1. Jakoba chu a pa mikhualna ram, Kanan ramah chuan a awm ta a. Hei hi Jakoba chhûngte chanchin chu a ni.
2. Kum sâwm leh pasarih a tlinin Josefa chuan a ute berâm vênpuiin a pa hmei Bilhaii leh Zilpaii fate chu a zui ve ṭhîn a, an chanchin ṭha lo a pa hnênah a rawn thlen a.
3. Israela chuan Josefa chu a tar lam fa a nih avângin a fa dang zawng aiin a duat zâwk a; kawrfual mawi tak a ṭhuisak a.
4. An pa chuan a fa dang zawng zawng aiin ani chu a ngaina zâwk tih a ute chuan an hriatin an haw ta êm êm a, ṭawng ṭha pawhin an be duh ta lo hial a.
5. Vawi khat chu Josefa chuan mumang a nei a, a ute chu a hrilh a, chumi avâng chuan an haw zual sauh va.
6. An hnênah chuan, “Ka mumang hi lo ngaithla teh u.
7. Lovah buhphal kan lo têl a, ka buhphal têl chu a ding hlut a, in buhphal têlte chuan an rawn din hual a, chibai bûkin zu rawn kûn a!” a ti a.
8. A ute chuan, “Nang tehchai hian kan chungah ro i rêl ang maw? Kan hotu i ni vei ang maw?” an ti a; a mumang a sawi chu an huat lehzualna chhan a ni.
9. Mumang dang a nei leh a, a ute chu a hrilh leh bawk a: “Ngai teh u, mumang dang ka nei leh asin. Tûn ṭuma ka mumangah chuan ni te, thla te leh arsi sâwm leh pakhatte khi ka hmaah lo zu kûn a!” a ti a.
10. A pa pawh a hrilh a, ani chuan a lo zilh a, “I mumang hi engtihna nge ni ngai! Kei leh i nu te, i ute hi i hmaah lei siin kan la kûn ang maw!” a ti a.
11. A ûte chu a chungah an lungni lo hle a, a pa erawh chuan a ngaihtuah neuh neuh ṭhîn a.
12. Ni khat chu a ute chuan an pa berâm Sekem-ah an va thlah a.
13. Israela chuan Josefa hnênah, “I uten Sekem-ah berâm an thlah kha. Ti teh, an hnênah ka tîr teh ang che,” a ti a. Ani chuan, “Mi tîr ta che,” a ti a.
14. “Kal ta la, i ute leh an berâmte chu eng angin nge an awm va chian la, min rawn hrilh leh ang che,” a ti a. Hebron ruam aṭang chuan a tîr chhuak a, Sekem lam chu a pan ta a.
15. Phûla a tei a tei lai chuan mi pakhat a lo kal a, “Eng nge i zawn?” a ti a.
16. Ani chuan, “Ka ute ka zawng a ni, Khawiah nge berâm an thlah i hre lo maw?” a ti a.
17. Ani chuan, “Heta ṭanga an insawn dâwn khân, ‘Dothan lamah i kal ang u,’ an ti ni âwmin ka hria e,” a ti a. Tichuan, Josefa chuan a ute chu a ûmzui a, Dathan-ah chuan a va ûm phâk a.
18. Hla fea a la awm laiin a ute chuan an lo hmu a, a lo thlen hnaih hma chuan tihhlum zai an lo rêl a.
19. “En teh u, mumang neia a lo kal saw.
20. Engah nge kan thah mai loh vâng? Khurah kan paih ang a, sa-in a seh a ni kan ti mai tûr alâwm. A mumang kha eng meuh nge a nih phah dâwn kan hre mai ang,” an inti a.
21. Chu chu Reubenan a lo hria a, an kut ata chhan chhuah a tum a, “A thah zawng i that êm lo vang u. Thisen zawng chhuah teh suh u.
22. Saw lai thlalêra khurah sâwn i thlâk mai ang u. Nangni meuh chuan kut thlâk lo hrâm teh u,” a ti a; an kut ata chhan chhuaha, an pa hnêna hawtîr a tum rilru a ni.
