1. Vântirhkoh pahnih chuan tlaiah Sodom khua chu an zu thleng a, Lota chu Sodom khaw kulh kawngkhâr bulah a lo ṭhu a. Anni chu a hmuh chuan be tûrin a tho va, hmai lei si-a kûnin chibai a bûk a.
2. “Pute u, in chhiahhlawh ina zân riak tûrin lo kal hrâm teh u. In kête in sil ang a, zîng takah in kal leh mai dâwn nia,” a ti a.
3. “Ni lo ve, khawlaiah kan riak ang,” an ti a. A sâwm tlut tlut avângin an zui a, a inah chuan an lût ta a. Ei tûr a buatsaih a, chhangpêr a hem hmin a, an ei ta a.
4. An mut hmain khuaa mi, Sodom khaw paho, a pui a pangin vêng tina mipa zawng zawng chuan a in chu an rawn hual a.
5. Lota chu an au va, a hnênah, “Zânina i mikhualte kha khawiah nge an awm? Han hruai chhuak rawh, kan lo pâwl teh ang,” an ti a.
6. Lota chu kawngkhârah chuan a va chhuak a, a khâr leh a,
7. “Ṭhiante u, hetiang thil sual hi tih tum lul lo teh hrâm u.
8. Mipa la khawih loh fanu pahnih ka nei a, ka rawn hruai chhuahsak ang che u, in duh duhin in lo ti dâwn nia. Ka mikhual, ka in rawn pante hi zawng, eng mah tih lul suh u,” a ti a.
9. “Kiang rawh, nang mikhual mai mai, kan chunga thu neih i tum vei em ni? Anni aiin kan sawisa na zâwk mai tûr che nia,” an ti a. Lota chu an rawn chîm ta huk a, kawngkhâr chu chhut chhiat an tum a.
10. Vântirhkohte chuan an ban a, Lota chu an man a, inah an hnûk lût a, kawng chu an khâr leh ta a.
11. Kawngka bula awm a lian a tê chu an mit an chhun delsak a, kawngkhâr chu an hmu thei ta lo va.
13. He khua hi kan tichhe dâwn, an chanchin Lalpa benga thleng chu a râpthlâk êm a, tichhe tûrin min tîr a ni,” an ti a.
14. Tichuan, Lota chu a chhuak a, a fanu neitu tûr, a mâkpa hualte chu a va hrilh a, “Tho ula, kan khua hi tlânsan rawh u. Lalpa chuan a tichhe dâwn,” a ti a. A mâkpa hualte chuan fiamthu a thawhah an lo ngai a.
15. Khawfîng a chahin vântirhkohte chuan Lota chu an tur sek a, “Hmanhmawh rawh, i nupui leh i fanu pahnih, heta awmte hi hruai chhuak teh, he khaw hremna hi in tuar ve dah ang e,” an ti a.
16. Ani erawh chu muangchângin a che a. Tichuan, mite chuan a nupui leh a fanute kut chu a kut nên an chelh a, anni chu Lalpa chuan a lainat êm si a; chuvângin, khua ata chu an kai chhuak ta a.
17. An hruai chhuah hnu chuan, “Kal thuai thuai rawh u, hnung lam pawh hawi suh u, phaiah hian khawiah mah châwl hek suh u, tlângahte sâwn tlân rawh u, in tuar ve hlauh dah ang e,” Lota hnênah chuan an ti a.
18. Lota chuan, “Ni lo ve, ka pu,
19. min chhanhima min khawngaih ta sa sa, i chhiahhlawh hi dawh hrâm teh; tlângram pana ka tlân chuan he thil ṭha lo hian min nang hman ang a, ka thi mai ang.
20. Ka hmaa khaw te tak tê saw tlân nân a hnai ber a, tah sâwn ka tlân ang e, ngaihmawh tham pawh a nih loh saw. Kan thih loh nân tah sâwn kan tlân mai ang e,” a ti a.
21. “I thu chu ka zâwm mai a ni ang chu, i khaw sawi chu ka tichhe lo nâng e.
22. Hmanhmawh la, tah chuan tlân rawh; i thlen hma chu eng mah ka tih theih loh hi,” a ti a. Chuvâng chuan, he khua hian Zoar tih hming a pu ta a ni.
23. Lotan Zoar khua a thlenin chu ramah chuan ni a chhuak ta a.
24. Tichuan, vân aṭangin, Lalpa mei, kât kâng chu Lalpa chuan Sodom leh Gomora khuaah chuan a sûrtîr ta a.
25. Chûng khuate chu a tichhe vek a, phaizâwla khuate leh a chhûnga chêngte chu leia thil ṭote lamin a tichhe ta vek a.
26. Lota nupui erawh chuan a thlîr kîr vei a, chi khâwn dingah a chang ta a.
27. Abrahama chu zîng takah a tho va, Lalpa bula a dinna hmunah khân a kal a.
28. Sodom leh Gomora khua te leh a phairam pum chu a zu thlîr vêl a, meipui khu anga khu luih luih chauh chu a hmu thei a ni.
