1. Jeremia hnêna Lalpa thu lo thleng chuan heti hian a ti:
2. “ Lalpa in kawngkaah ding la, hetiang hian thu sawi rawh: ‘Nangni Lalpa be tûra hêng kawngkaa lo lût, Juda mi zawng zawngte u, Lalpa, thu hi ngaithla rawh u.
3. Engkim Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: in thiltih te, in awm dân te siam ṭha ula; tichuan, he hmunah hian ka awmtîr ang che u.
4. Hei hi Lalpa in, Lalpa in, Lalpa in ngei a ni’ tih ringawt hi innghahna tlâk a ni lo ve.
5. In awm dân te, in thil tihte in siam ṭha takmeuh a nih chuan dik takin mi dangte thu pawh rêlsak rawh u.
6. Ram dang mi te, fahrah te, hmeithai te hnehchhiah suh u; thil sual ti lote thisen he hmunah hian chhuah suh ula, in chhiatna tûrin pathian dangte be hek suh u.
7. Tichuan, he ram, hmasâng ata in thlahtute ka pêk ramah hian, kumkhuain ka awmtîr ang che u.
8. Mahse, dâwt thu, eng mah ni lo chu in ring zâwk si a le!
9. Rûk in ru a, tual in that a, in uire a, dâwtin chhia in chham a, Baal hnênah rimtui in hâl a, in hriat ngai loh pathiante in be ta si a.
10. In lo kal a, he in, ka hming lam ṭhinna hmunah, ka hmaa dingin, ‘kan him ta,’ ti chungin hêng thil bawlhhlawh hi in ti zêl ang maw?
11. He in, ka hming lamna hmun hi, suamhmangte pûk emaw in ti elo? Mahse, keimah ngeiin ka hmu reng che u asin,’ ” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
12. “A tîra ka hming lamna hmun atâna ka thlan Silo khuaah kal ula; ka mi, Israel-te sualna avânga ka thiltihte en rawh u.
13. Hêng thil sual hi in tih avângin zîng tak takah in hnênah thu ka sawi a, ka ko che u a, in chhâng si lo,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
14. “Chuvângin, Silo khua ka sawisak ang khân ka hming lamna in, in muanpui ṭhin, nangni leh in thlahtute ka pêk hmunte hi ka sawisa dâwn a ni.
15. Efraim thlah, in unaute ka hnawt chhuak vek ang khân nangni pawh ka hnên ata ka hnawt chhuak dâwn che u a ni.”
16. Lalpa chuan heti hian a ti: “Chuvângin, hêng mite hi ṭawngṭaisak suh, an tân dîl suh la, ngensak hek suh; i dîlsak pawhin ka ngaithla lo vang che.
17. Judai ram khawpuia an thiltihte, Jerusalem kawtthlêra an thiltih te hi i hmu lo vem ni?
18. Naupangin thing an fawm a, paten mei an chhêm a, nuten vân lalnu hnêna hlan tûr chhang an hmet a, pathian dangte tân in tûr thilhlan an thli chhuak a; chûng avâng chuan ka thinur takzet a ni.
19. “Mi tithinur mai em ni an nih?” tih hi Lalpa thuchhuak a ni. An zahna tûr an insiam zâwk a ni lâwm ni?
20. Chuvângin, Engkim Lalpa chuan heti hian a ti: “Ka thinurna nasa tak chu he hmunah hian ka leihbua ang a, mihring te, ramsa te, ramhnuai thing te, huana theirahte a kâng ang a, a mit tawh lo vang.”
21. Engkim Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: “Hâlral thilhlante chu inthawina pangngaiah belh ula, a sate pawh ei law law rawh u.
22. In thlahtute Aigupta ram ata ka hruai chhuah lai khân hâlral thilhlan te, inthawina te eng mah ka phût lo va.
23. Ka thupêk chu hei hi a ni zâwk, ‘Ka thu zâwm ula, in Pathian ka ni ang a, ka mite in ni ang. In hnêna ka thupêk zawng zawng hi in zawm chuan in hmuingîl zêl ang,’ tih hi.
