1. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Farawa hnênah kal la, heti hian hrilh rawh: ‘Hebrai mite Pathian Lalpa chuan heti hian a ti; ka rawng an bâwl theih nân ka mite hi chhuah rawh.
2. I chhuah duh lohva, i chelh luih chuan
3. Lalpa chuan rama ran tla, sakawr te, sabengtung te, sanghâwngsei te, bâwng te, berâm rualte chungah kut ka thlâk ang a, pûl hri na tak ka lêntîr ang,’ a ti:
4. Lalpa chuan Israel mite ran leh Aigupta mite ran a thliar hrang ang a, Israel fate ran pakhat mah a thi ve lo vang.
5. Lalpa chuan hun a ruat a, naktûkah Lalpa chuan he thil hi a ti ang,” a ti a.
6. Lalpa chuan a tûkah chu thil chu a ti ta ngei a, Aigupta mite ran zawng zawng chu a thi ta a; Israel fate ran erawh chu pakhat mah a thi ve lo.
7. Farawa chuan enthlithlai tûr mi a tîr a, Israel-te ran chu pakhat mah thi an hmu lo. Mahse, Farawa chuan luhlul a chhuah ta cheu va, mite chu a chhuah duh chuang lo.
8. Lalpa chuan Mosia leh Arona hnênah: “Meipui chunga inṭing ṭhûm khat va la ula, Farawa hmuhah Mosian vânvawrh rawh se,
9. vaivut khu angin Aigupta ram pumah a darh ang a, Aigupta ram chhûnga mi leh sa zawng zawng tân khawihli huaisualah a chang ang,” a ti a.
10. Meipui inṭing chu an la a, Farawa hmaah chuan an ding a, Mosia chuan a vânvawrh ta a. Mi leh sa te tân khawihli huaisualah a chang ta a.
11. Khawihli avângin dawithiamho chuan Mosia chu an chelh ta lo va; khawihli chu Aigupta mi zawng zawng leh dawithiamte chuan an vei vek a ni.
12. Lalpa chuan Farawa chu a tiluhlul a, Mosia hnêna Lalpa sawi ang ngei khân an thu chu a ngaithla duh chuang lo va.
13. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Zîng takah tho la, Farawa hmaah va ding la, hetiang hian va sawi rawh: ‘Hebrai mite Pathian Lalpa chuan heti hian a ti: ka rawng an bâwl theih nân ka mite hi chhuah rawh.
14. Tûn ṭum chu i hote leh i mite mai ni lovin nang ngei pawh ka khawih dâwn che a ni; khawvêlah hian keimah ang rêng tu mah an awm lo tih i hriat theih nân.
15. Nang leh i mite chu hri chhia vei tûrin ka kut lek khum che ila chuan in boral vek tawh ang.
16. Ka thiltihtheihzia entîr tûr chein i nun ka la zuah a ni; tichuan, khawvêl pumah ka hming a thang dâwn a ni.
17. I lo chapo ta hle a, ka mite pawh i la chhuah duh lo cheu va.
18. Ngai rawh, naktûk hetih hunah hian rial ka tlâktîr chiam dâwn; chutianga nasa chu Aigupta ramah engtik lai mahin a la awm ngai lo.
19. I ran te leh i thil neih, ram palailênga awm apiang chu, khungtîr vek rawh, in khung ṭhat loh chuan mihring pawh ran pawh rialin a dêng ang a, an thi ang,’ a ti,” a ti a.
20. Farawa upa ṭhenkhat chuan Lalpa thu chu an pawisa a, an chhiahhlawhte leh an rante chu inah an awmtîr a.
21. Ṭhenkhat erawh chuan Lalpa thu chu an pawisa lo va, an chhiahhlawhte leh rante chu ram palailêngah an awmtîr a.
22. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Vân lamah i kut phar rawh; tichuan, Aigupta ram pumah rial a lo tla ang a; mihring te, ran leh thlai tinrêng a dêng ang,” a ti a.
