1. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Farawa leh Aigupta ram chu ṭum khat dang ka khawih leh ang a, a chhuah tawh ang che u. A chhuah vêk vêk che u chuan a hnawhin a ni a hnawh chhuah dâwn che u ni.
2. Chuvângin, mipui hnênah rangkachak leh tangkaraw thawmhnaw an ṭhenawmte ta, a hawh man pe lovin dîl rawh se,” a ti a.
3. Israel mite chu Lalpa chuan Aigupta-ho chu a duhsaktîr a. Mosia chu Aigupta ram mi lâr tak a ni a, Farawa hote leh a mite chuan an ngaisâng êm êm a ni.
4. Tin, Mosia chuan Farawa hnênah “ Lalpa chuan heti hian a ti; ‘Aigupta ram chu zanlaiah ka fang dâwn.
5. Aigupta mite fa tîr, Farawa fa tîr, lalṭhutthlênga ṭhu aṭanga bawihnu, buh râwtsawmtu fa tîr thlengin, an ran fa tîrte nên lam an thi vek ang.
6. Chumi zân chuan Aigupta ram pumah an ṭap chuah chuah ang a, chutianga nasa chu a awm ngai lo va, a awm leh tawh ngai hek lo vang.
7. Israel fate erawh chu tu mah, an rante lamin ui pawhin a bauh lo vang. Lalpa chuan Aigupta mite leh Israel fate chu a ngai danglam ngei a lo ni tih in hria ang,’ a ti a.
8. I hote ka hnênah an lo kal ang a, ka hmaah an rawn kûn ang; ka mite chu hruaia kal bo daih tûrin min rawn ngên ang. Chumi hun chuan ka mite chu ka chhuahpui ang,” a ti a. Thinur takin Farawa chu a chhuahsan ta a.
9. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Farawa chuan in thu a ngaithla chuang dâwn lo, Aigupta ramah thil mak tih belh a ngai dâwn a nih hi,” a ti a.
10. Mosia leh Arona chuan chûng thil mak chu Farawa hmuh tûrin an ti a. Lalpa chuan Farawa chu a tiluhlul a, a ram ata Israel fate chu a chhuah duh lo.
2. “Tûn thla hi thla chhiar ṭanna ni sela, kum khat chhûnga thla hmasa ber atân hmang ang che u.
3. Israel pungkhâwmho hrilh rawh: Tûn thla ni sâwm ni hian chhûng tin mahni chhûng ei tâwk berâmno emaw, kêltê emaw thlang ṭheuh rawh se.
4. Berâmno pakhat ei sêng lo khawpa chhûng tlêm an nih chuan an ṭhenawmte nên inthurual sela, an tam dân azir leh an ei theih tûr zât azirin insem rawh se.
5. Berâm chu a hmêlhem tûr a ni lo, berâm rual emaw, kêl rual zînga mi emaw kum khat aia upa lo, a pa, hmêlhem lo, in duh zâwk zâwk in thlang thei ang.
6. Ni sâwm leh pali ni thlengin in thlang ang a, chumi ni tlai lamah chuan Israel hnam pum pui chuan an talh tûr a ni.
7. A thisen chu an la ang a, an eina tûr in kawngka biang tawnah leh kawngka lu chungah an tât tûr a ni.
8. Chumi zân chuan sa chu an hem hmin ang a, an ei tûr a ni; dawidim telh loh chhang leh lambak nên an ei tûr a ni.
9. A hela ei tûr a ni lo, chhum tûr a ni hek lo; a lu leh a ke te, a kawchhûngte nên lam meia hem hmin tûr a ni.
10. In ei bâng chu zîng thlengin a awm tûr a ni lo; chutiang ei bâng in neih chuan in rawh ral tûr a ni.
11. Pheikhawk bun diamin tiang in keng ang a, inchei fel sa vekin in ei sawk sawk tûr a ni. Lalpa chawimawi nâna kalhlên kût a ni e.
12. Chumi zân chuan Aigupta ram ka fang chhuak ang a, Aigupta mi, fa tîr, mihring pawh ran pawh, a pa chu ka that vek dâwn; Aigupta pathiante pawh ka sawisa ang. Lalpa ka nih hi.
13. Kawngka bianga thisen tah chu in awmna chhinchhiahna a ni ang a, thisen tah chu ka hmu ang a, chu in chu ka kal kân ang a; nangni chuan Aigupta mite angin in tuar ve lo vang.