24. Mahse, an ngaithla lo va, an pawisa hek lo, luhlul chhuahin sual lam an âwn tlat a, hma lam pan lovin an hnungtawlh ta zâwk a.
25. In thlahtuten Aigupta an chhuahsan ni aṭanga vawiin thlengin in hnênah ka chhiahhlawh te, zâwlnei te, ni tin zîng tak takah ka tîr ṭhîn a.
26. Mahse, min ngaihsak lo va, min pawisa hek lo. Luhlul an chhuah a, an thlahtute aiin an sual ta zâwk a.
27. “Hêng thu zawng zawng hi i hrilh ang a; mahse, an ngaithla duh lo vang. Anni chu i ko vang a, an chhâng lo vang che.
28. An hmaah heti hian sawi rawh: ‘He hnam hian Lalpa, an Pathian aw an ngaithla lo va, a kaihhruaina an zâwm hek lo. Thu dik a bo va, sawi pawh an sawi ngai tawh lo,’ tiin.
29. “I lu ziat kawlh la, i sam paih rawh, tlâng kawlh vulahte chuan lusûn angin awm rawh. He chhuan chungah hian kei Lalpa hi ka thinur a, ka paihthla ta a ni.
30. Juda mite chuan ka mite hmuhah thil sual an ti ta,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni. “Ka hming lam ṭhinna inah an milem tenawm tak chu an hûng a, an tibawlhhlawh ta.
31. An fanute, an fapate hâl nân Ben-Hinom ruamah Tofet in sâng an sa a; chu chu ka thupêk a ni lo va, ka ngaihtuah ngai loh a ni.
32. Chuvângin, fîmkhur la, nite a lo thleng dâwn e,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni. “Miten chu hmun chu Tofet an vuah tawh lo vang a, Ben-Hinom ruam an ti tawh hek lo vang. ‘Inthahna ruam’ an ti tawh zâwk ang. Inphûmna tûr hmun dang a awm loh avângin mitthite chu Tofet-ah chuan an phûm tawh ang.
33. He mite ruang hi chunglêng savate leh ramsate chaw a ni ang a, tu man an hnawt darh lo vang.
34. Judai ram khawpuiah te, Jerusalem kawtthlêrah te chuan hlim thâwm te, lâm ri te, mo leh moneitu hlim ri te a reh ang a, ram chu a ṭiau vek dâwn a ni.
1. “Chutih hunah chuan Judai ram lal ruh te, Jerusalem-a chêng ruh te chu an thlân aṭangin an phawrh chhuak ang,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
2. “Thlahlel taka a rawng an bâwl, an zawna an zuia chibai an bûk ṭhin ni te, thla te leh vâna arsi zawng zawngte hmaah chuan an pho chhuak ang. An senghawi lo vang a, an phûm hek lo vang; leia bawlhhlawh tling khâwm ang an ni ang.
3. He hnam sual tak zînga la dam chhunte chuan ka hnawhdarhna hmunahte chuan dam aiin thih an thlang tawh zâwk ang,” tih hi Engkim Lalpa thuchhuak a ni.
4. “ ‘ Lalpa chuan heti hian a ti’ tiin an hnênah sawi rawh: Mi an tlûkin an tho leh lo vang em ni? Kawng bo pawh an kîr leh lo vang maw?
5. Engati nge Jerusalem mite hi an vah bova, An bo hlen dâwn? Kawng dik lo an zawh tlat a, kîr zai rêng an rêl lo.
6. Ngun takin an thu ka ngaithla a, kîr zai rêng an rêl lo. ‘Eng nge ka tih tâk?’ tiin Tu man an sual an sim duh lo; Indona hmun pana sakawr lîm angin, Mahni kawng ṭheuh zawhin an tlân.
