1. Labana faten, “Jakoban kan pa thil neih zawng zawng a lâksak zêl a, kan pa ta tûrin a intihausa a ni,” an tih thâwm chu Jakoba chuan a lo hria a.
2. Labanan a en dân pawh ni dang a ang ta lo tih a hmu bawk a.
3. Lalpa chuan Jakoba hnênah, “I pianna, i pate ramah kîr leh tawh rawh, ka awmpui zêl ang che,” a ti bawk a.
4. Jakoba chuan Rakili leh Leaii chu ran tlatna phûla lo kal tûrin a chah a;
5. an hnênah, “In pa mi en dân hi tûn hma a ang ta lo tih ka hmu thei a ni; mahse, ka pa Pathian chuan min awmpui zêl a.
6. In pa tân theihtâwp chhuahin ka thawk ṭhîn tih in hria e.
7. Nimahsela, in pa hian a duh duhin min chawkzân a, ka hlawh tûr lah a nawm a mâkin a tidanglam a. Ka chhiat dêr erawh chu Pathianin a phal lo a ni.
8. ‘A ṭial ṭhik ṭhek i hlawh dâwn nia,’ a tih leh ran rualte chuan a ṭial thik thek hlîr no an nei a; ‘a vâr phoh phoh i hlawh dâwn nia,’ tia a thu a thlâk leh pawhin ran rual chuan a vâr phoh phoh hlîr an nei a.
9. Chutiangin Pathianin in pa ran chi ṭha chu a chhuhsak a, min pe zêl a ni.
10. “Vawi khat ran rual hur laiin mumang ka nei a, a bawhtu kêlpa zawng zawng chu a ṭial ṭhik ṭhek te, a vâr phoh phoh te, a vâr kah zeuh zeuh te vek an lo ni a.
11. Ka mumangah chuan Pathian Vântirhkohvin min lo bia a, ‘Jakob,’ a ti a. Kei chuan, ‘Eng nge ni?’ ka ti a.
12. ‘Dâk la, en chiang teh, ran rual bawhtu, a pa zawng zawng saw, a ṭial ṭhik ṭhek te, a vâr phoh phoh te leh a vâr kah zeuh zeuhte an nih vek saw. Labanan i chunga thil a tih dân ka hmuh ve reng avângin sawtiang sâwn thil a awm a ni.
13. Bethel-ah i lungphun hriak i hnawih a, thu i tiam a, khata i hnêna inlâr Pathian kha ka nih hi. Tho la, he ram hi chhuahsan la, i pianna ramah kîr leh tawh rawh,’ min ti a ni,” a ti a.
14. Rakili leh Leaii chuan an chhâng a, “Kan pa ro kan chan ve tûr eng mah a awm tawh lo;
15. mikhual ang lekah min ngai tawh a ni lâwm ni? Min hralh a, kan man te lah a ei zo vek tawh bawk si.
16. Kan pa sum, Pathianin a chhuhsak zawng zawng hi kan chan tûr rêng a ni asin, Pathianin a hrilh che ang chuan ti zêl mai rawh,” an ti a.
17. Tichuan, a fate leh a nupui te chu sanghâwngsei chungah a chuantîr a.
18. A ran rualte chu a khalh a, a thil neih zawng zawng, Padan-aram-a a awm chhûnga a thil neih thar zawng zawng chu a keng a, Kanan ram, Isaka awmna ram chu pan tûr chuan a chhuak ta a.
19. Chutih lai chu Labana, berâm hmul mêt tûra a thang bo hlân a ni a, Rakili chuan a pa chhûngkaw pathian milimte chu a rûksak a.
20. Jakoba pawh chuan Suria mi Labana chu a thlim a, eng mah hrilh lovin ngaihngam takin a awmtîr a ni.
21. Chutiang chuan a neih zawng zawng nên a kal ta a, Eufretis lui chu a kân sawk sawk a, Gilead tlângram chu a pan ta vang vang a.
22. A ni thum ni chuan Jakoba tlânchhiat thu chu Labana an hrilh a.
23. A ṭhuihruaite a khâwm a, a ûm ta a. Ni sarih a kal hnu chuan Gilead tlângramah a va ûmpha a.
24. Suria mi Labana chuan zâna a mumangah Pathian a hmu a, “A chhia a ṭha Jakoba hnênah fîmkhur takin thu sawi rawh,” a rawn ti a.
25. Labanan a ûmphâk khân Jakoba chuan tlâng sâng laiah puan in a lo zâr tawh a, Labana leh a ṭhuihruaite chuan Gilead tlângah bâwk an zâr ve ta a.
