1. Lalpa Pathian siam ramsa zîngah rûl hi a fing vervêk ber a, hmeichhe hnênah chuan, “Huana thei rah rêng rêng hi Pathianin in ei a khap che u elo maw?” a ti a.
2. Hmeichhia chuan rûl hnênah, “Huana thei rahte hi kan ei thei asin.
3. Huan laia awm thing rah hi erawh chu Pathian chuan, ‘Ei suh u, tawh pawh tawk suh u, in thi mai ang,’ min ti a ni,” a ti a.
4. Rûl chuan hmeichhe hnênah, “Thi teh suh e!
5. In ei veleh in mit a lo vâr ang a, Pathian angin a chhia a ṭha in thlei ve tawh dâwn tih Pathian chuan a hria atin alâwm,” a ti a.
6. Hmeichhia chuan thei tuihnai, tui âwm tak, fin theihna tûra thei îtawm tak a ni tih a hmuh chuan a lo va, a ei ta a; a ṭhen chu a pasal a pe ve a, ani pawh chuan a ei ta a.
7. An pahnih chuan an mit a lo vâr a, saruak an nih an hrechhuak ta a; tichuan, theipui hnah an chilh khâwm a, fên tûr an insiam a.
8. Tlai ni nêm chuan huana Lalpa lo lêng thâwm chu an hria a, mipa leh a nupui chuan thing zîngah Pathian chu an bihrûksan ta a.
9. Lalpa Pathian chuan mihring chu a ko va, a hnênah, “Khawiah nge i awm tâk?” a ti a.
10. “Huana i thâwm ka hria a, saruak ka nih avângin ka hlau che a, ka biru a ni,” tiin a chhâng a.
11. “Saruak i nih tu nge hrilh che? Ei loh tûr ka tih thei kha i lo ei a ni maw?” a ti a.
12. Mipa chuan, “Mi awmpui tûra i tih hmeichhia khân thei rah chu mi pe a, ka ei ta a ni,” a ti a.
13. Lalpa Pathian chuan hmeichhe hnênah, “Engtiziaa hetiang thil hi ti nge i nih?” a ti a. Hmeichhia chuan, “Rûlin min tihder a, ka ei ta mai a ni,” a ti a.
14. Lalpa Pathian chuan rûl hnênah, “He thil hi i tih tâk avângin ran zawng zawng leh ramsa tinrêng dawn aia nasa zâwk ânchhia i dawng dâwn a ni; leiah i tleng ang a, i dam chhûng zawng chu vaivut i ei ṭhîn ang.
15. “Nang leh hmeichhia hi ka inhmêlmâktîr ang che u a, i thlahte leh a thlahte pawh an inhmêlmâk zêl ang. I luruh a vaw keh ang a, nangin a keartui i chuk ang,” a ti a.
16. Hmeichhe hnênah chuan, “I nau vei na ka tizual ang a, na ti takin fa i hring dâwn a ni; mahse, i thlâkhlelh chu i pasal a ni ang a, ani chuan i chungah thu a nei ang,” a ti a.
17. Adama hnênah chuan, ‘I nupui thu i zâwm a, ei loh tûr ka tih thei kha i ei a, i tân lei hi ânchhia ka lawh ta. I dam chhûng zawng hah takin ei tûr i thawk chhuak ang.
18. Hnimhlîngnei te, hlohar te a ṭo vang a, chuta thlai chu i ei ang.
19. I lo pian chhuahna leia i kîr leh hma chu thlansaphûlkaiin ei i zawng ang. Vaivut i ni a, vaivutah bawk i kîr leh tûr a ni,” a ti a.
20. Mipa chuan a nupui chu mi zawng zawng nu a nih avângin a hmingah Evi a sa a.
21. Lalpa Pathian chuan mipa leh a nupui tân savun puan a siam a, a sintîr a.
22. Lalpa Pathian chuan, “Mihring chuan keimahni angin a chhia a ṭha a thlei ve ta si a, nunna thing rah chu lovin a ei ang a, a nung reng thei mai ang a!” a ti a.
23. Tichuan, Lalpa, Pathian chuan a pian chhuahna ram chu lova nei tûrin Eden huan aṭang chuan a hnawt chhuak ta a.
24. Mihring a hnawh chhuah hnu chuan Eden huan chhak lamah cherub-te leh khandaih vir tawn, huan vêng tûr chuan a dah a.
1. Adama chuan a nupui Evi chu a pâwl a, nau a pai a; Kaina a hring a, “ Lalpa zârah fapa ka nei ta,” a ti a.
2. A nau Abela chu a hring leh a. Abela chuan berâm a vulh a, Kaina chuan lo a nei a.
3. Eng emawti hnuah chuan Kaina chuan a lova thlai thar chu Lalpa hnêna thilhlan atân a rawn la a.
4. Abela pawh chuan a berâmno piang hmasa zînga mi a rawn la a, a sa ṭha lai ber chu a hlan a. Lalpa chuan Abela leh a thilhlan chu a lo lâwm a.