23. Mosia chuan a tiang chu vân lamah a lek a, Lalpa chuan khawpui a tiri a, rial a tlâktîr a, leiah ṭêkte a tla bawk a.
24. Rial chu a tla ta chur chur a, kâwl te a phe zawr zawr a, tûn hma hriat phâk chinah chutianga nasa chu Aigupta ramah a la awm ngai lo.
25. Ram palailênga awm zawng zawng, mihring pawh ran pawh rial chuan a dêng a, hnimte pawh a dêng a, thingte pawh a dêng bung rum a.
26. Israel fate awmna ram, Gosen ramah chuan rial chu a tla ve hauh lo.
27. Farawa chuan Mosia leh Arona chu a kohtîr a, an hnênah, “Tûn ṭum zawng ka tisual a ni e, Lalpa chuan a tidik a, kei leh ka mite hian kan tidik lo a ni.
28. “Hêng khawpui ri dur dur leh rial tla chur chur hi titâwp tûrin Lalpa chu ngên teh u, mite chu ka chhuah ang a, kan chelh tawh lo vang che u,” a ti a.
29. Mosia chuan a hnênah, “Khua ata ka chhuah veleh Lalpa hnênah ka bân ka phar ang a, khawpui a ri tawh lo vang. Lalpa a ni tih i hriat nân rial pawh a tla tawh lo vang.
30. Nang leh i hote zawngin Lalpa chu in ṭih dâwn chuang lo tih ka hria a ni,” a ti a.
31. La leh barli chu a chhe vek a, barli chu a vui a, la pawh a pâr lai a ni.
32. Huit leh buhtun erawh chu a la vui lo va, a chhe ve lo.
33. Farawa in aṭangin Mosia chuan khawpui a chhuahsan a, Lalpa lamah a bân a phar a, khawpui leh rial chu a bâng ta a; leia ruah lo sûr pawh a hân ta a.
34. Ruah te, rial te, khawpui te a reh tâk hnu chuan Farawa chuan a suahsual a thawh a, a hote nên luhlul an chhuah leh ta zêl a.
35. Mosia hnêna Lalpa sawi tawh ang khân Farawa chuan luhlul a chhuah a, Israel fate chu a chhuah duh chuang lo.
1. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Farawa hnênah kal rawh, ka thiltih makte an zînga ka tih theih nân a hote nên ka tiluhlul a;
2. tin, nangnin in fate hnênah te, in tute hnênah te, in tuchhuante hnênah te Aigupta rama ka thiltih hi in inhrilh chhâwng zêl ang a, Lalpa hian chûng chu ka tih a ni tih in hriat theih nân,” a ti a.
3. Mosia leh Arona chu Farawa hnênah an kal a, “Hebrai mite Pathian Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Eng chen nge ka hmaah i inphahhniam duh loh dâwn? Ka rawng an bâwl theih nân ka mite hi chhuah rawh.
4. Ka mite hi i chhuah duh loh chuan naktûkah in ram chhûngah hian khau ka tipuang ang.
5. Ram chu an bawh khat tlat ang a, lei pawh a hmuh theih lo vang. Rial chhut chhiat loh, thil eng pawh la awm chu, an ei zo vek ang a;
6. i inah te, i hote inah te leh Aigupta mi zawng zawng inah te an khat ang; in pate leh in pute pawhin, he rama in awm chinah chutiang khawpa tam khau puang chu an la hmu ngai lo vang,’ a ti e, ti rawh min ti,” an ti a. Farawa in ata chu an chhuak ta a.
7. Farawa hote chuan a hnênah, “He pa hian eng chen nge min tihbuai dâwn le? Chhuah mai rawh, an Pathian Lalpa rawng chu va bâwl rawh se. Aigupta ram a chhiat zawh tawh hi i hre lâwm ni?” an ti a.
8. Mosia leh Arona chu Farawa hnênah an rawn hruai leh a, an hnênah, “Kal ta ula, in Pathian Lalpa rawng chu va bâwl rawh u. Tute nge kal ang?” a lo ti a.