26. Labana chuan Jakoba hnênah, “Ngaihngam takin min awmtîr a, min bum a, ka fanute hi engtizia nge râl man ang hrima i lâk daih le?
27. Min hrilh duh lo va, min thlim a, a rûka i tlân bo mai hi engtizia nge? Benchhek te leh perhkhuangte tumin hlim takin kan thlah tûr che alâwm.
28. Ka tu leh fate thlahin a fawh takngial pawh min fawhtîr phal lo va. I thil tih dân hi a âtthlâk lutuk a ni.
29. Tichhe vek thei che ka ni asin; mahse, nizâna ka mumangah i pa Pathian ka hmu a, ‘Jakoba hnênah a chhia emaw, a ṭha emaw, fîmkhur takin thu sawi rawh,’ min rawn ti a.
30. I pa in lam i ngai a, i haw châk êm a nih pawhin kan chhûngkaw pathian leh zêl engati nge min rûksak?” a ti a.
31. Jakoba chuan a chhâng a, “I fanute hi min chhuhsak mai ang tih ka hlau êm a ni.
32. In chhûngkaw pathian erawh chu kan zînga lo la an awm a niha, i hmuh chhuah chuan thah ni rawh se. Hêng kan unaute hmaah ngei hian, eng pawh i ta i hmuh chuan la zêl ang che,” a ti a. Jakoba chuan Rakilin a lo ru tih a hre si lo.
33. Jakoba puan in chu Labana chuan a dap hmasa a, Leaii puan in leh an chhiahhlawhte puan in chu a dap zêl a, a hmu zo lo va. Leaii puan in ata a lo chhuak a, Rakili puan inah chuan a lût a.
34. Rakili chuan milimte chu sanghâwngsei zângdam zîngah a lo thukru hman a, a ṭhut hnan a. Labanan puan in chhûng chu a dap vek a, eng mah a hmu lo va.
35. Rakili chuan a pa hnênah, “Ka lalpa chuan a hmaa ka tho lo hi ngaih loh lamah ngai teh suh se, hmeichhe dân angin ka fel loh lai a ni atin a ni,” a ti a. A dap ngun hle na a, milimte chu a hmu lo.
36. Jakoba chu Labana chungah chuan a thinur a, a âng ve ta thung a. “Eng nge ka bawhchhiata, thil eng nge ka tih suala min rawn ûm hi?
37. Ka neih zawng zawng i dap chhuak a, in chhûngkaw thil pakhat tê pawh i hmu em ni? I hmu a nih chuan han phawrh teh; hêng kan unaute hian kan inkâr thu rêl mai teh se.
38. “Kum sawmhnih i hnuaia ka thawh chhûng khân i berâm leh kêlpuite chuan no an chhiat ngai lo va, i berâmpa lah ka talh ngai hek lo.
39. Ramsa seh ka sawi ngai lo, keiman ka rûl zêl a. A bo rêng rêng, zâna bo emaw, chhûna bo emaw, min rulhtîr zêl a.
40. Chhûn nisain min em chau fo va, zân vûr tla khaw vawtin min hmet khawng fo bawk a, mutmu pawh ka tuah thei ṭhîn lo a ni.
41. Kum sawmhnih i hnêna ka awm chhûng khân i fanute pahnih hlawh tûrin kum sâwm leh pali min chhawr a. Kum ruk, i ran hlawh tûra i ran ka vên chhûngin ka hlawh vawi sâwm i tidanglam a.
42. Ka pa Pathian, Abrahama Pathian, Isaka Ṭiha chu ka lamah ṭang lo se kut bêngin min kaltîr dâwn a nih hi. Amaherawhchu, Pathianin ka hahzia te, ka thawhrimzia te a hmu a, nizân khân i hriat tûrin ka thu a lo rêl fel a nih chu,” a ti a.
43. Labana chuan Jakoba chu a chhâng a, “Hêng hmeichhiate hi ka fanute an ni a, an fate pawh ka ta an ni, ran rual chen hian ka ta a ni, dân ang chuan i hmuh apiang hi ka ta a la ni. Ka fanute leh an fa hrinte hi vawiin hian eng nge ka tihsak tâk ang?
44. Ti teh, keini pahnih hi, kan inkârah thu i thlung teh ang; lung rem vûm ila, chu chu a chhinchhiahna ni rawh se,” a ti a.
