Bible in one year
January 8

1. Chûng thil hnuah chuan Abrama chu zêlin a awm a, Lalpa chuan a rawn bia a. “Abram, thlaphâng suh, I tân phaw ka nih hi, I dawn tûr hi a ropui a ni,” a rawn ti a.
2. Abrama chuan, “Aw Lalpa Pathian, fa ka nei lo hlen mai dâwn a, ka rokhâwmtu tûr lah Damaska mi Eliezara daih a ni ang a, eng nge mi dawntîr ang?” a ti a.
3. Abrama chuan a sawi zêl a, “Ngai teh, fa min pe si lo va, ka ina piang ka chhiahhlawhin ka ro a luah ngei dâwn mai,” a ti a.
4. Lalpa chuan a rawn chhâng a, “Chu mi chu i roluahtu tûr a ni lo, nangma fa ngeiin i ro a luah ang,” a ti a.
5. Pâwnah a hruai chhuak a, “Vân lam khi thlîr teh, arsite khi i chhiar sêng em?” a ti a. “Khiti zât khi i thlahte an la ni dâwn” a ti a.
6. Lalpa chu a ring a, chu chu a diknaah a lo pawmsak ta a.
7. A hnênah chuan heti hian a ti ta a: “He ram hi neihtîr tûr chein Kaldai ram Ur khua aṭanga ko chhuaktu che Lalpa kha ka ni,” a ti a.
8. Ani chuan, “Aw Lalpa Pathian, ka ta tûr a nih engtin nge ka hriat ang?” tiin a chhâng a.
9. “Bâwngpa kum thum mi te, kêlpui kum thum mi te, berâmpa kum thum mi te, ṭhuro leh pârva no nên mi han lâk teh,” a ti a.
10. Chûng chu a rawn lâksak a, a laiah a phel a, a phel chu inepin a tlarin a dah a; savate erawh chu a phel lo.
11. Sa ruangahte chuan mu an lo ṭum ṭhîn a, Abrama chuan a lo hnawt zêl a.
12. Ni a tlâk dâwn suar suar chuan a muhîl ta sulh a, hlauhawm thim takin a rawn bawh ta a.
13. Abrama hnênah chuan, “I thlahte chu an hriat ngai loh ramah mikhual an ni dâwn; bawihah an tâng ang a, kum zali chhûng chu an tiduhdah ang tih hre rawh.
14. Rawng an bâwlsak hnamte chu ka hrem ang a, chumi hnuah chu ram chu muk ṭânin an chhuahsan ang.
15. Nang erawh chu, thlamuang takin i pi leh pute hnênah i châwl ve ang a, tarkûna damin an phûm ang che.
16. Mi dang erawh chu chhuan li a ral hunah hetah hian an lo kîr leh ang, Amor mite suahsualna vâwrtâwp a thlen hunah chuan,” a ti a.
17. Ni a tlâka, khua a thim tâk hle hnuin thuk, khu lût lût leh meichher alh hluah hluah chu sa ruang kârah chuan a vei a vei a.
18. Chumi zân chuan Lalpan Abrama hnênah thu a thlung ta a, “He ram hi i thlahte hnênah ka pe ta. Aigupta ram lui aṭanga Eufretis luipui inkâr ram,
19. Ken mi te, Kenis mi te, Kadmon mi te,
20. Hit mi te, Periz mi te, Refaim te,
21. Amor mi te, Kanan mi te, Girgas leh Jebus mi te ram hi,” a ti a.
1. Abrama chu a nupui Saraii chuan fa a hrinsak lo va. Saraii chuan Aigupta mi, Hagari, bawih nula a nei a.
2. Abrama hnênah Saraii chuan, “Ngai teh, Lalpa chuan fa neih min phalsak si lo va, ka bawihnu hi mutpui mai teh; ka fa ve tûr min hrinsak dâwn nia,” a ti a. Abrama chuan Saraii thu chu a zâwm a.
3. Tichuan, Abrama chu kum sâwm Kanan rama a awm hnu chuan a nupui Saraii chuan a bawihnu Hagari, Aigupta mi chu, hmei atân a pasal chu a neihtîr ta a.
4. A lo mutpui a, nau a pai ta a. Nau a pai tih a inhriat hnu chuan a pi chu a ngainêp ta a.
5. Tichuan, Saraii chuan Abrama hnênah, “Heti taka min thamlo ta hi i thiam loh a ni. Ka bawihnu hi keimah ngeiin hmeiah ka neihtîr che a nih kha; nau a pai tih a inhriat aṭangin min ngainêp ta hle si a; chuvângin, Lalpa chuan nang nêna kan inkâr thu hi tifel teh se,” a ti a.
6. Mahse, Abrama chuan Saraii chu a chhâng a, “I bawihnu chu i kuta awm alâwm, ṭha i tih ang angin ti rawh,” a ti a. Saraii chuan a tiduhdah ta a, a tlân bo phah ta hial a.
7. Lalpa Vântirhkohvin Hagari chu thlalêrah Sur kawnga tuikhur kiangah a lo hmu a.
8. A hnênah, “Saraii bawihnu Hagar, khawi aṭanga lo kal nge i niha, khawiah nge i kal dâwn?” a ti a. Ani chuan, “Ka pi Saraii ka tlân bosan a ni,” a ti a.
9. Lalpa Vântirhkoh chuan, “I pi hnênah kîr leh rawh, a hau che pawhin tuar hrâm hrâm rawh,” a ti a.
10. Lalpa Vântirhkoh chuan a sawi zêl a, “I thlahte ka tihpunsak ṭeuh dâwn che asin, tu man an chhiar sêng lo vang,” a ti a.