23. Josefa a lo thlen chuan a ute chuan a kawr hâk lai, a kawrfual mawi takte nên chuan an hlihsak a,
24. an man a, khurah an thlâk ta a. Khurah chuan eng mah a awm lo, tui tlêm pawh a awm hauh lo.
25. Tin, chaw an fâk lai chuan an han thlîr a, Ismael-ho, sanghâwngsei rual nên, Gilead aṭanga lo kal an hmu a, beraw te, thinghnai damdawi te, Mura te an phur a, Aigupta ramah an chhukpui dâwn a ni.
26. Juda chuan a unaute hnênah, “Kan nau hi i that lo vang u, kan thah a nih thu zêp bo thei pawh ni ila eng nge kan tân hlâwkna?
27. Ti rawh u, Ismael-ho hnênah i hralh mai ang u. Keimahni êm chuan kan nau, kan thisen zawmpui ngei chungah zawng kut i thlâk lo vang u,” a ti a. An unauza chuan an remti tlâng ta a.
28. Chutih chhûng chuan Midian sumdâwng rual an lo kal a. Khur aṭang chuan Josefa chu an khai chhuak a, Ismael mite hnênah tangka sawmhnihin an hralh a. Josefa chu Aigupta ramah an hruai thla ta a.
29. Reubena chu khurah chuan a va kal a, Josefa chu a lo awm tawh si lo va, a puan a pawtthlêr a,
30. a unaute hnênah chuan a lo kîr a, “Ka nau a bo ta, engtin nge kan tih tâk ang?” a ti a.
31. Josefa kawrfual mawi chu an la a, kêltê an talh a, a kawr chu thisenah chuan an hnim a.
32. Kawrfual chu an pa hnênah an hâwn a, “Hei hi kan chhar ngawt a, i fapa kawr kha a ni nge ni lo en chiang teh,” an ti a.
33. A lo hre mai a, “Ka fapa kawr zu nia le! Ramsain a seh a ni phawt ang. Josefa hi ramsa kutah a thi ta a nih hi,” a ti a.
34. Jakoba chuan a puan a pawtthlêr a, saiip a vêng a, ni rei tak chhûng a fapa chu a sûn a.
35. A fapa leh a fanu zawng zawng chuan hnem an tum a; mahse, hnem rual a ni lo. “Hnem mi ka ni lo, lusûnin Seol-ah ka fa hnênah ka liam dâwn e,” a ti a. Chutiang chuan a pa chu amah ngaiin a ṭap ṭhîn a.
36. Chutih chhûng chuan Midian-ho khân Josefa chu Aigupta ramah an kalpui a, Farawa hmaa milian Potifara hnênah an hralh a. Ani chu vêngtu pâwla hotu ber a ni.
1. Chutih lai vêl chuan Juda chuan a unaute chu a kalsan a, mi pakhat, Adulam mi Hira chu a zu kawp a.
2. Juda chuan Sua fanu nula chu a hmu a, nupuiah a nei ta a.
3. Nau a pai a, fapa a hrinsak a, a hmingah Era a sa a.
4. Nau a pai leh a, fapa a hring a, a nu chuan a hmingah Onana a sa a.
5. Fa dang a hring leh a, a hmingah Sela a sa a; chu mi pian lai chuan Juda chu Khezib khuaah a awm a.
6. Juda chuan a fa tîr Era chu nupui Tamari a neihsak a.
7. Juda fa tîr Era chu Lalpa hmuhin a sual hle a, Lalpa chuan a tihlum ta a.
8. Juda chuan Onana hnênah, “I u nupui hi pâwl teh, pasalte nau tih tûr chu tihsak la, i u tân chi thlahsak rawh,” a ti a.
9. Onana chuan chi thlah tûr chu ama fa a ni dâwn lo tih a hria a; a u nupui a pâwl apiangin a u tân chi a thlahsak lohna tûrin a chi chu leiah a titla ṭhîn a.