7. Vân sânga vacha pawhin pêm hun bi a hria a, Ṭhuro te, vamûr te, kanghlai te pawh A hun takah an lo lang ṭhîn a, Ka mite erawh hi chuan Lalpa remruat an hre si lo.
8. ‘Kan fing a, Lalpa Dân pawh kan hria,’ Engtin nge in tih theih le? In hriat chu lehkhaziaktuten phuahchawpa an ziak mai a ni.
9. Mi fingte chu an zak ang a, Mangannain a nangchîng ang, Lalpa thu an hnâwl a, eng finna nge an neih tâk le?
10. An nupuite mi dang ka pe ang a, An lote pawh mi dangin an nei ang. A tê ber aṭangin a lian ber thlengin duhâmnain an khat a, Zâwlneite leh puithiamte pawhin Mi bum an chîng hle.
11. Ka mite hliam chu duhdah takin an tuam a, ‘A ṭha e, a ṭha e,’ an ti a; mahse, a ṭha hauh si lo.
12. Thil tenawm in tih pawhin in zak lo va, Zah nachâng rêng rêng in hre hek lo. Chuvângin, tlute zîngah chuan in tlu ve ang a, Ka hrem hun che u chuan in tlu dêr ang,” Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
13. Lalpa thuchhuak chuan, “Anni chu seng khâwm ka duh êm êm a ni, Mahse, grep rah lo leh theipui rah lo ang an ni, An hnahte pawh a vuai vek a, An hnêna ka pêk chu ka chhuhsak leh ang,” a ti a.
14. Pathian mite chuan, ‘Engati nge kan ṭhut reng le? Kal khâwm ila, kulh nei khawpuiahte lût ila, Tah chuan i thi dial ang u. Lalpa laka kan sual avângin Lalpa, kan Pathian chuan, Thi tûrin min ti a, tûr in tûr min pe ta a ni.
15. Muanna kan zawng a; mahse, thil ṭha eng mah a thleng lo, Tihdam hun kan thlîr a, ngai teh, thlaphânna mai a lo ni.
16. Dan aṭangin an sakawr hnâr tum ri a hriat a, An sakawr hrâm ri chuan ram pum pui a tizâm ta, Ram leh a chhûnga awm tinrêng, Khawpui leh a chhûnga chêng zawng zawng tichhe tûra lo kal an ni,’ an ti a.
17. Ngai teh u, in zîngah rûl tûr nei ka rawn tîr ang, Rûl khawi ngam theih loh chu, Chûng chuan a chuk ang che u,” Lalpa thuchhuak chuan a ti.
18. Ka lungngaihzia hi hnem rual ka ni lo, Ka rilru a va na tak êm!
19. Ram dung leh vânga ka mite ṭap thâwm chu ngaithla teh u, ‘Zion-ah Lalpa a awm lâwm ni, A chhûngah a lal a awm na nge?’ ‘Engati nge an milim chher, ram dang pathiante chuan nasa taka min tihthinur tâk le?’
20. Mipuite mangang chuan, ‘Buh an seng zo va, nipui pawh a tâwp ta a, Chhandam kan la ni si lo,’ an ti.
21. Ka mite lungngaihna ka ṭâwmpui a, Ka ṭap a, mangang takin ka awm ta.
22. Gilead-ah thinghnai damdawi a awm lâwm ni? Tah chuan tidamtu a awm na nge? Engati nge ka mite an dam theih loh?
1. Lalpa chu a ṭhat êm avângin fak rawh u, Ngil a nei kumkhua si a.
2. Israel mite chuan, ‘Ngil a nei kumkhua si a,’ ti ngei rawh se.
3. Arona thlahte chuan, ‘Ngil a nei kumkhua si a’ ti hlawm rawh se.
4. Lalpa ṭihtute chuan, ‘Ngil a nei kumkhua si a,’ ti bawk rawh se.
5. A langa inzilhhau hi A rûka hmangaih ai chuan a ṭha zâwk.
6. Hmangaihtu ben chu ṭhatna tûr a ni a, Hmêlmaten min lawm hûrh chuan fîmkhur a ṭha.
1. Nangni leh Laodikei khuaa mi leh tisaa ka hmêl hmu lote pawhin, engti kauva rimin nge in tân ka thawh ṭhin in hriat ka duh a ni.