9. Mosia chuan, “A pui a nawiin kan kal ang, kan fanu kan fapate nên, kan berâm leh ran rualte pawh kan hruai ang; Lalpa hmaah ruai ṭheh tûr a ni si a,” a ti a.
10. Ani chuan, “In nupui fanaute nêna ka chhuah vek loh tûrzia che u chu Lalpa chhâlin ka sawi hi. Hel in tum rilru tih a lang chiang alâwm.
11. In duh angin paho chu kal ula, Lalpa rawng chu va bâwl rawh u,” a ti a. Farawa in aṭang chuan Mosia leh Arona chu an hnawt chhuak ta a.
12. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Aigupta ram chungah i bân phar rawh; Aigupta ramah khau a lo puang ang a, rialin a chhut chhiat bâng kha an ei zo vek dâwn nia,” a ti a.
13. Mosia chuan Aigupta ram chungah chuan a tiang chu a lek a. Lalpa chuan nilêng leh zankhuain khawchhak thli a tlehtîr a, zîngah chuan thli chuan khau chu a rawn lên ta a.
14. Aigupta ramah khau chu a awm ta nuai nuai a, an fu tep tup a, an tam ngei mai! Chutiang khawpa tam chu tûn hma khân a la awm ngai lo, awm pawh a awm leh ngai hek lo vang.
15. Ram pum an dâp a, khua an hliah thim khup a, rial den chhiat bâng thlai chi tinrêng leh thei chi tinrêng an khel fai vek a. Aigupta ram pum puiah hnim hring emaw, thing hring emaw hmuh tûr rêng a awm ta hauh lo va.
16. Hmanhmawh takin Farawa chuan Mosia leh Arona chu a ko va, “In Pathian Lalpa chungah leh in chungah ka lo tidik lo a ni.
17. Ka thil tihsual hi tûn ṭum chu min ngaidam teh u. In Pathian Lalpa chu thih theihna khawpa min hrem hi titâwp tûrin min ngensak rawh u,” a ti a.
18. Farawa in aṭang chuan an chhuak a. Lalpa hnênah an dîlsak a.
19. Lalpa chuan khawthlang thli na tak a tlehtîr a, khau chu a lên a, Tuipui Senah a lên lût ta vek a. Aigupta ram chhûngah chuan khau pakhat mah a awm ta lo va.
20. Lalpa chuan Farawa chu a tiluhlul ta cheu va, Israel fate chu a chhuah duh chuang lo va.
21. Lalpa chuan Mosia hnênah, “I bân vân lamah phar rawh; tichuan, Aigupta ram pum hi thim chhah mupin a khuh ang a, ai-mit-thlawn ang maiin a awm dâwn nia,” a ti a.
22. Mosia chuan a kut chu a phar a, ni thum chhûng chu Aigupta ram a thim ta tlat a,
23. tu mah an inhmu thei lo va, mahni awmhmun ata ni thum chhûng chu che sawn thei pawh an awm lo. Israel mite awmnaah erawh chuan êng a awm thung a.
24. Farawa chuan Mosia chu a ko va, “Kal ula, Lalpa rawng chu va bâwl rawh u, in fanaute nên kal ula, in berâm leh bâwng rualte erawh chu hruai suh u,” a ti a.
25. Mosia chuan, “Chuti a nih chuan thilhlan tûr leh hâlrala hman tûr ran min tumsak i peih ang emaw chu!
26. Kan rante chu pakhat mah hnutchhiah lo zâwk ila a ṭha ang. Keimahni ngeiin kan Pathian Lalpa biakna tûr ran chu kan thlang zâwk tûr a ni. A hmun kan va thlen tê tê loh chuan ran eng ang nge hlan tûr kan hre rih si lo va,” a ti a.
27. Lalpa chuan Farawa chu a tiluhlul leh a, a chhuah duh chuang ta lo va.
28. Farawa chuan a hnênah, “Ka hmuh tûrah awm tawh suh, fîmkhur rawh, mi rawn hmuh tum tawh suh, ka hmuh leh vaih che chuan ka tihlum ngei ang che,” a ti a.