10. A thiltih chu Lalpa ṭha tih loh zâwng tak a ni a, a tihlum ve ta mai a.
11. Juda chuan a monu Tamari hnênah, “Ka fapa Sela hi a puitlin hma chu in in lamah pasal nei lovin va awm tawh,” a ti a; Sela pawh chu a ûte angin a thi ve mai ang tih a hlau a ni. Tamari chu a pate in lamah chuan a haw ta a.
12. Rei fe hnuah chuan Sua fanu, Juda nupui chu a thi a. Lusûn hun bi a ral hnu chuan a ṭhianpa Adulam mi Hira nên chuan Timna khuaah berâm hmul mêt tûrin an chho va.
13. Miin Tamari chu, “I pasala pa chu berâm hmul mêt tûrin Timna khuaah a lo chho dâwn,” tiin an hrilh a.
14. A lusûn thawmhnaw chu a hlîp a, a hmêl hriat theih loh tûrin hmai khuhnain a intuam tlat a, Timna khaw kawnga kulh kawngah chuan a lo ṭhu a; Sela chu a puitling tawh si a, a pa chuan nupuiah a neihtîr lo zo ta a ni tih a hria a ni.
15. Juda chuan ani chu a hmu a, a hmai a khuh tlat avângin nawhchizuar emaw a ti a:
16. kawng sîra a ṭhu chu a pan a, “Ti teh, i mu dûn ang,” a ti a, a monu kha a ni tih reng a hre lo. “Min mutpui manah eng nge min pêk ang?” a ti a.
17. “Ka ran rual zînga kêl notê ka pe ang che,” a ti a. Ani chuan a chhâng a, “Min rawn pêk hmain eng emaw hrên tûr dahkham i nei tûr a ni,” a ti a.
18. “Eng nge dahkham ka pêk ang che?” a ti a. Ani chuan, “I hming nemna awrh leh i tiang kha le,” a ti a. Chûng chu a pe a, a mutpui a, nau a pai ta a.
19. Tin, a tho va, a inkhuhna puan chu a hlîp a, a lusûn thuamhnaw chu a inbel leh ta a.
20. Juda chuan a dahkham la kîr tûrin a ṭhian Adulam mi Hira chu kêltê kengin hmeichhe hnênah chuan a tîr a; a va hmu zo lo va.
21. Chuta mite hnênah chuan, “Enaim kawng sîra hmeichhe inkhuh awm ṭhîn kha khaw nge a awm tâk?” a ti a. Anni chuan, “Chutiang hmeichhia hetah an awm ngai lo,” an ti a.
22. Juda hnênah chuan a lo kîr a, “Ka hmu zo hauh lo mai. Khuaa mite pawh ka zâwt a, ‘chutiang hmeichhe inkhuh ṭhîn an awm ngai lo,’ an ti asin,” a ti a.
23. Juda chuan, “Kan dahkham chu nei hlen mai rawh se; mi nuihzatbûr kan ni mai dâwn alâwm. Ka tiam angin kêltê chu kei chuan ka pe ngei a, ani chu i va hmu si lo va le,” a ti a.
24. Thla thum vêl hnuah chuan Juda chu, “I monu Tamari chuan tlangvâl a nei a, sâwn a pai asin,” tiin an hrilh a. “Kai chhuak ula, hâl hlum rawh u,” a ti khu khu a.
25. An kaih chhuah lai chuan a pasala pa hnênah Tamari chuan, “Hêng neitu fa hi a ni ka pai; hêng hming nemna awrh leh tiangte hi tu ta nge lo en teh se,” tiin mi a tîr a.
26. Juda chuan a lo hre mai a, “Kei aiin thil a tidik zâwk a ni; ka fapa Sela hi ka neihtîr ta si lo va,” a ti a. Ani chu a pâwl leh ngai tawh lo.