45. Jakoba chuan lung a la a, a phun ta a.
46. Jakoba chuan a ṭhuihruaite chu, “Lung pu khâwm teh u,” a ti a. Lung a la khâwm a, an rem vûm a, chutah chuan chaw an ei ho ta a.
47. Labana chuan chu chu Jegarsahadutha a vuah a; Jakoba erawh chuan Galeed a vuah a.
48. Labana chuan, “He lung rem vûm hi vawiin aṭangin kan inkâra thuthlung chhinchhiahna ni rawh se,” a ti a.
49. Chuvâng chuan a ni, a hmingah Galeed an vuah tâk ni. Mizpa an ti bawk, Labana chuan, “Hmêl kan inhmuh loh chhûngin Lalpa chuan min vêng tawn rawh se.
50. Ka fanute hi i tihnawmnah emaw, nupui dang i neihsan emaw a nih chuan tu dangin min hre lo mah se, kan inkâra thuhretu chu Pathian a ni tih hre reng ang che,” a ti a.
51. Labana chuan Jakoba hnênah, “Hei, lung vawm vûm leh kan inkâra lungphuna ṭang tûr ka phun hi.
52. Ka lung rem vûm leh lungphun hi ka pawi khawih tûrin i rawn pêl tûr a ni lo tih hriatna ni rawh se.
53. Abrahama Pathian, Nahora Pathian, an pahniha Pathian chuan kan inkâr thuthlung hi vawng him rawh se,” a ti a. Jakoba chuan a pa Isaka Ṭiha chhâlin chhia a chham a.
54. Tlâng sângah chuan Jakoban ran a hlân a, a sa ei tûrin a ṭhiante chu a sâwm a. An ei zawh chuan tlâng sângah chuan an riak a.
55. A tûk zîngah chuan a fanute leh a tute chu Labana chuan a fâwp a, “Dam takin,” a ti a, a awmna lamah a haw ta a.
1. Jakoba chu a kal zêl a, Pathian Vântirhkohte chuan an lo tâwk a.
2. Anni chu a hmuhin Jakoba chuan, “He lai hi Pathian sipaite ṭanhmun a ni phawt mai,” a ti a, chu hmun chu Mahanaim a vuah a.
3. A u Esauva chu Edom mite chênna Seir ramah a awm a, Jakoba chuan mi a tîr a, hetiang hian a hrilhtîr a:
4. “Ka Lalpa Esauva hnênah chuan ‘I chhiahhlawh Jakoba chuan heti hian a ti: Labana hnênah ka han awm a, tûn thlengin min lo chelh reng a ni.
5. Bâwng leh sabengtung, berâm pawh, chhiahhlawh mipa leh hmeichhia nên ka nei ve ta. Min lo lawm beiseiin ka Lalpa hnênah ka chanchin hi ka rawn than lâwk a ni,” tiin.
6. A mi tirhte chu an lo haw leh a, Jakoba hnênah, “I u Esauva chu kan va hmu a, hmuak tûr chein amah ngei pawh a lo kal e, mi zali a rawn hruai,” an ti a.
7. Jakoba chuan a hlau ta hle a, a thlaphâng mangang chuan a mi hruai te, a ran te, a bâwng te leh sanghâwngsei te chu pâwl hnihah a ṭhen a.
8. Esauvan pâwl khat hi rawn nangchîngin bei mah se, pâwl khat hi an la insaseng thei ang,” a ti rilru a ni.
9. Jakoba chu a ṭawngṭai a, “Aw Lalpa, ka pu Abrahama Pathian, ka pa Isaka Pathian, ‘in ramah, i laichînte hnênah haw tawh rawh, i chungah ṭhat ka chhuah zêl dâwn,’ min ti a.
10. I chhiahhlawh chungah ngil i nei tlat zêl ṭhîn hi ka phu loh a ni. Jordan lui ka kân khân ka tiang chauh lo chu eng mah ka nei lo va; tûnah zawng, pâwl hniha ṭhen tham hial ka lo nih tâk hi.
11. Ka u Esauva lakah hian min hum teh, ka ngên a che; chutilo zawng, nunau lamin mi a rawn sâm dah ang e.
12. Nang chuan, ‘I chungah ṭhat ka chhuah ngei ang a, tuipui kama ṭiau chhiar sên loh angin i thlahte ka tipung ang,’ i tih kha,” a ti a.
13. Chumi hmunah chuan a riak a, a ran kawl zîng ata a u Esauva pêk tûr a thlang chhuak a.
14. Kêlpui zahnih leh a pa sawmhnih, berâmpui zahnih leh a pa sawmhnih,
15. sanghâwngsei sâwr lai sawmthum an notê nên; bâwngpui sawmli leh a pa sâwm; sabengtungpui sawmli leh a pa sâwm a dah hrang a.
