo thleng e, a lo thleng e, a lo inher chhuak ta, tuarna a punlun a, pawisak nei lo pawh an pung.
11. Inpâwngnêkna chuan thil ṭha lo a tipung a, an neih eng mah bâng awm lo lêkin, an sum leh pai te, an thawhrim rah te, an nawmsakna te a ral vek ang.
12. A hun chu a lo thleng ta, thinurna chu mi tin chungah a tla dâwn si a.
13. Sumdâwngtu chu a hlâwkna hmu hmanin a dam lo vang; he inlârna thu hian tu mah a hmaih lo vang, a kîr hek lo vang; an sual avângin tu mah dam khawchhuak an awm lo vang.
14. Tawtawrâwt an rawn hâm a, an inpeih ta vek a; mahse, lo do tûra thawk chhuak tûr tu mah an awm loh avangin an zaa chungah ka thinurna a tla ta a ni.
15. Pâwnah khandaihin a lo châng a, kulh chhûngah ṭâm leh hripui a lêng a, lova awm chu khandaihin an sât hlum ang. Khawpui chhûnga awmte chu hripui leh ṭâmin an thi ang.
16. Chûng pumpelh hrâmte chu tlângah, chul ram ṭhuro angin an rûm an rûm ang a, an sualna avângin an rûm chuah chuah ang.
17. An bân tha a ṭhum vek ang a, an khûpte a zâwi vek ang.
18. Saiip puan an veng ang a, hlauhnain an thâuvah a man ang; an zak êm êm ang a, an samte a tla kawlh vek ang.
19. An tangkate chu khawlaiah an paih ang a, an rangkachakte pawh thil bawlhhlawh ang a ni ang. Lalpa thinurna ni an chunga a lo thlen chuan an tangka leh rangkachak chuan a chhan thei lo vang a, anmahni titlutu a nih avângin ei tûr lei nân pawh an hmang thei lo vang.
20. An incheina mawi tak tak, an chhuan êm êm te chu an milem tenawm leh ngeiawm tak tak thuam nân an hmang a; chuvângin a ni thil bawlhhlawha ka chantîr tâk ni.
21. Hnam dang ka mantîr ang a, khawvêla mi sualte tân râllâk sumah ka pe ang a, an tibawrhbâng ang.
22. Ka hawisan ang a, ka hmun thianghlim chu ka tibawrhbâng ang. Rûkru an lût ang a, an suam ang.
23. “Khaidiat buatsaih rawh u. Ram pumah thisen an chhuah a, khaw chhûngah pawh tharum an thawh e.
24. Chuvângin, hnam azawnga hnam râwng ber ka rawn hruai ang a, in inte chu an rawn neihsak ang che u a, mi chapote chu ka titlâwm ang; in Hmun Thianghlimte chu an rawn tibawrhbâng ang.
25. Thil râpthlâk lo thleng lakah chuan himna an zawng ang a, an hmu lo vang.
26. Chhiatna tâwp ka thlen ang a, thu hlauhawm tinrêng ka tithang bawk ang; zâwlnei hnênah thil awmzia an zâwt ang a, puithiamte chuan zirtîr tûr an hre lo vang a, upate pawhin thurâwn tûr an nei lo vang.
27. Lal chu a lungngai ang a, miliante chu an hrilhhai ang a, ram chhûng mite chu an chau vek ang. An thiltih ang zêlin ka thungrûl ang a, an phû tâwk ang zêlin ka hrem ang; tichuan, Lalpa chu ka ni tih an hria ang,” a ti a.
1. Saltân kum ruk kum, thla rukna, tahrik ni nga ni chuan ka in chhûngah ka ṭhu a, Juda upaho ka hmaah an ṭhu a; tah chuan Lalpa P athian kut chu ka chungah a fu a.
2. Ka han en chuan mi, mei ang hi ka hmu a, a kâwng hnuai lam chu mei anga êng a ni a, a kâwng chung lam chu dâr tle anga tle a ni.
3. Kut ni awm tak hian ka chhîpsamah mi rawn ṭhâm a, lei leh vân inkârah Thlarau chuan min chawi chho va. Pathian inlârnaah chuan Jerusalem-ah min hruai a, tualzâwl chhûng zâwk hmâr lam kawngkhârah chuan min dah a; tah chuan Pathian tithinurtu milem chu a awm a.
4. Israel-te Pathian ropuina, lui phaizâwla ka hmuh ang kha, a lo awm a.
5. Ka hnênah chuan, “Mihring fapa, hmâr lam saw en teh,” mi ti a. Hmâr lam chu ka han en a, maichâm awmna hmâr lam kawngkhâr bulah chuan Pathian tithinurtu milem chu ka hmu a.
6. Ka hnênah chuan, “Mihring fapa, an thil tih hi i hmu maw? Israel chhûngten thil tenawm pui pui heta an tih hi i hmu em? Ka Tempul aṭangin mi dah pâwn tial tial a ni. Hei aia tenawm zâwk hi i hmu zêl ang,” a ti a.
7. Hmun chhûng zâwk luhna kawngka bulah chuan min hruai a, bang pawp ka hmu a.
8. Ka hnênah chuan, “Mihring fapa, bang pawp hi tizau rawh,” mi ti a. Ka han tihzau chuan kawngkhâr hi a lo awm a.
9. Ka hnênah, “Lût la, heta thil sual tenawm an tih hi va en rawh,” min ti a.
10. Tichuan, ka va lût a, thil tenawm pui pui, rûl lem te, ran lem te, Israel-te biak milem tinrêng, bangah chuan a lo chuang buai mai a.
11. Safana fapa, Jazania hovin Israel upa rual sawmsarih an lo awm a, rimtui hâlna an keng ṭheuh va, an thil hâl khu chu a lo khat mup a.