29. Mosia chuan, “I sawi dik ang, ka rawn hmu leh tawh lo vang che,” a ti a.
8. I mitnaute angin min vêng tlat la, I thla hnuaiah min thukru ang che.
9. Mi suaksualten min hnehchhiah a, min thah tumtu hmêlmaten Min hual si a.
10. Khawngaihna rêng an nei lo va, Chapo takin an ṭawng ṭhîn.
11. Kan kalna lam apiangah min hual ṭhîn a, Kan tlûkna tûr remchâng an melh reng a.
12. Min pawh sawm vek châkin hmun fianrialah Sakeibaknei angin min châng ru ṭhîn.
13. Lalpa, tho la, anmahni hmachhawnin titlâwm la, Mi sual lakah i khandaih chuan min chhandam ang che.
14. Khawvêl mite lakah min chhandam la, An duh tâwk tâwk nei ṭhînte lakah chuan. Hremna i khâwlsak chuan hrem la, An fate pawh hrem la, An tuchhuan thlengin hrem zêl ang che.
15. Kei zawng mi dik ka nih vângin I hmêl ka hmu ang a, Nangmah anna neia ka ṭhanharh hunah chuan, Ka lungawi takzet ang.
21. Lalpan i thiltih zawng zawng a hmu vek a, I nun zawng zawng a enfiah ṭhîn.
22. Mi sualte chu an sualna ngeiin a âwk a, An sualna chuan a phuar tlat ṭhîn.
23. An insûm theih loh avângin an thi ang a, An ât em avângin an bo daih ang.
1. “Vânram chu in neitupa grep huana hnathawktu ruai tûra zîng taka thawk chhuak ang chu a ni.
2. Hnathawktute nên ni khata duli hlawha an inrem veleh a grep huanah a tîr ta a.
3. Dâr kaw vêlah a chhuak leh a, dâwrpuia mi dang ding mai mai a hmu a;
4. an hnênah, ‘Nangni pawh grep huanah va kal ve tawh u; a âwm tâwk apiang ka pe ang che u,’ a ti a.
5. An kal ta a. Chhûn laiah leh tlai dâr thum vêlah pawh a chhuak a, chutiang bawkin a ti leh a.
6. Tlai dâr nga vêlah a va chhuak leh a, mi dang dingte a hmu a, an hnênah, ‘Engati nge nilênga heta in din mai mai?’ a ti a.
7. Anni chuan, ‘Tu man min ruai hek lo,’ an ti a. Ani chuan, ‘Nangni pawh grep huanah va kal ve rawh u,’ a ti a.
8. “Tlaiah chuan a huan enkawltu hnênah, ‘Hnathawktute kha ko la, a hnuhnûng bera ṭanin a hmasa ber thlengin an hlawh pe rawh,’ a ti a.
9. Tlai dâr nga vêla rawihte chu an lo kal a, duli an dawng ṭheuh va.
10. A hmasa berte chu an lo kal a, dawn tam deuh an inring a; nimahsela, duli bawk an dawng ta a.
11. An hlawh an han dawn chuan in neitupa chungah an phunnawi ta a.
12. ‘Hêng hnuhnûng berte hian dârkâr khat chauh an thawk a, keini chhûn ni sa tuara thawk nilêngte tlukin i siam si,’ an ti a.
13. “Ani erawh chuan a chhâng a, an zînga pakhat hnênah chuan, ‘ṭhiana, i chungah ka tidik lo hlei nêm; duli hlawhah kan inrem lo vem ni?
14. I ta kha la la, kal mai rawh; ka pêk che ang bawk kha hêng thawk hnuhnûng berte pawh hi ka pe duh a ni.
15. Ka ta na na na chu ka duh duha ka tih a thiang lo vem ni? A nih loh leh kei ka ṭhat avângin i vui a ni maw?’ a ti a.
16. Chutiangin hnuhnûng berte chu hmasa ber an la ni ang a, hmasa berte pawh hnuhnûng ber an la ni ang,” a ti a.