27. Nau hrin a lo hun chuan phîr a pai a lo ni a.
28. A han hrin dâwn chuan pakhat bân a lo lang a, nau chhartu chuan bân lo lang chu piang hmasa tih hriat nân la sen a buntîr a.
29. A bân chu a pil leh a, a pakhat zâwk chu a lo chhuak ta a. Nau chhartu chuan, “Nangma thuin i lo chhuak ta mai a ni maw,” a ti a, a hmingah Pereza a sa a.
30. La sen bun zâwk pawh chu a lo piang a, a hmingah Zera a sa a.
11. Zion-a ṭhu Lalpa tân chuan fak hla sa ula, Mite hnênah a thiltihte chu puang rawh u.
12. Thisen phuba lâksaktu chuan a ngaihven a, a hre reng ṭhîn a, Tuartute au thâwm a ngaihthah ngai hek lo.
13. Aw Lalpa, min khawngaih la, Min hawtute laka ka tuar tamzia hi en teh: Thihna kawngka ata hi mi la chhuak ang che.
14. Zion fate kulh kawngkaahte chuan ka fak chhan che ka sawi theiha, Min chhandamna ka chawimawi theih nân.
15. Hnamte chu anmahni hum laihah chuan an tla a, An lên zâr rûkah chuan an kete chu a âwk ta a.
16. Dik taka rorêlin Lalpa chu a inhriattîr a, Mi suaksualte chu anmahni thiltihah ngei an âwk ṭhîn.
17. Mi suaksualte chu Seol-ah an chhuk ang a, Pathian ngaihthahtu hnamte nên.
18. Mangangte chu thlahthlam an ni fo lo vang a, Retheite beisei pawh a bo hlen hek lo vang.
19. Aw Lalpa, lo tho teh, mihringin ngam che suh se, Hnamte chungah ro han rêl ang che.
20. Lalpa, anniho hi han tithlabâr la, Hnam tin hi mihring mai an nihzia hriattîr ang che.
31. Mi nunrâwng chu awt suh ang che, A awm dân pawh zui suh.
32. Kawhmawhbâwlte chu Lalpan a ten a, Nun ngîlte erawh chu a rinzâwng tak an ni.
33. Mi sual chhûngkua chu Lalpan ânchhia a lawh ṭhîn a, Mi dik chhûngkua erawh chu mal a sâwm ṭhîn.
34. Chapote chu a hmusit a, Pachhiate erawh chu a duhsak ṭhîn.
35. Mi fingte chuan chawimawi an hlawh ang a, Mi â-te chan tûr erawh chu mualphona mai a ni.
1. Chumi ni chuan Isua chu in ata a chhuak a, dîl kamah a ṭhu a.
2. A hnênah mipui nasa tak an lo pung khâwm a; tichuan, lawngah a chuang a, a ṭhu a; mipui zawng zawng chu ṭiauphovah an ding a.
3. Thu tam tak an hnênah tehkhin thuin a sawi a: “Ngai teh u, buh chi thehtu buh chi theh tûrin a feh a.
4. A han theh chuan a ṭhen kawngah a tla a, savaten an rawn tlân zo ta mai a.
5. A ṭhen pialtlêp chung lei pan hmunah a tla a, lei a chhah lo va, a lo ṭo thuai a;
6. nimahsela, ni a lo tlângsâng deuh va, a em vuai a, zung a kaih theih loh avângin a râwp ta mai a.
7. A ṭhen hnimhlîngnei zîngah a tla a, hnim chu a lo ṭhang a, a dîp ral ta a.
8. Ṭhenkhat chu lei ṭhaah a tla a, ṭhenkhat a lêt za te, ṭhenkhat a lêt sawmruk te, ṭhenkhat a lêt sawmthum tein a lo rah ta a.