14. Chumi ni chu in tân ni serh a ni ang a, Lalpa thiltih in hriat reng nân in kût ṭhîn tûr a ni, ṭhangthar zêlte pawhin chu ni chu an serh kumkhua tûr a ni.
15. Ni sarih chhûng chu dawidim telh loh chhang chauh in ei tûr a ni; a ni hmasa berah chuan in in chhûng ata dawidim rêng rêng in paih fai vek tûr a ni a, ni khat ni aṭanga a ni sarih ni inkâr chhûnga dawidim telh chhang ei chu Israel mite zînga chhiar tel loh tûr a ni.
16. A ni khat ni leh a ni sarih ni chuan inkhâwmpui urhsûn in nei tûr a ni; chumi chhûng chuan eng hna mah in thawk tûr a ni lo; in ei tûr erawh chu in siam thei ang.
17. Chhang dawidim telh loh kût hi in hmang ṭhîn tûr a ni, hemi ni hian Israel mipui chu Aigupta ram aṭangin ka hruai chhuak a ni; ṭhangthar zêlte pawhin dâna neihin he ni hi an hmang zêl tûr a ni;
18. thla hmasa ber ni sâwm leh pali tlai aṭangin ni sawmhnih leh pakhat tlai thlengin dawidim telh chhang in ei tûr a ni lo.
19. Ni sarih chhûng chu in in chhûngah dawidim pakhat mah a awm tûr a ni lo va. Dawidim telh chhang ei chu, in zînga châm mai a ni emaw, in zînga piang a ni emaw, Israel mipui zînga chhiar tel tûr a ni lo.
20. Dawidim tel rêng rêng in ei tûr a ni lo, in awmna apiangah chhang dawidim telh loh in ei tûr a ni,” a ti a.
21. Mosia chuan Israel upaho chu a ko khâwm vek a, “Berâmno emaw, kêltê emaw thlang thuai ula, in chhûnga ei tûrin kalhlên kût sa atân talh rawh u.
22. Husop têl khâwm ula, maihûna thisenah chuan in hnim ang a, kawngka biang tawnah leh kawngka lu chungah thisen chu in tât dâwn nia; a tûk khua a vâr hma chu tu mah mahni in ata in chhuak tûr a ni lo.
23. Aigupta mite that tûrin Lalpa chuan a rawn fang dâwn a ni. Kawngka lu chung leh a biang tawna thisen a hmuh chuan kawngka chu a kal kân ang a, tihlumtu chu nangni that tûrin a lo luh a phal lo vang.
24. He thil hi dâna neihin in serh ang a, in fate pawhin an serh kumkhua tûr a ni.
25. Lalpa thutiam anga ram a pêk tûr che u in thlen hunah pawh hetiang serh leh sâng hi in chhunzawm zêl tûr a ni.
26. “In faten, ‘Hetiang serh leh sâng hi eng tihna nge?’ tia an zawh che u chuan,
27. ‘ Lalpa chawimawina Kalhlên Kût a nih hi. Ani chuan Aigupta mite a thah lai khân Aigupta rama awm Israel-te in a kal hlên a, min zuah a ni; chumi chawimawina chu a ni,’ in ti dâwn nia,” a ti a. Mipui chu an kûn a, Pathian chibai an bûk a.
28. Israel fate chu an tho va, Mosia leh Arona hnêna Lalpa thupêk ang chuan an ti ta a.
29. Zânlaiah Lalpa chuan Aigupta rama an fa tîr zawng zawng chu a tihlum ta a. Farawa fa tîr, lalṭhutthlênga ṭhu tûr aṭanga ripa tâng fa tîr thlengin, ran, a pa piang hmasa ber te nên lam a that ta a.
30. Zânlaiah Farawa chu a tho va, a hote zawng zawng leh Aigupta mi zawng zawng chu an tho va, mitthi awm lohna chhûng rêng a awm lo va, Aigupta mite chu ram pum puiah an ṭap ta chuah chuah a.
31. A zân a zânin Mosia leh Arona chu Farawa chuan a ko va, “Ka mite hi chhuahsan ula, in sawi angin Israel fate nên Lalpa rawng chu va bâwl rawh u.
32. In berâm te, in bâwng te pawh in duh angin hruai rawh u; chhuak thuai rawh u. Malsâwmna min dîlsak bawk ang che u,” a ti a.
