1. “Ka ran tlatna hmuna berâmte tidarha tiboraltu berâmpute chung chu a pik e,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
2. Chuvângin, Lalpa, Israel-te Pathian chuan ka mite enkawltu, berâmpute chungthu chu hetiangin a sawi: “Ka ran rual in ngaihsak lo va, in tidarh a, in ûm bo zo ta. Ngai teh u, in thil sual tih avâng hian ka hrem dâwn che u a ni!” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
3. “Ka ran rual la dam chhunte chu ka hnawh darhna ram tin aṭangin keiin ka hruai khâwm ang a, an huangah ka khalh khâwm ang a, fa an ngah ang a, an chak hle ang.
4. Anmahni enkawltu tûr berâmpu ka dah ang a, hlau leh mangangin an awm tawh lo vang a, pakhat mah an bo tawh lo vang,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
5. “Ngai teh, nite a lo thleng mêk e,” Tih hi Lalpa thuchhuak a ni. “Davida thlah aṭangin lal dik tak a lo chawr chhuak ang a, Chu lal chuan fing takin ro a rêl ang. Ram pumah dik tak leh fel takin thil a ti ang.
6. A lal chhûng chuan Juda chu a him ang a, Israel pawh thlamuang takin a awm ang. A hmingah, ‘ Lalpa, kan dikna’ tih a ni ang.
7. “Tichuan, ngai teh, nite a lo thleng mêk e,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni. Mite chuan, ‘Aigupta ram ata Israel fate hruaichhuaktu Lalpa chu a nung alâwm,’ an ti tawh lo vang a,
8. ‘Israela thlahte hmâr lam ram ata leh a ûm darhna ram tin aṭanga hruai chhuaka hruai hâwngtu Lalpa chu a nung alâwm,’ an ti tawh zâwk ang. Tin, anmahni ram ngeiah an chêng ang.
9. Zâwlneiho chung thu chu: Ka rilru a va na êm; Tirilah ka khûr, Lalpa leh a thu thianghlim avâng hian Zu rui ang mai ka ni, rui hnêp ang mai hi.
10. Ram chu uirenain a khat a, Ânchhia avângin a ngui zo ta. Kawng dik lo an zawh a, Dik lo takin an thiltihtheihna an hmang.
11. “Zâwlneite leh puithiamte chuan serh leh sâng an nei lo va, Ka in chhûngah ngei pawh an sualna ka hmu,” Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
12. “Chuvângin, an kawng chu zân thim kawng nâl ang a ni ang a, Tah chuan an tlânchhia ang a, an tlu ang a. Anmahni ka tlawh hunah An chhûngah thil ṭha lo ka thlentîr ang,” Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
13. Samari khaw zâwlneite zîngah thil tenawm tak ka hmu, Baal hmingin thu an puang a, Ka mi Israel-te an hruai bo ta.
14. Jerusalem-a zâwlneite zîngah pawh thil râpthlâk tak ka hmu, An uire a, dâwt an sawi a, thil sual titute an thlâwp a, Tu man an sual sim an tum loh phah a, A chhûnga chêngte chu ka tân Sodom khua leh Gomora khaw mite ang maia sual an ni.
15. Chuvângin, zâwlneite chungchângah Engkim Lalpa chuan heti hian a ti: “Ngai teh, anni chu thil kha ka eitîr ang a, Tui kha ka intîr bawk ang. Jerusalem-a zâwlneite avângin ram pumah serh leh sâng pawisak lohna a punlun ta si a.”
16. Lalpa Engkimtitheia chuan heti hian a ti: “In hnêna thupuangtu zâwlneite thu chu ngaithla suh u. Engmahlo mai mai an hrilh che u a, Lalpa thu sawi ni lo, an thu phuahchawp an sawi ṭhîn.
17. Lalpa thu ngainêptute hnênah chuan, ‘In ti ṭha e,’ an ti châmchi a; mahni thuduhte hnênah pawh ‘In chungah thil ṭha lo a thleng chuang lo vang,’ an ti.”
18. Lalpa remruatnaah tute nge tela, A thu hre tûra ngaithla le? Tu nge a thu hriatthiam tuma ngaichâng?
19. Ngai teh, Lalpa thinur thli chu a tleh dâwn, Thli na tak chuan mi sualte lu chu a nuai ang.
20. Lalpa thinur chu a reh dâwn lo, A thiltumte a hlena a tih zawh hma chu, Nakin hnuah hei hi in la hria ang.
21. “Ka tirh ni lo zâwlneite chu an vâk vêl a, Eng mah ka hrilh lo va, ka hrilh ni âwm takin an puang si a.
22. Ka remruatnaah tel ve ni sela, Ka mite hnênah ka thu an puang tûr; Tichuan, an awm dân sualte an bânsan ang a, An thil tihsualte an sim ngei ang.