16. Chûng chu a pâwl zêlin a chhiahhlawhte a khalhtîr a, an hnênah chuan, “Lo kal hmasa rawh u, kâr nei deuhvin kal ang che u,” a ti a.
17. A pâwl hmasa ber khalhtu hnênah chuan, “Ka u Esauvan a lo hmuh che-a, ‘Tu mi leh sa nge i nih, khaw nge i kal dâwn? I ran khalh zozai kha tu ta nge?’ a tih che chuan,
18. ‘I nau Jakoba mi ka ni a, ka lalpa Esauva pêk tûr min khalhtîr a ni, amah Jakoba pawh kan hnung lawkah sâwn a lo kal,’ ti ang che,” a ti a.
19. Chutiang bawkin pâwl hnihna khalhtu chu a hrilh a, a pâwl dang dang pawh a hrilh vek a, “Chutiang tak chuan Esauva hnên in thlen hunah sawi ang che u.
20. ‘I chhiahhlawh Jakoba pawh hnung lawkah sâwn a lo kal e,’ ti tel ngei ngei ang che u,” a ti a. “Thilpêktea ka tihlungawi hmasak chuan amah ka hmuh hunah mi ngaidam ngei ang,” a ti rilru a ni.
21. A thilpêkte chu lui an khalh kai hmasa a, chumi zânah chuan Jakoba chu bûkah chuan a riak a.
22. Chumi zân chuan a tho va, a nupui pahnihte leh a chhiahhlawhnu pahnihte chu, a fa sâwm leh pakhatte nên a hruai a, Jabok lui kaiah chuan a kaipui a.
23. A kaipui hnu chuan a thil neih zawng zawng pawh a thiar kai vek a.
24. Jakoba chu amah chauhvin a awm ta a; khawvâr hma chu mi pakhat hian a buan a.
25. Jakoba chu a hneh tâk loh avângin a khêl a khawihsak a, a khêlruh chu an inbuanna lamah chuan a pelh ta a.
26. “Ni a chhuak dâwn, mi thlah rawh,” a ti a. Jakoba chuan, “Mal mi sâwm hma chu ka thlah lo vang che,” a ti a.
27. Ani chuan, “Tu nge i hming?” a ti a. “Jakoba,” a ti a.
28. “Jakoba an ti tawh lo vang che, Israela i ni tawh zâwk ang. Pathian leh mihring i buan a, i hneh tâk zâwk avângin,” a ti a.
29. Jakoba chuan, “Khawngaih takin i hming min hrilh teh,” a ti a. “Engati nge ka hming min zawh?” a ti a, mal a sâwm a, a kalsan ta a.
30. Jakoba chuan chumi hmun chu Peniel a vuah a, “A hmai chhanah Pathian ka hmu a; mahse, nungdamin ka la awm a nih hi,” a ti a.
31. Peniel a kalsan chuan ni a chhuak a, a khêl avâng chuan a bai ta suih suih a.
32. Chuvângin, tûn thlengin Israela thlahte chuan khêlruh inzawmna lai tha hi an ei duh lo, Jakoba khêl tha thlung a khawihsak avângin.
6. I kutchhuak chungahte i laltîr a, An ke hnuaiah engkim i dah vek a.
9. Aw Lalpa, kan Lalpa, Lei pum puiah hian i hming a va ṭha êm!
19. Lalpan finna hmangin lei a siam a, Hriatna hmangin vân khi a din.
20. A finna chuan tuithûkpuite a tiṭhen a, Chhûm chuan ruah a tlâktîr.
1. Isuan zirtîr Sâwmpahnihte chu thu a pêk zawhin chuta ṭang chuan Galili ram khuaahte zirtîr tûr leh thu hril tûrin a kal ta a.
2. Tin, tân ina awm Johana chuan, Krista thiltihte chu a lo hriatin,
3. “Lo kal tûra chu i ni nge mi dang kan lo nghâk ang?” tia zâwt tûrin a zirtîrte Isua hnênah a tîr a.
4. Isuan anni chu a chhâng a, “Kal leh ta ula, in thil hmuh leh in thil hriatte hi Johana va hrilh rawh u.
5. Mitdelte an mit a vâr a, kebaite keiin an kal a, phârte tihthianghlimin an awm a, bengngawngten an lo hre thei ta a, mitthite kaihthawh an ni a, pachhiate hnênah pawh Chanchin Ṭha hrilh a ni ta bawk.