9. Ngaihthlâkna beng nei chuan ngaithla ngun rawh se,” a ti a.
10. Zirtîrte chu an lo kal a, a hnênah, “Engati nge an hnênah tehkhin thuin i sawi?” an ti a.
11. Ani chuan a chhâng a, “Vânram thu ril chu nangni hriat atân tih a ni a, an hriat atân tih a ni ve lo.
12. Tu pawh a nei chu an pêk belhchhah ang a, a ngah lehzual ang; a nei lo chu a neih chhun pawh an lâksak ang.
13. Chutih avâng chuan an hnênah tehkhin thuin ka sawi a ni; hmu reng chunga an hmuh ṭhin lohva, ngaithla reng chunga an hriat ṭhin lohva, an hriatthiam hek loh nân.
14. Isaia hrilhlâwkna thu kha an chungah a lo thleng a nih hi: ‘In ngaithla in ngaithla ang a, a ngaihna in hre si lo vang. In hmu in hmu ang a, in hmu fuh si lo vang.
15. He mite thinlung hi a lo chawlawl ta a. An bengte an chhu chhêt a, an maimitchhîng bawk a, Chuti ni lo se, an mitin an hmu ang a. An bengin an hria ang a, An thinlungin an hre bawk ang a, an hawi kîr leh ang a, Anmahni ka lo tidam tûr,’ a tih ang khân.
16. “Nangni mit erawh chu a vânnei e, a hmuh ṭhin avângin; in beng pawh a vânnei e, a hriat ṭhin avângin,
17. thu dik ka hrilh a che u zâwlneite leh mi fel tam tak pawhin in thil hmuhte hi hmuh an lo châk ṭhîn a, an hmu si lo; in thil hriatte pawh hi hriat an lo châk ṭhîn a, an hre si lo.
19. tu pawhin Pathian ram thu chu an ngaihthlâka, an hriatthiam si loh chuan mi sual chu a lo kal a, an thinlunga theh sa chu a chhuhsak ṭhîn. Chûng mi te chu kawnga tlate chu an ni.
20. Tin, pialtlêp hmuna tla chu, thu chu ngaithlaa, lâwm taka pawm nghâltu hi a ni;
21. mahse, zung a nei lo va, rei lo tê chauh a daih a; thu avânga hrehawmna emaw, tihduhdahna emaw a lo awm veleh a tlu nghâl ṭhîn.
22. Hnimhlîngnei zînga tla chu thu chu a ngaithla a; nimahsela, khawvêl lungkhamna leh hausak nawmchenna chuan thu chu a dîp a, rah lovin a awm ṭhîn.
23. Lei ṭhaa tla chu, thu chu ngaithlaa hrethiam hi a ni; chumi chu a rah ta ngei a, ṭhenkhat a lêt za te, ṭhenkhat a lêt sawmruk te, ṭhenkhat a lêt sawmthumtein a pung ṭhîn,” a ti a.
24. Tehkhin thu dang an hnênah a sawi leh a; “Vânram chu, mi, a lova chi ṭha thehtu nên chuan tehkhin theih a ni.
25. Zânah mi an muthilh vek hlânin, a hmêlma a lo kal a, buh zîngah chuan buh lem a theh a, a kal bo leh ta a.
26. Buh chu a lo ṭo va, a vuih hun chuan buh lem chu a lo lang ta a.
27. In neitu bawihte chu an lo kal a, ‘Ka pu, i lovah chi ṭha i theh lo vem ni? Buh lem saw khawi ata lo awm nge ni le?’ an ti a.
28. Ani chuan, ‘Hmêlmain a lo theh a nih chu,’ a ti a. Bawihte chuan a hnênah, ‘A nih leh, chûng chu va lâwr khâwm mai ila rem i ti em?’ an ti a.
29. Ani erawh chuan a chhâng a, ‘Ti lo ve, buh lem in lâwr khâwm zâwngin buh chu in pawt tel hlauh dah ang e.
30. Buh seng thlengin ṭo za rawh se; buh seng hunah buh sengtute hnênah, ‘Buh lem chu lâwr khâwm hmasa zet ula, hâl tûrin têl rawh u; buh erawh chu ka buh inah seng lût rawh u,’ ka ti ang e,’” a ti a.