33. Aigupta mite chuan chhuak thuai thuai tûrin an tur ta sek a. “Kan thi zo mai dâwn alâwm,” an ti a.
34. Mite chuan an chhang ur tûr hmeh sa dawidim la telh loh chu an fûn a, chhang hmeh thlêng chu puanin an tuam a, an kokiah an bât a.
35. Mosia thu angin Israel fate chuan an ti a, Aigupta mite chu tangkarua leh rangkachak ṭhi leh thawmhnaw dangte an dîl a.
36. Lalpa chuan mite chu Aigupta mite a khawngaihtîr a, an dîl apiang an pe a. Tichuan, Aigupta mite thil neih chu an rawk a ni ta ngawt a.
37. Israel fate chu Ramases aṭangin Sukot an thleng a, kea kal chu an vaiin mi nuairuk an ni.
38. Hnam dang tam tak an kal tel ve a, berâm te, kêl te, bâwngte nên an kawi duah mai.
39. Aigupta ram aṭanga chhang hmeh sa dawidim telh loh an ken chu an kang a; Aigupta ram ata an hnawh chhuah tâk avângin an ei tûr pawh an siam ṭha hman lo a ni, an chhang hmeh sa pawh dawidim an phul hman lo.
40. Israel fate Aigupta rama an awm chhûng chu kum zali leh sawmthum a ni.
41. Kum zali leh sawmthum a ral ni ngei chuan Lalpa mite chuan Aigupta chu an chhuahsan leh ta a ni.
42. Chumi zân chu Aigupta ram aṭanga hruai chhuah zân a ni a, Lalpa zân serh a ni. Hemi zân hi Israel fate pawhin ṭhangthar zêl thlenga zân serha an hman kumkhua tûr a ni.
43. Lalpa chuan Mosia leh Arona hnênah, “Hei hi Kalhlên Kût hman dân tûr thupêk chu a ni: Hnam dang miten kût sa hi an ei ve tûr a ni lo.
44. Amaherawhchu, in chhiahhlawh, pawisaa in lei, an serh in tansakte chuan an ei ve thei ang.
45. Ram dang mi, in zînga awm vete leh in hnêna inhlawhfate pawhin an ei tûr a ni lo.
46. In khatah in ei tûr a ni, hmun dangah in la ṭhen tûr a ni lo va, a ruh in titliak tûr a ni hek lo.
47. Israel pungkhâwmho chuan chutiang chuan an ti tûr a ni.
48. Mikhual, in ina chêngte chuan Lalpa tâna kût sa chu an ei ve duh chuan mipa zawng zawng serh chu tansak phawt tûr a ni; chumi hnuah chuan in zînga piang ve ang chiahin en tawh tûr an ni a; kût sa te pawh an ei ve thei tawh ang; serh tan loh erawh chuan an ei tûr a ni lo.
49. In zînga piang in mite leh hnam dang, in zînga lo pêm lûtte chu angkhatin dân thuhmun in hmantîr tûr a ni,” a ti a.
50. Mosia leh Arona hnêna Pathian thupêk ang tak chuan Israel fate chuan an ti ta a.
51. Chumi ni ngei chuan Israel fate chu Aigupta ram aṭangin Lalpa chuan a hruai chhuak ta vek a ni.
1. Aw Lalpa, mi tichaktu, Ka hmangaih che.
2. Lalpa chu ka lungpui leh ka kulhpui, Min chhandamtu a ni. Ka Pathian, ka himna lungpui, Min chhandamtu ropui, ka phaw leh kulhbîng sâng a ni.
3. Fak tlâk Lalpa chu ka ko va, Hmêlma lakah min hum ta a.
4. Thihna hlauhawm tak chuan min hual vêl a, Chhiatna tuiliante chuan min chîm bawk a.
5. Seol hruihrualte chuan min phuar vêl a, Thihna thangah ka âwk ṭêp tawh a.
6. Ka mangang chuan Lalpa ka han au va, Pathian hnênah ṭanpuina ka dîl a, A tempul aṭang chuan ka aw a lo hria a, Ka au thâwm chuan a beng a thleng ta e.
7. Tichuan, lei chu khûrin a insâwi hlawk hlawk a, Tlâng chu a nghahchhante lamin a nghîng ta dur dur a, A thinur nasa tak avâng chuan.
8. A hnâr aṭangte chuan meikhu a lo chhuak a, A ka aṭang pawh chuan kan ral hmang mei a alh chhuak a, Meilingte pawh a lo chhuak bawk a.