6. Tu pawh ka laka beidawng lo chu an nihlawh e,” a ti a.
7. Chu mite chu an kal tâk veleh, Isuan mipuite hnênah Johana thu a sawi ta a, “Eng ennawm en tûrin nge thlalêrah in kal? Thli chhêm nghîn luang maw?
8. A nih loh leh, eng vânga kal nge in nih? Puan nêm sina inchei en tûrin em ni? Ngai teh u, puan nêm sinte chu lal inahte asin an awm.
9. Eng vânga kal nge in nih? Zâwlnei en tûrin maw? A nih ngei kha, ka hrilh a che u, ani chu zâwlnei ai pawha ropui zâwk a ni: he mi hi alâwm,
10. ‘Ngai teh, ka tirhkoh i hmaah ka tîr a, Ani chuan i hmaah i kawng a buatsaih ang,’ tia a chanchin an ziaka kha.
11. Thu dik ka hrilh a che u, hmeichhe hrin zîngah Baptistu Johana aia ropui zâwk an la chhuak ngai lo; amaherawhchu, vânrama mi tê ber pawh ani ai chuan an ropui zâwk a ni.
12. Baptistu Johana lo awm aṭanga tûn thlengin vânram chu an bawh huai huai a, a bei vakte chu an lût ṭhîn.
13. Johana lo awm thlenga Dân thu leh zâwlnei zawng zawngten an sawi lâwk kha,
14. in pawm duh a nih chuan ani hi Elija, lo kal tûra chu a ni.
15. Ngaihthlâkna beng nei chuan ngaithla ngun rawh se.
16. “Amaherawhchu, tûnlai mite hi eng nên nge ka tehkhin ang? Naupang, dâwrpui hmunahte ṭhu-a, an ṭhiante auva,
17. ‘Phênglâwng kan tumsak che u a, in lâm lo va, Kan ṭap vak a, in ṭap chuang bawk si lo,’ tite ang hi an ni.
18. “Johana chu a lo kal a, a eiin a in lo va, ‘Ramhuai a zâwl a nih hi,’ an ti a.
19. Mihring Fapa hi a lo kal a, a eiin a in a, ‘En teh u, mi vir, uain heh mi, chhiahkhawntute leh mi sualte ṭhian saw,’ an ti leh si a. Pathian finzia chu a thiltihah a lang a ni,” a ti a.
20. An sim loh avângin thil mak a tih tamna ber khuate chu a hau ta a.
21. “Nang, Korazin, i chung a pik e; nang, Bethsaida, i chung a pik e; in zînga thil mak tihte kha Tura leh Sidona tih ni se, saiip sina vut inphulin an sim tih an tilang daih tawh ang.
22. Nimahsela, ka hrilh a che u, rorêl ni-ah chuan in tuar tûr aiin Tura leh Sidon tuar tûr chu a ziaawm zâwk ang.
23. Nang pawh, Kapernaum, vân thlenga chawi sân i ni dâwn em ni? Mitthi khaw thlenga nam thlâk asin i nih dâwn? Nangmaha thil mak tihte kha Sodom khuaa tih ni sela chu tûn thlengin a la awm reng tûr.
24. Nimahsela, ka hrilh a che u; rorêl ni-ah chuan in tuar tûr ai chuan Sodom khaw tuar tûr chu a ziaawm zâwk ang,” a ti a.
25. Chumi lai chuan Isuan heti hian a ti a: “Aw, ka Pa, lei leh vân Lalpa, nangin mi fing leh mi thiamte lakah hêng thu hi i thup a, mi mâwlte hnêna i puan avângin ka fak a che.
26. A ni, ka Pa, chutiang chu ṭha i tih zâwng tak a ni.
27. Ka pain engkim mi kawltîr tawh; Pa chauh lo chuan tu man Fapa hi an hre lo; Pa pawh chu Fapa leh an hnêna Fapain a puan duhnate chauh lo chuan tu man an hre lo.
28. “Nangni thawk rim leh phurrit phur zawng zawngte u, ka hnênah lo kal ula, keiman ka lo chawlhtîr ang che u.
29. Ka nghâwngkawl bât ula, ka hnênah zir rawh u; thuhnuairawlh tak leh rilru inngaitlâwm tak ka ni si a; tichuan, in thlarau tân chawlhna in hmu ang.
30. Ka nghâwngkawl chu a nuam a, ka phur pawh a zâng a ni,” tiin.