5. Kaina chungah leh a thilhlanah chuan a lâwm lo. Kaina chu a thin a ur a, a hmêl a dur ta khup a.
6. Lalpa chuan Kaina hnênah, “Engati nge i thin a ura, i hmêl a dur tâk le?
7. Thil ṭha ti la, i hmêl pawh a hlim ang chu. Thil ṭha i tih loh avângin sual chuan kawngkaah nghâkhlel takin a châng reng che a ni; mahse, i hneh tûr a ni asin,” a ti a.
8. Kaina chuan a nau Abela hnênah, “I feh ang hmiang,” a ti a. Lo an thlen chuan Kaina chuan a nau Abela chu a bei a, a that ta mai a.
9. Lalpa chuan Kaina hnênah, “I nau Abela kha khawiah nge a awm tâk?” a ti a. Ani chuan, “Ka hre nâng, ka nau vêngtu ka ni em ni?” a ti a.
10. Ani chuan, “Engtizia nge hetiang thil hi i tih le? I nau thisen aw chuan lei aṭangin min au asin.
11. Chuvângin, nangma thah ngei i nau thisen lo dawngtu lei chungah hian i hmuingîl dâwn tawh lo a ni.
12. Lo i neih pawhin a rah seng tûr i nei lo vang; leiah hian chanhai takin i vâkvai tawh ang,” a ti a.
13. Kaina chuan Lalpa hnênah, “Min hrem na êm a, tuar zawh rual em ni?
14. Vawiinah he ram ata hi min hnawt chhuak a, i hmuh loh tûrin ka awm dâwn ta a ni si a; leiah hian chanhai takin ka vâkvai dâwn ta a ni. Chuvângin, min hmu apiangin min that mai ang asin,” a ti a.
15. Lalpa chuan a hnênah, “That lo ve, Kaina that chu a lêt sariha phuba lâk a ni ang,” a ti a. A hmu apiangin an thah mai loh nân Kaina chu chhinchhiahna a siamsak a.
16. Lalpa hma ata Kaina chu a chhuak a, khawchhak lam Nod ramah chuan a awm ta a.
17. Kaina chuan a nupui a pâwl a, nau a nei a. Enoka a hring a. Khua a siam a, a fapa hming chawiin ‘Enok’ a vuah a.
18. Enoka chuan Irada fapa a nei a; Irada chuan fapa Mehujaela a nei a, Mehujaela chuan fapa Methusaela a nei a, Methusaela chuan fapa Lameka a nei a.
19. Lameka chuan nupui pahnih a nei a, pakhat hming chu Adaii a ni a, pakhat hming chu Zillaii a ni.
20. Adaii chuan Jabala a hring a, ani chu berâm vulha puan ina chêngho thlahtu a ni.
21. Chu mi nau chu Jubala a ni a, ṭingṭang leh phênglâwng tum mite thlahtu a ni.
22. Zillaii pawh chuan Tubal-kaina a hring a, ani chu dâr leh thîr hmanraw tinrêng chhertu a ni. Tubal-kaina chuan farnu Naamaii a nei.
23. Lameka chuan a nupuite hnênah: “Adai, Zillai, ka thu hi ngaithla ula, Lameka nupuite u, ka sawi hi bengkhawn rawh u: Min tipemtu chu ka that a, min vawtu tlangvâl chu ka that bawk a ni.
24. Kaina phuba laa mi pasarih an thih chuan, Lameka phuba lâk nân mi sawmsarih leh pasarih an that ang,” a ti a.
25. Adama chuan a nupui chu a pâwl leh a, fapa a hring a, a hmingah Setha a sa a. “Kainan Abela min thahsak tâk avângin a aiah Pathianin fapa min pe leh ta a nih hi,” a ti a ni.
26. Setha pawh chuan fapa a nei a, a hmingah Enosa a sa a. Chutih lai chuan a ni, miten Lalpa hming an lam ṭan tâk ni.
1. Engati nge hnamte chu an pun khâwm chiama, Miten thil sâwt lo chu a rûka an ngaihtuah ṭhin?
2. Lalpa leh a hriakthiha dovin Lei lalte chu an inhâwrkhâwma, Thuneitute pawh an inrâwn khâwm a?
3. “Min phuarna hrui hi i tichat ang u khai, An hruihrual kan bah hi i paih daih ang u,” tiin.