11. Lalpa Vântirhkoh vêk chuan a sawi leh a, “Ngai teh, nau i pai hi; fapa i hring ang a, Lalpa chuan i manganzia a hre si a, a hmingah Ismaela sa ang che.
12. Ani chu ram sabengtung ang a ni ang a, mi tu pawh a bei zêl ang a, anni pawhin an lo bei ang. A unaute tu mah a ngeih lo vang,” a ti a.
13. A hnêna thusawitu Lalpa hmingah chuan, “El-roi’ a vuah a. “Min hmutu chu ka hmu ve ta a nih hi,” a ti a.
14. Chuvâng chuan, chu tuikhur chu ‘Beer-lahai-roi’ tih a ni ta a, Kades leh Bered inkâra awm a ni.
15. Hagari chuan Abrama chu fapa a hrinsak a, Abrama chuan Hagari fa hmingah chuan, ‘Ismaela’ a sa a.
16. Abrama chu Hagarin Ismaela a hrinsak khân kum sawmriat leh paruka upa a ni.
1. Aw Lalpa, ka thu hi lo ngaithla la, Ka rûm thâwm hi lo hria ang che.
2. Ka Lal leh ka Pathian, Ka mangang authâwm hi min ngaihthlâksak ang che. I hnêna ṭawngṭai ka ni si a.
3. Aw Lalpa, zîng takah ka aw i lo hria ang a, Min lo ngaithla ṭhîn ang che. Zîng aṭangin ka ṭawngṭai ṭhîn a, Nghâkhlel takin ka lo thlîr ṭhîn che.
4. Sualnaa lâwm ṭhîn Pathian i ni lo va, I bulah chuan thil sual a leng hek lo.
5. Inchhuangte chu i hmaah an ding thei lo vang a, Thil sual titute chu i huatzâwng an ni si.
6. Dâwt sawi chîngte tiboral la, Tualthat leh bum chîngte chu, Lalpa tenzâwng tak an ni.
7. Kei zawng i ngilneih êm vângin I inah hian ka lo lût a, Aw Lalpa, i tempul thianghlimah, Nangmah ṭih chungin ka lo kûn e.
6. Finna petu Lalpa a ni, Hriatna leh hmuh fuhna a hnên aṭanga chhuak a ni.
7. Mi ngîlte tân hlawhtlinna a chhêk khâwm a, Dik taka awmte tân phaw a ni bawk.
8. Dik taka rorêl ṭhînte chu a vêng tlat a, Amah ngaihsaktute chu an awm dân tûr a enzui ṭhîn.
9. Tichuan, a fel leh dik i hria ang a, Ngîl taka chet dân kawng ṭha chu i hre thei ang.
19. “Leiah, thîm leh tuiêkin a ei chhiatnaah, rûkruten an reh pawha an rûknaah hian in tân ro khâwl khâwm suh u.
20. Vânah, thîm leh tuiêkin a ei chhiat lohnaah, rûkruten an reh pawha an rûk hek lohnaah chuan in tân ro khâwl khâwm zâwk rawh u.
21. In ro awmna apiangah in rilru pawh a awm ṭhin hi.
22. “Mit hi taksa tân khâwnvâr ang a ni, I mit a dik chuan i taksa chu a pum ên ang;
23. i mit a dik loh erawh chuan i pumin i thim vek ang. Tichuan, nangmaha êng awm chu a thim si chuan, chu thim chu a va nasa dâwn êm!
24. “Tu man hotu pahnih rawng an bâwl kawp thei lo, pakhat huain pakhat an duh emaw a ni ang a; a nih loh leh pakhat chu an ngaina ang a, pakhat chu an hmusit ang. Pathian rawng leh sum rawng in bâwl kawp thei lo ve.
25. “Chuvâng chuan, ka hrilh a che u, in nun nân eng nge in ei anga in in ang tih te, in taksa tân eng nge in sin ang tih te lungkham suh u. Ei tûr aiin nunna a pawimawh zâwk a, silhfên aiin taksa pawh a pawimawh zâwk lo vem ni?
26. Chunglêng savate hi en ta che u, buh an tuh lo va, an seng lo va, buh inahte an khung khâwm hek lo; mahse, in Pa vâna mi chuan a châwm si a; anni ai chuan in hlu zâwk daih lo vem ni?
27. Nangniho zîngah lungkham avângin tu nge mahni nun tisei hret thei?
28. Silhfên thu engah nge in lungkham ni? Ram tûktinpâr ṭhan dânte hi ngaihtuah teh u, hna an thawk lo va, la an dek hek lo;
29. nimahsela, ka hrilh a che u, Solomona meuh pawh a ropui thei ang bera a inthuam khân hêng tûktinpâr pakhat tluk pawh hian chei a ni lo.
30. “Chutichuan, ram hnim, vawiina nung, a tûka meia tuah leh mai tûr mah Pathianin chuti kauva a chei si chuan, aw, nangni rin tlêmte u, chûngte ai chuan a thuam nasa zâwk dâwn lo che u em ni?
31. Chuvângin, eng nge in eia in in anga, eng nge in silha in fên ang tih lungkham suh u.
32. Jentail-ten chûng chu an buaipui ber a ni: hêng zawng zawng hi nangni pawhin in mamawh tih in Pain a hre reng a ni.
33. A ram leh a felna chu zawng hmasa zâwk rawh u; tichuan, hêng zawng zawng hi a pêk belhchhah dâwn che u nia.
34. Chuvângin, a tûk atân lungkham suh u, a tûk chuan ama tân a ngaihtuah chawp dâwn si a. Ni khat hrehawm hi ni khat atân a tâwk e.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM Copyright © 1995 by The Bible Society of India