1. Aigupta ram aṭang chuan Abrama chu Negeb-ah, a nupui leh a neih zawng zawng nên, an chho va, Lota pawh a tel zêl a.
2. Abrama chuan tangkarua leh rangkachak te leh ran rualte a ngah êm êm a.
3. Negeb aṭang chuan a bûk khuarna hmun Bethel leh Ai inkâr panin Bethel lamah a inchhawp chho va.
4. A hmaa maichâm a siamna hmun kha a thleng a; tah chuan, Lalpa hming a lam a.
5. Abrama kalpui Lota pawh chuan berâm te, bâwng te a ngah hle a, chhûng hung tak an ni ve tawh a.
6. Ran vulh an ngah êm a, awm dûn tûr chuan ramin a daih ta lo va; an awm ho hlei thei ta lo va ni.
7. Abrama ran pute leh Lota ran pute inkârah innghirnghona a chhuak ta a. Chutih laiin chu ramah chuan Kanan mi leh Periz mite pawh an la awm si a.
8. Abrama chuan Lota hnênah, “Nang leh kei, kan inkârah innghirnghona awm lul suh se, pafa kan nih hi.
9. Ram lah hei a awm duai a, awm hran zai rêl mai teh; vei lam hi i duh zâwk leh ding lamah ka kal ang a, ding lam i duh zâwk leh vei lam ka pan mai ang,” a ti a.
10. Lota chuan a han thlîr vêl a, Jordan lui ruam chu Zoar thlengin Lalpa huan ang mai, Aigupta ram anga ram ṭha, tui ṭhatna ram a ni tih a hmu a, Sodom leh Gomora pawh Lalpa chuan a la tichhe si lo va.
11. Lota chuan Jordan lui ruam chu awmna atân a thlang a, khawchhak lam chu a pan a, an awm hrang ta a.
12. Abrama chu Kanan ramah chuan a awm ta zêl a, Lota chuan phai ram khawpui zîngah, Sodom khaw bulah awmhmun a khuar ta a.
13. Sodom mite chu Lalpa ngaiha mi sual buru tak an ni.
2. Sodom lal Bera te, Gomora lal Birsa te, Adma lal Sinaba te, Zeboim lal Semebera te leh Zoar an tih tâk Bela lalte an rawn rûn a.
3. Hêng lal pangate hi Sidim ruam, Tuipui Thi ruamah an lo ṭang tlâng a.
4. Kum sâwm leh pahnih chhûng chu Kedorlaomera hnuaiah an awm a, a kum sâwm leh pathum kum chuan an hel a.
5. Kum sâwm leh pali kum chuan Kedorlaomera leh a thurualpui lalte chu an lo thawk a, Asterot-Karnaim rama Refa-hote, Ham rama Zuzim-ho te, Seva-kiriathaim rama Enim-ho te leh
6. thlalêr depa awm El-paran lui, Seir tlângrama awm Hor-ho te thleng chuan an rawn hneh a.
7. An hawn pah chuan Kades an tih tâk En-mispat lamah an kual a, Amalek-ho ram zawng zawng leh Zazon-tamar rama Amor-ho te an tudawl bawk a.
8. Chûng avâng chuan Sodom lal te, Gomora lal te, Adma lal te, Zeboim lal te, Zoar an tih tâk Bela lalte chu an lo thawk a, Sidim ruamah ṭan an lo khawh tlâng a.
9. Tichuan, Elam lal Kedorlaomera te, Goim lal Tidala te, Sinar lal Amrafela te, Elasar lal Arioka te pali chu hêng lal pangate hian an lo bei a.
10. Sidim ruamah chuan alkatra khur a awm thluah a, Sodom leh Gomora lal tlânchhia chu chûngah chuan an biru a; mi dang pawh an tlânchhia a, tlângramah an biru a.
11. Sodom leh Gomora mite thil neih zawng zawng, an buh te nên an mansak a, an ṭinsan ta a.
12. Abrama nau fapa Lota, Sodom khuaa awm pawh kha, a neih zawng zawng nên an man bawk a.
13. Indonaa tlânchhia pakhat chuan chûng thu chu Hebrai-pa Abrama chu a rawn hrilh a. Chutih lai chuan Eskola leh Anera laichîn Amor mi Mamre-a sasaw kûng bulah Abrama chu a awm a.
14. Abrama chuan a nau fapa Lota chu salah an man tih a hriat chuan a ina piang râlkai tawh mi zathum leh sâwm leh pariat a hruai a, Dan thlengin a ûmzui a.
15. Zâna hmêlma bei tûra ruat, ama hote chuan an hneh a, Damaska hmâr lam Hoba khaw thlengin an ûm a.
16. An sum lâk zawng zawng chu an chhuhsak a, a nau fa Lota leh a neih zawng zawng chu hmeichhia leh mi dangte nên a hruai haw leh ta a.
17. Kedorlaomera leh a thurualpui lalte hneha a lo haw chu Sodom lal chuan Save ruamah a lo hmuak a, chu hmun chu ‘lal ruam’ an ti bawk.
18. Salem lal Melkisedeka pawhin chhang leh uain kengin a rawn hmuak bawk a, ani chu Pathian Chungnungbera puithiam a ni.