4. Vâna ṭhu-a chuan a nuihsan a, Lalpa chuan anni chu a nuihzatbûr a.
5. Chutichuan, thinurin an hnênah thu a sawi a, A thinrimna chuan a tihlau va.
6. “Keimah ngeiin ka tlâng thianghlim Zion-ah chuan, Ka lal thlan chu ka ṭhuttîr ta a ni,” a ti a.
8. Ka fapa, i pa kaihhruaina ngaithla la, I nu thu zirtîr che pênsan hauh suh.
9. Diar mawi tak khima, Ṭhi mawi tak awrh angin I nun a timawi ang.
1. Heroda a lal laia, Judai rama Bethlehem khuaa Isua a lo pianin, ngai teh, khawchhak lam aṭangin mi fingte Jerusalem-ah an lo kal a.
2. “Khawiah nge Juda-te lal tûr nau lo piang chu? Khawchhak lamah a arsi kan hmu a, amah chibai bûk tûrin kan lo kal a ni,” an ti a.
3. Chu chu lal Herodan a hriatin a buai ta hle a, Jerusalem-a mi zawng zawng pawh an buai a.
4. Tichuan, puithiam lalte leh vântlâng Dân zirtîrtu zawng zawng chu a ko khâwm a, Krista pianna tûr hmun a zâwt a.
5. Anni chuan, “Judai ram Bethlehem khuaa piang tûr a ni. Hetiangin zâwlneiin a ziak kha:
6. ‘Nang, Bethlehem, Judai rama mi, Judai ram khawpui zîngah i tê ber tawp lo, I chhûng aṭangin awptu a lo chhuak dâwn si a, Ka mi Israel-te vêngtu tûr chu,’ ” an ti a.
7. Chutichuan, Herodan mi fingte chu a rûkin a ko va, arsi lan hun lai chu ngun takin a zâwt a.
8. Bethlehem-ah chuan a kaltîr a, “Kal ta ula, naute thu chu ngun takin zâwt chhuak ula; kei pawhin ani chu chibai ka rawn bûk ve theih nân in hmuh hunah mi rawn hrilh leh ang che u,” a ti a.
9. Lal thu chu an hria a, an kal ta a; khawchhak lama arsi an hmuh khân naute awmna chung zâwn a thlena a din hma chu an hma a hruai zêl ta a.
10. Arsi chu an hmuhin an hlim êm êm a;
11. in chhûnga an va luh chuan a nu Mari bula nautê chu an hmu a, lei sia kûnin chibai an bûk a; an robâwmte an hawng a, thilpêk - rangkachak te, beraw te, mura te an pe a.
12. Heroda hnêna kîr leh lo tûra an manga hrilh an nih avângin an ram panin kawng dangah an haw ta a.
13. An hâwn hnuin, ngai teh, Lalpa Vântirhkoh Josefan a mangah a hmu a, “Tho la, nautê leh a nu hruai la, Aigupta ramah kal bo rawh; ka hrilh leh hma che zawng chutah chuan awm reng ang che, tihboral tumin Herodan nautê hi a zawng dâwn a ni,” a lo ti a.
14. Tichuan, a tho va, nautê leh a nu chu a hruai a, a zân a zânin Aigupta ramah an kal ta a.
15. Heroda thih hma chu chutah chuan an awm ta a. Lalpan zâwlnei hmanga, “Ka fapa chu Aigupta ram ata ka ko chhuak a,” tia a sawi kha a lo thlen theih nân.
16. Tin, mi fingten an tihder a ni tih Herodan a hriatin a thin a ur ta êm êm a, a hun thu a zawha an hrilh ang khân Bethlehem leh a vêl zawng zawnga mipa naupang kum hnih chin hnuai lam chu a va thahtîr ta vek a.
17. Zâwlnei Jeremian:
18. “Rama khuaah thâwm an hria, Lusûn leh ṭap chuah chuah thâwm chu; Rakili chuan a fate a ṭah a, An awm tawh loh avângin a hnem theih loh,” tia a sawi kha a lo thleng ta a ni.
19. Heroda chu a thih hnuin, Aigupta ramah chuan Josefan a mangah Lalpa vântirhkoh a hmu a,
20. “Tho la, nautê leh a nu hruai la, Israel ramah haw tawh rawh; nautê thah tumtute kha an thi tawh e,” a ti a.
21. Tichuan, a tho va, nautê leh a nu chu a hruai a, Israel ram chu an pan ta a.
22. Nimahsela, Arkelausa chu a pa Heroda aiawhin Judai ramah a lal tih a hriatin chuta kal chu a hlau va, a mumanga hriattîrna a dawn angin Galili ram lamah a kal ta a.
23. Khaw pakhat, Nazaret an tihah chuan a va awm a, “Ani chu, ‘Nazaret mi,’ an ti ang,” tia zâwlneite sawi kha a lo thleng ta a ni.