12. “Mihring fapa, Israel chhûngkaw upaten a rûka thil an tih hi i hmu em? Mahni pual ṭheuh milem an biak hi. ‘ Lalpa chuan mi hmu hlei nem, Lalpa chuan ram hi a chhuahsan tawh alâwm,’ an ti,” tiin min hrilh a.
13. A sawi zêl a, “Thil tenawm lehzual an tih i hmu zêl dâwn,” min ti a.
14. Hmâr lama Lalpa in kawngkaah chuan min hruai leh a, tah chuan nuho an lo ṭap a, pathiannu Tamuz an lo ṭah a.
15. Ka hnênah chuan, “Mihring fapa, hei hi i hmu maw? Hei aia tenawm zâwk an tih i la hmu ang” a ti a.
16. Lalpa in hung chhûngnung zâwkah chuan mi hruai a, Lalpa Tempul kawngka bul, hulhliap leh maichâm inkârah chuan mi sawmhnih leh panga dâwn lai hi an lo awm a. Lalpa Tempul hnungchhawnin khawchhak lam an hawi a, khawchhak lama ni lo chhuak chu chibai lo zu bûk a!
17. Ka hnênah chuan, “Mihring fapa, hei hi i hmu maw? Israel-te thiltih hi a tenau em ni? Ram chu pâwngnêknain an tikhat a, ka thin tiur zual tûrin hetah leh zêl hêng thil tenawmte hi an ti a ni. En teh, chhâwla an hnâr an huh vei saw!
18. Chuvângin, kei pawh an chungah thinur takin ka ṭuan dâwn a ni, ka khawngaih lo vang a, ka dîm hek lo vang. Ring takin min au mah se ka hre duh bîk lo vang,” a ti a.
1. Ka manganin Lalpa chu ka au va, Min lo chhâng ṭhîn.
2. Dâwt sawi chîng leh bum hmangte lakah chuan, Lalpa, min hum ang che.
3. Bum hmangte u, engtianga nasain nge A sawisak ang che u?
4. In dopuite thal zum tak leh Thing chang lingin a hrem dâwn a che u.
5. Mesek-ho zînga awm ang leh Kedar-ho zînga chêng ang ka ni, A va vânduaithlâk êm!
6. Remna duh lote zîngah hian Ka chêng rei lutuk ta.
7. Kei chuan inremna thu ka sawi ṭhîn a; Mahse, indo an thlang zâwk ṭhin.
15. Rorêltu sual chu mi rethei tân, Sakeibaknei rûm leh savawm vâk ruai ang hi a ni.
1. A chawlhnaa luh theihna thutiam a la din reng chhûng hian in zîngah tlai lutuk ta nia inngai in awm hlauh vang tih a hlauhawm a nia.
2. Annihovin Chanchin Ṭha an hriat ang bawkin keini pawhin kan hre ve ta a. Anni chuan rinnaa ngaithlatute an rem loh avângin an thu dawn chu an sâwtpui lo va ni.
3. Keini ringtute hi a chawlhnaa lût tate chu kan ni; Pathianin lei leh vân a siam zawh khân a hna a chawlhsan nâ a, ‘Thinur taka ka tiam tâk ang khân, Ka chawlhnaah chuan an lût lo vang,’ a la ti reng a ni.
4. Ni sarih ni thu-ah chuan, ‘Pathianin a hna thawh zawng zawng ni sarih niin a chawlhsan ta a,’ tiin khawiah emaw ziak a nih kha.
5. ‘Ka chawlhnaah chuan an lût lo vang,’ tih thu-ah hian a ṭhen lût tûr an awm tihna a ni.
6. Chanchin Ṭha hre hmasate khân an rin loh avângin an lût thei ta lo va.
7. Kan sawi tâk, ‘Vawiin hian a aw in hriat chuan in thinlung tikhauh suh u,’ tih hi Davida sawitîrin kum tam tak hnuah Pathian chuan ni dang, ‘vawiin’ a tih chu a rawn ruat leh ta a ni.
8. Josua khân ‘chawlhnaah’ chuan hruai lût ni se, Pathianin hun dang a ruat leh lo vang.
9. Chuvângin, Pathian mite tân chawlhna hun dang a la awm dâwn a ni.
10. Pathianin a hnathawh a chawlhsan ang bawkin Pathian tiam chawlhna changte chu an thawhrimna ata an la châwl dâwn.
11. Rin loh avânga an tlu ang khân tu mah kan tlûk ve loh nân, chu chawlhnaa lût tûr chuan theihtâwp i chhuah ṭheuh vang u.
12. Pathian thu chu a nung a, thil a ti thei a, khandaih hriam tawn eng anga hriam ai pawhin a hriam zâwk a, ruhtuah leh thlîng te, nunna leh thlarau inzawmnate a phel hrang thei a, rilrua ngaihtuah leh tumte pawh a hre nghâl thei a ni.
13. A mit hmuha lang lo thil siam rêng rêng a awm lo. Kan chanchin kan sawina tûra mit hmuhah chuan engkim hi saruak leh inhawng sa a ni vek zâwk a ni.
14. Tichuan, vânahte kal tlang tawh Puithiam lalber ropui tak, Isua, Pathian Fapa chu, kan neih avângin kan thurin hi i vuan tlat ang u.
15. Kan Puithiam lalber neih hi kan chak lohnate min hriatpui pha lo a ni lo va, keimahni ang bawka kawng tinrênga thlêmna tâwk tawh, sual si lo chu a ni.
16. Chutichuan, puih kan ngaih hun taka zahngaihna leh khawngaihna kan hmuh theihna tûrin, khawngaihna lalṭhutthlêng chu huai takin i hnaih ang u.