9. Vân khi a hai hawng a, Chhûm dum chunga dingin a lo chhuk a,
10. Cherub chunga chuangin a thlâwk vêl a, Thlain a thlâwk ta thuak thuak a.
11. Thimin a inkhuh a, Ruah pai chhûm chhah tak chuan a hual vêl bawk a.
12. A hmaa êng awm chuan chhûm chu a chhun tlang a, Ṭêk te, rial te a tla ta dur dur a.
1. I ṭhenawm aia tuar i intiama, Hmêlhriat loh leiba rûl
2. tûra i insawi awh tawha, I thutiama i inhlin bawk si chuan;
3. Ka fapa, i ṭhenawmpa kutah chuan i âwk ta a ni. Ti hian intihchhuah tum ang che, A hnênah kal thuai la, ngaihdam dîl rawh, I thu i sût a phal theih nân ngên chiam ang che,
4. Mutsan hauh suh ang che, Chawlh hahdamsan hek suh.
5. Sakhi âwk chhuak a tlân ang leh, Sava âwk chhuak a thlâwk daih ang mai hian, A thang ata chhuak vang vang rawh.
17. Jerusalem-a a chhoh dâwn laiin Isuan a zirtîr Sâwmpahnihte chu a hruai hrang a, kalkawngah chuan an hnênah,
18. “Ngai teh u, Jerusalem-ah kan chhoh dâwn hi: Mihring Fapa hi puithiam lalte leh Dân zirtîrtute hnênah an mantîr dâwn a ni.
19. Anni chuan thi tûrin a chungah thu an titlu ang a, nuihza siam nâna hman tûr leh vuak tûr leh khenbeh tûrin Jentail-te hnênah an hlân ang; tin, ni thum nia kaihthawh a ni ang,” a ti a.
20. Chumi lai chuan Zebedaia nupui chu, a fate hruaiin Isua hnênah a lo kal a, ṭhingṭhiin chibai a bûk a, thil eng emaw a dîl a.
21. Ani chuan, “Eng nge i duh?” a ti a. Ani chuan, “Ka fapa pahnihte hi i ramah, i ding lamah pakhat, i vei lamah pakhat an ṭhut theih nân thu pe ta che,” a ti a.
22. Isuan a chhâng a, “In thil dîl hi in hre lo va ni. Ka no in tûr chu in in thei dâwn em ni?” a ti a. Anni chuan, “Thei ang,” an ti a.
23. Ani chuan an hnênah, “Ka no chu in in ngei ang; nimahsela, ka ding lam emaw, ka vei lam emawa ṭhuttîr chu ka thu a ni lo va, ka Pa buatsaihsakte tân a ni zâwk ang,” a ti a.
24. Zirtîr sâwmte chuan chu chu an lo hriatin unau pahnihte chungah chuan an lungni lo ta hle a.
25. Isua erawh chuan anniho chu a ko va, “Jentail-te chunga rorêltute chu an intilal êm êm ṭhîn a, an miliante pawhin an chungah thu an nei êm êm ṭhîn tih in hria;
26. nangni zîngah zawng chutiang tûr a ni lo ve. Tu pawh in zînga mi lian nih duh chu in rawngbâwltuah a awm zâwk tûr a ni.
27. In zînga ropui ber nih duh pawh chu in chhiahhlawhah a awm tûr a ni.
28. Mihring Fapa pawh hi rawngbâwlsaka awm tûrin a lo kal lo va, rawngbâwl tûr leh mi tam tak tlan nâna a nun pe zâwk tûra a lo kal ang hian,” a ti a.
29. Tin, Jeriko khua ata an chhuah laiin mipui nasa takin amah an zui a.
30. Mitdel pahnih kawng sîra lo ṭhu chuan Isua a kal tih an hriat veleh, “Lalpa, Davida Fapa, min khawngaih rawh,” tiin an au va.
31. Mipuite chuan an hau va, ngawi tûrin an ti a, mahse anni chuan, “Lalpa, Davida Fapa, min khawngaih rawh,” tiin an au zual sauh va.
32. Isua chu a ding a, anni chu a ko va, “Eng nge tihsak che u ila in duh?” a ti a.
33. Anni chuan a hnênah, “Lalpa, mit vâr kan duh,” an ti a.
34. Isua chuan a khawngaih ta êm êm a, an mit a dek a; tichuan, an hmu thei ta nghâl a, amah chu an zui ta a.