23. Hla taka awm Pathian ni lovin hnai têa awm Pathian ka ni lâwm ni?” Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
24. “Ka hmuh loh tûra hmun rilah tu nge biru thei?” Tih hi Lalpa thuchhuak a ni. “Lei leh vân ka awh khat lo vem ni?” Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
25. “Ka hming chhâla dâwt sawi zâwlneite chuan, ‘Mumangah kan mang a, mumangah min hrilh a ni,’ an tih chu ka hria.
26. Hêng zâwlnei dawthei, mahni phuahchawpa mi bum ṭhînte hian eng chen nge an bum zêl dâwn?
27. An paten Baal an bia a, ka hming an theihnghilh ta ang khân, ka hming an theihnghilh thei mahna tiin mite chu an mumangte an hrilh ṭhîn.
28. Mang nei zâwlnei chuan a mumang a ni tih sawi sela, chutiang bawkin ka thuchah dawngtu pawhin dik takin sawi rawh se. Buhpâwl leh buhfang an inang em ni?” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
29. “Ka thu chu mei ang a ni a, lung chhutkehna tuboh ang hi a ni lo vem ni?” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
30. “Chuvângin, ngai teh, zâwlnei, ka thu anga an ṭhiante thu sawi chhâwngte chu ka hua a ni,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
31. “Ngai teh, zâwlnei, mahni phuahchawp sawia, ‘ Lalpa chuan heti hian a ti’ titute chu ka hua a ni,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
32. “Ngai teh, an mumang, dâwt thu puangtu chu ka hua a ni,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni. “Eng mah pawisa lovin dâwt an sawi an sawi a, ka mite an hruai bo ta. Anni chu ka tirh an ni lo va, ka ruat an ni hek lo. Hêng mite tân hian ṭangkaina rêng rêng an nei lo,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
33. “Hêng mite hian emaw, zâwlneiin emaw, puithiamin emaw, ‘ Lalpa phurrit chu eng nge ni?’ tia an zawh che chuan, ‘Nangni hi phurrit chu in ni, ka paih bo dâwn che u,’ tih hi Lalpa thuchhuak a ni, tiin hrilh rawh,
34. Zâwlnei emaw, puithiam emaw, tu pawhin, ‘Hei hi Lalpa phurrit a ni,’ an tih chuan chu mi leh a chhûngte chu ka hrem ang.
35. Mi tinin mahni ṭhenawmte leh unaute hnênah, ‘ Lalpa chuan eng nge a hrilh che? Lalpa chuan eng nge a lo sawi?’ tiin an zâwt ang.
36. ‘ Lalpa phurrit chu,’ in ti tûr a ni lo, in tih chuan ka thu chu in tân phurrit a ni takmeuh vang. Pathian nung, Engkim Lalpa, kan Pathian thu chu in kailek zo ta si a.
37. Zâwlnei hnênah chuan, ‘Eng nge Lalpa chuan a hrilh che? Lalpa chuan eng nge a sawi?’ ti ang che.
38. ‘Hei hi Lalpa phurrit chu a ni,’ in tih chuan hetiangin Lalpa chuan a ti, ‘Hei hi Lalpa phurrit chu a ni, ti lo tûra ka hrilh che u pawhin, hei hi Lalpa phurrit chu a ni,’ in la tih cheu avângin
39. ngai teh u, ka pawt chhuak ang che u a, ka hnên ata ka paih chhuak dâwn che u a ni, he khawpui, in pate leh in tâna ka lo pêk tawh nên hian.
40. Tichuan, kumkhuaa zahna leh mualphona, theihnghilh rual loh in chungah ka thlentîr ang.”
1. Juda lal Jehoiakima fapa Jekonia leh Juda hotute, mi themthiamte, thîrdêngte Babulon lal Nebukadnezaran Jerusalem aṭanga Babulon-a sala a hruai hnu khân Lalpa chuan theipui bâwm pahnih, Lalpa in kawta inhûng chu mi entîr a.
2. Bâwm pakhatah chuan theipui hmin ṭha tak tak, a rah hmasa chi ang hi a awm a, pakhat zâwkah chuan theipui rah chhe tak, ei tlâk loh khawpa chhia a awm bawk a.
3. Lalpa chuan ka hnênah, “Jeremia, eng nge i hmuh?” a ti a. Kei chuan, “Theipui rah ka hmu, a ṭhate chu an ṭha hle a, a chhiate erawh chu chhe tak, ei tlâk loh khawpa chhia an ni,” ka ti a.
4. Lalpa thu chu ka hnênah a lo thleng leh a.
5. Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: “Juda saltâng, Kaldai rama ka tirhte chu hêng theipui rah ṭha ang hi an ni.