19. Mal a lo sâwmsak a, “Pathian Chungnungbera, lei leh vân neitu chuan Abrama hi malsâwm rawh se.
20. A hmêlmate ngamtîrtu Pathian Chungnungbera chu Fakin awm rawh se,” a ti a. Abrama chuan a râllâk engkim aṭang chuan ani chu sâwma pakhat a pe a.
21. Sodom lal chuan Abrama hnênah, “Thil dang chu nei la, ka mite kha erawh chu mi pe kîr rawh,” a ti a.
22. Abrama chuan Sodom lal chu a chhâng a, “ Lalpa Pathian Chungnungbera, lei leh vân neitu hnênah
23. ‘La zai khat tê pawh, pheikhawk hrui khat tê pawh, i ta rêng rêng pakhat mah ka la lo vang,’ tiin thu ka lo tiam tawh a ni; chutilo chu, ‘Abrama chu ka tihhausak alâwm,’ I ti dah ang e.
24. Ka miten an eiral tawh chu ei ral ni sela, a dang chu eng mah ka la lo vang; ka thurualpui Anera mite, Eskola mite leh Mamre-a mite erawh chuan an chanvo tûr chu la rawh se,” a ti a.
4. Thinrim mah ula, thil sual chu ti suh u, In khumlaizâwlah inngaihtuahin ngawi ṭhiap rawh u.
5. Inthawina dik tak chu hlânin Lalpa chu ring rawh u.
6. Mi tam takin, “Tu nge thil ṭha min pe ta ang le? Lalpa, i hmêl êng chu kan chungah rawn êntîr ta che,” an ti a.
7. An buh leh bâl a hlâwk laia an hlim aia Nasa zâwkin min tilâwm a.
8. Thlamuang taka muin ka muhîl ang a, Nangmah ngei hi i ni, Lalpa, him taka min awmtîr ṭhîntu chu.
1. Ka fapa, ka thu hi ngun takin ngaithla la, Ka thupêkte hi pawm tlat rawh.
2. Thufing chu ngaihven la, Hriatthiam tum tlat ang che.
3. A ni, hriatthiam ngên la, Hriat fuh châkin au rawh.
4. Tangka angin zawng la, Ro phûm zawng ang maiin hai rawh.
5. Tichuan, Lalpa ṭih dân i hria ang a, Pathian hriatna i chhar chhuak ang.
1. “In thil ṭha tihte mi hmuh atân, an hmaa ti lo tûrin fîmkhur rawh u; chutilo chu in Pa vâna mi hnêna lâwmman in hmu lo vang.
2. Chutichuan, khawngaih thilpêk i hlanin, mi vervêkten mi fak an hlawh theih nân sunagog-ah te leh kawtthlêrah te an ti ṭhîn ang hian i hmaah tawtawrâwt hâm suh. Thu dik ka hrilh a che, an lâwmman chu an hmu tawh reng a ni.
3. Nang erawh chuan khawngaih thilpêk i hlanin, i kut ding lam tih chu i kut vei lamin hre suh se,
4. i thilpêk chu a rûka a awm theih nân; chutichuan, i Pa, a rûka hmu ṭhîntu chuan a rûl ang che.
5. “In ṭawngṭai pawhin mi vervêkte angin awm suh u; miin an hmuh theih nân sunagog-ah te, kawtthlêr ṭhuam laiah te ding chunga ṭawngṭai an ngaina si ṭhîn. Thu dik ka hrilh a che u, an lâwmman chu an hmu tawh reng a ni.
6. Nang erawh chu i ṭawngṭai hunin, i pindan chhûng rilah lût la, kawng khâr la, i Pa, a rûka awm hnênah chuan ṭawngṭai rawh; tichuan, i Pa, a rûka hmu ṭhîntu chuan a rûl ang che.
7. “In ṭawngṭaiin Jentail-te angin sawi nawn mai mai suh u; an ṭawng tam avângin hriain an ring a ni.
8. Anmahni angin awm suh u, in dîl hma pawhin in Pa chuan in mamawhte chu a hre si a.
9. Tichuan, nangni chu hetiang hian ṭawngṭai rawh u: ‘Kan Pa, vâna mi, I hming zahin awm rawh se. I ram lo thleng rawh se.
10. I duhzâwng vâna tih a nih angin leiah tih ni rawh se.
11. Vawiinah hian kan ei khawp chaw min pe ang che.
12. Kan laka bate kan ngaidam angin, kan batte hi min ngaihdamsak ang che.
13. Thlêmnaah min hruai lût suh la, Mi sual lakah chuan min chhandam zâwk ang che.’ tiin.
14. An bawhchhiatnaah mite in ngaihdam chuan, in Pa vâna mi pawhin a ngaidam ve ang che u.
15. In ngaihdam loh erawh chuan in Pain in bawhchhiatnaahte a ngaidam bîk lo vang che u.
16. “Chaw in nghei hun pawhin mi vervêkte angin ngui hmêl pu suh u; anni zawngin mi hmuha chaw ngheia an lan theih nân an hmêl an tipawr si ṭhîn a. Thu dik ka hrilh a che u, an lâwmman chu an hmu tawh reng a ni.
17. Nang erawh chuan chaw i nghei hunin, sahriak thih la, i hmai phih rawh.
18. I Pa, a rûka awm hnênah chauh lo chuan mi hmuhah chaw ngheiin i lang lo vang; tichuan, i Pa a rûka hmu ṭhîntu chuan a rûl ang che.