2. An thinlung a thlamuan theih nân hmangaihnaa an insuih khâwma, kawng tinrênga thinlungah hriat chianna an ngaha, Pathian thurûk, Krista chu, an hriat theih ka duh a ni.
3. Kristaah chuan finna leh hriatthiamna ro hlu zawng zawng chu a inphûm si a.
4. Tu man, thu dik ni âwm taka lang, dik si lova an bum mai loh nân che u hei hi ka sawi a ni.
5. Tisain in hnênah awm lo mah ila, thlarau zawngin in zîngah ka awm a, in invawn felzia leh Krista rinnaa in nghehzia ka hmuhin ka lâwm a ni.
6. Chutichuan, Krista Isua chu Lalpaa in pawm tâk avângin amahah awm rawh u.
7. Amahah chuan zung kaiin inrem chho ula, zirtîrna in dawn ang khân rinnaah chuan ding nghet ula, lâwmthu sawi uar rawh u.
8. Fîmkhur rawh u, Krista aṭanga chhuak ni lo, khawvêl zirtîrna ramhuai aṭanga chhuak, khawvêl finna an tih, mihring inzirtîr chhâwn mai mai hmangin tuten emaw an bum dah ang che u.
9. Kristaah chuan Pathian famkimna tinrêng chu taksain a awm si a.
10. Ani chu lalna leh thuneihna zawng zawng lu a ni a, amahah chuan nangni pawh tihfamkim in ni.
11. Amahah serh tan in ni ta, kuta tisa vun tan ni lovin, Kristaah chuan serh tan in ni.
12. Baptisma-ah chuan a hnênah phûm ve in ni a, mitthi zînga ata amah kaithotu Pathian thiltihtheihna rin avângin amahah chuan kaihthawh in ni.
13. In bawhchhiatnate leh tisaa serh tan loh in nih avângin thi in ni a; nimahsela, Krista nên a tinung ta che u a; kan bawhchhiatna zawng zawng min ngaidam ta a,
14. thupêk, kuta ziak, min dâl ṭhîntu, zawm kan bat si chu a thai chhia a, krawsah chuan khêngbetin a tibo ta.
16. Chutichuan, ei leh in thu-ah emaw, kût hman thu-ah emaw, thla thar kût hman thu-ah emaw, sabat serh thu-ah emaw tu man thu neihsak che u suh se.
17. Chûng chu thil lo la awm tûr hlimthla mai a ni, a tak chu Krista hi a ni.
18. Taksa ngaihnêp tûr, vântirhkohte pawh biak tûr tia, inlârna danglam bîk hmua insawi, tisa tak rilru pua, engmahlova inhâmpuarho hi in chungah thu neihtîr suh u.
19. Lû, Krista chu, an vuan tawh lo. Amahah chuan taksa pum hi tha leh ruangâma phuar khâwmin châwm a ni a, Pathian duhzâwng angin taksa pum chu a ṭhang ṭhîn a ni.
20. Khawvêl zirtîrna dik lote chu Kristaah in thihsan tawh si chuan, engtizia nge khawvêl mi la ni fo anga,
21. ‘tawk suh, tem suh, dek suh,’
22. tia mihring thil an intuk chawp leh phuah chawp hnuaia in kûn leh tâk mai? Chûngte chu hman zawha ral mai thil a ni.
23. Hêng vântirhkoh biak tih te, taksa ngaih nêp tihte hi ṭha âwm takin a lang a; mahse, tisa châkna hneh tûrin a ṭangkai si lo.