6. An tâna ṭha tûrin an chungah ka mit a fu ang a, he ramah hian ka hruai kîr leh ang. Anni chu ka tungding ang a, ka ṭhiat tawh lo vang. Ka phun ang a, ka pawt tawh hek lo vang.
7. Lalpa ka ni tih an hriat theihna tûr thinlung ka pe ang. Ka mite an ni ang a, kei an Pathian ka ni ang, an thinlung zawng zawng nên ka hnênah an lo kîr dâwn si a.”
8. Lalpa chuan heti hian a ti: “Juda lal Zedekia te, a upa te, Jerusalem-a awm te, he rama la chêngte leh Aigupta rama awmte chu theipui rah ei tlâk loh khawpa chhia ang hi an ni ang.
9. Anni chu ram tina lalte tân ṭihkhaiah ka siam ang. Ka hnawhdarhna hmuna mite chuan hmusitin an nuihzat ang a, deusawh takin hmun tinah an hming chu ânchhe inlawh nân an hmang ang.
10. An pate leh an hnêna ka pêk ramah chuan an boral vek hma chu an chungah khandaih te, ṭâm te, hri te ka lêntîr ang.”
17. I chhiahhlawh chungah hian ṭha takin ti la, I thu zâwma ka nun theih nân.
18. Ka mit mi tihvârsak ang che, I Dân makzia ka hmuh chian theih nân.
19. Leiah hian khualzin mai ka ni a, I thupêk chu ka lakah hian zêp suh ang che.
20. I rorêl hriat châkin Eng lai pawhin ka vân ruai ṭhîn.
21. Mi chapo, ânchhe dawngte chu i zilhhau va, I thupêk pawisa lotute chu.
22. Hmusit taka min sawichhiatna hi la bo vang che, I thu hriattîr ka zâwm si a.
23. Miliante chuan ṭhu khâwmin min phiar a, Kei, i chhiahhlawh hi chuan i Dânte ka ngaihtuah ṭhîn.
24. I thu hriattîr chu ka lâwmzâwng a ni a, Rem min ruatsak ṭhîntu a ni.
15. Nupui âncheh tak chu, Khawchhiat ni-a in far reng ang hi a ni a,
16. Tihreh tum chu thli tleh lo dan tum leh Sahriak hûm tum ang hi a ni.
1. Paula, Silvana leh Timothea chuan Thesalonika khuaa Pathian kan Pa leh kan Lalpa Isua Krista kohhran chibai kan bûk e.
2. Pa Pathian leh Lalpa Isua Krista hnên ata khawngaihna leh remna in hnênah awm rawh se.
3. Unaute u, nangmahni avângin Pathian hnênah lâwmthu hril fo tûr kan ni a, chu chu kan tih âwm rêng a ni. Rinnaah in ṭhang chak êm êm a, in zaa in inhmangaih tawnna pawh a thûk tial tial bawk a.
4. Tihduhdahna leh hrehawm tinrêng chhel taka in tuara, rinnaa in nghehzia leh in chhelzia te hi kohhranhote zîngah kan chhuang ṭhîn a ni.
5. Pathian ram avânga tuar in ni a, chuta lût tlâk in nih theih nân Pathian rorêl dikzia tihlanna in nih hi.
6. Pathian chuan dik takin thil a ti ṭhîn a, tihrehawmtu che u chu hrehawmnain a thungrûl ve ang.
7. Lalpa Isua chu vân aṭanga ama vântirhkoh thiltithei takte nên meialh zînga a lo lan hunah, nangni hrehawm tuarte hi a rawn chawlhtîr ang che u, keini pawh min chawlhtîr ang.
8. Pathian hre lote leh kan Lalpa Isua Krista Chanchin Ṭha ring duh lote chungah phuba a la ang.
9. Chûngte chu Lalpa hma ata leh a thiltihtheihna ropui tak lak ata kumkhaw chhiatnaah chuan paih an ni ang a.
10. A mi thianghlim, amah ringtute hnên aṭanga ropuina leh chawimawina dawng tûra a lo kal nî chuan hrem an ni ang. In hnêna kan thu hril in lo rin avângin nangni erawh chu chûng ringtute zîngah chuan in tel ve ang.
11. Hemi avâng hian Pathianin a kohna che u phua in awm theihna tûr leh, ṭhat in duhna zawng zawng leh rinna avânga in thiltihte chu, a chaknaa a tihfamkimsak theihna tûr che uin, bâng lovin kan ṭawngṭaisak ṭhîn che u a ni.
12. Tichuan, kan Pathian leh Lalpa Isua Krista khawngaihna zârah, kan Lalpa Isua hming chu in zîngah chawimawi a ni ang a, nangni pawh ama zârah chawimawi in ni ang.