29. Pathianin phairam khuate a tihchhiat khân Abrahama chu a hre reng a. Lota chênna khua a tihchhiat pawh khân Lota chu a chhan chhuahsak a ni.
30. Zoar khuaa awm reng a hlauh avângin Lota chu a fanu pahnih nên tlângramah an chho va, an awm ta a. A fanu pahnih nên chuan pûkah an awm a ni.
31. A upa zâwk chuan a nau hnênah, “Kan pa hi a tar tawh hle a, khawvêl pum pui tih dân anga min nei tûr mipa an awm tawh si lo.
32. Ti rawh, kan pa hi uainin hrai ila, a bulah i mu ang; Tichuan, kan pa chi a mang dâwn lo nia,” a ti a.
33. Chumi zân chuan an pa chu uainin an hrai rui a. A upa zâwk chu a pa bulah chuan a va mu a, ani chuan a lo mut lai emaw, a thawh leh lai emaw a hre lo.
34. A tûkah chuan a upa zâwk chuan a nau hnênah, “Ngai teh, nizân khân kan pa bulah ka mu a, zâninah pawh uainin i hrai leh ang; a bulah va mu ve ang che; tichuan, kan pa chi a mang dâwn lo nia,” a ti a.
35. An pa chu uainin an hrai a, a naupang zâwk chu a tho va, an pa bulah chuan a va mu a, a lo mut lai emaw, a thawh leh lai emaw a hre lo.
36. Lota fanu pahnih chuan an pa fa chu an pai ve ve ta a.
37. A upa zâwk chuan fapa a nei a, a hmingah ‘Moaba’ a sa a; chu mi chu tûnlaia Moab-ho thlahtu hi a ni.
38. A naupang zâwk pawh chuan fapa a nei a, a hmingah ‘Ben-amona’ a sa a, tûnlaia Amon mite thlahtu hi a ni.
1. Abrahama chu Negeb lamah a kal zêl a, Kades leh Sur inkârah awmhmun a khuar a, Gerar khuaa an awm laiin,
2. Abrahama chuan a nupui Sari chu “Ka farnu a ni,” a ti a; tichuan, Abimeleka, Gerar lal chuan, mi a tîr a, Sari chu a inah a hruaitîr a.
3. Zan khat chu mumangah Abimeleka hnênah Pathian chu a lo kal a, “He hmeichhia hi mi nupui a ni a, i lâksak vei a, i thi ngei ang,” a rawn ti a.
4. Abimeleka chuan a kut hmâwr pawh a la dehsak lo va; “ Lalpa, pawi khawih lo pawh hi i tihlum tho dâwn em ni?
5. Amah ngeiin, ‘Ka farnu a ni,’ ka hnênah a ti a, a hmeichhia lahin ‘Ka nuṭa a ni,’ a ti bawk si a, rilru thianghlim leh dik tak pua ti ka ni asin,” a ti a.
6. Pathianin a mangah chuan a chhâng a, “Rilru thianghlim tak pua ti i nih ka hria e, ka laka thil sual i tih loh nân ka vêng tlat che atin alâwm a kut hmâwr i khawih pawh ka phal loh ni.
7. He mi nupui hi tûnah pe kîr leh rawh, zâwlnei a nih hi. I nun theih nân a dilsak ang che, i pêk kîr leh loh chuan i thi ang, i mi zawng zawngte pawh an thi vek ang tih hre rawh,” a ti a.
8. A tûk zîngah Abimeleka chuan a ṭhuihruaite a ko khâwm a, a thil hmuh chu a hrilh vek a, an hlau ta êm êm a.
9. Abimeleka chuan Abrahama chu a ko va, a hnênah, “Kan chungah eng nge i tih tâk le? I pawi eng nge kan sawia, ka chungah leh ka ram chungah hetiang thiam lohna nasa tak hi i rawn thlen? Thil âwm lo tak i ti a nih hi,” a ti a.
10. Abimeleka vêk chuan Abrahama hnênah, “Eng vângin nge kan chungah hetiang thil hi i rawn tih?” a ti leh a.
11. Abrahama chuan, “He khuaah hian Pathian ṭih mi tu mah an awm ka ring lo va, ka nupui avâng hian min lo that mai ang tih ka hlau atin a ni.
12. Ka farnu pawh a ni tak tak asin; nu hrang laka ka pa fanu a ni a, nupuiah ka nei ta a ni.
13. Pathianin kan pa in leh lo aṭanga min vahvaihtîr tâk hnuah hi chuan, ‘Ka chunga i khawngaihna i lantîr dân tûr chu hmun tinah, ka nuṭa a ni, ti zêl rawh,’ ka ti rêng a ni,” a ti a.
14. Abimeleka chuan berâm te, bâwngpa te, bawihpa te, bawihnu te a thlang chhuak a, Abrahama chu a pe a, a nupui Sari pawh a pe kîr a.
15. Abimeleka chuan, “Hei, ka ram hi a awm duai alâwm, i duh duhnaah awm rawh,” a ti a.
16. Sari hnênah pawh chuan, “Ngai teh, i nuṭa chu tangka sâng ka pêk tâk hi, in zaa tâna zângna dawmna ni rawh se, i fihlîm ta e,” a ti a.
17. Abrahama chuan Pathian hnênah a ngensak a, Pathianin Abimeleka chu, a nupui te leh a chhiahhlawh te nên a tidam leh a, nau an nei thei ta a.
18. Abrahama nupui Sari vâng chuan Abimeleka te chhûngkua chu Pathianin a tiching a ni.
1. Aw Lalpa, thinrimin min zilh suh la, Thinurin min thunun hek suh ang che.
2. Lalpa, min khawngaih teh, ka chauh êm hi, Ka ruh lamin a na zo ta, min tidam ang che.
3. Ka mang a va ang êm! Lalpa, eng chen nge mi ngawihsan dâwn?
4. Lalpa, lo hawi kîr la, min rawn chhan la, I ngilneih êm vângin min hum ang che.
5. Thi tawhte, tu mah hre reng che an awm lo va, Seol aṭang pawhin tu nge fak che?
1. Ka fapa, ka zirtîrna theihnghilh suh la, Ka thupêkte vawng tlat ang che.
2. Tichuan, rei tak i dam ang a, I hmuingîl zêl bawk ang.
3. Ngilneihna leh rinawmna hi thlah hlek suh la, I nghâwngah chuan zem tlat langin, I thinlung phêkah chuan ziak lût ang che.
4. Pathian leh mihring hnên ata Khawngaihna te, duhsakna te i dawng dâwn nia.
1. Tlâng ata a lo chhuk hnuin mipui nasa takin Isua chu an zui a.
2. A hnênah phâr a lo kal a, kûnin chibai a rawn bûk a, “Lalpa, i duh chuan mi tithianghlim thei e,” a ti a.
3. Ani chuan a han ban a, a dek a, “Duh e, lo thianghlim tawh ang che,” a ti a, a phâr chu a lo thianghlim ta nghâl a.
4. Isuan a hnênah, “Tu hnênah mah sawi suh; amaherawhchu, puithiam hnênah kal la, va inentîr rawh, i dam ngei tih miten an hriat nân; Mosian thil hlan tûr a ruat kha hlân rawh,” a ti a.
5. Tin, Kapernaum khua a lo luhin a hnênah sipai za hotu a lo kal a,
6. “Lalpa, ka naupang a zeng a, inah a mu reng a, a na hle mai,” tiin tidam tûrin ṭhahnemngai takin a ngên a.
7. Ani chuan a hnênah, “Ka lo kal ang a, ka rawn tidam ang e,” a ti a.
8. Sipai za hotu erawh chuan a chhâng a, “Lalpa, ka in chhûnga ko lût tlâk che ka ni lo, thu chauh sawi la, ka nau chu a dam mai ang.
9. Kei pawh mi thuhnuaia awm ka ni a, ka hnuaiah sipaite an awm leh chhâwng a, ‘Kal rawh,’ ka tih chu a kal a, ‘lo kal rawh,’ ka tih chu a lo kal mai a; ka bawih pawhin ‘hei hi ti rawh’ ka tih chu a ti mai ṭhîn,” a ti a.
10. Isuan chu chu a hriatin mak a ti hle a, a zuitute hnênah chuan, “Thu dik ka hrilh a che u, Israel zîngah pawh heti êma ring nasa hi tu mah ka hmu lo.
11. Ka hrilh a che u, chhak leh thlang aṭangin mi tam tak an lo kal ang a, vânramah chuan Abrahama te, Isaka te, leh Jakoba te nên ruai an la kîl ho vang a;
12. Ram fate erawh chu pâwn thimah hnawh chhuah an ni ang; chutah chuan an ṭap ang a, ha an ṭhial ang,” a ti a.
13. Isuan, sipai za hotu hnênah chuan, “Kal tawh le, i rin angin i chungah lo thleng rawh se,” a ti a. Tin, chumi dâr ngeiah chuan naupang chu a dam ta a.
14. Petera ina Isua a luhin a pizawn khawsika mu chu a hmu a,
15. a kut a khawihsak a, a khawsik chu a reh ta a; a tho va, chaw ei a siamsak ta a.
16. Khua a lo tlai lam chuan a hnênah ramhuai man tam tak an rawn hruai a, thuin ramhuaite chu a hnawt chhuak a, damlo lo kal zawng zawng pawh chu a tidam bawk a.
17. Zâwlnei Isaian, “Ani chuan kan chak lohnate a la a, kan nâte a phur,” tia a sawi kha a lo thleng ta a ni.