1. Hawh u, tuihâl apiangte u, Tui hi han pan rawh u. Tangka sum nei lote pawh lo kal ula, In ei atân buh hi tangka pawh pe chuang lovin han la ula, Uain leh hnutetui hi rawn chaw rawh u, A man a awm lo ve.
2. Puar leh fânna ni lovah Engah nge in sum in khawhral le? Tlaina tûr ni lovah in tha in sêng thlâwn e. Ka thu hi ngai ula, Thil ṭha tuihnai tinrêng In châk apiang in ei dâwn nia.
3. In beng dawhin ka hnênah lo kal rawh u, Ngaithla ula, in nung dâwn nia. Kumkhua atân thu i thlung ang, Lal Davida hnêna khawngaih ka tiam tlat tâk ang khân.
4. Miten ka ropuizia an hriat theih nân, Ani chu hnam hotu leh hruaitu atân ka ruat a ni.
5. I hriat ngai loh hnam chu i duh duhin i ko vang a, La hre ngai lo che chuan tlânin an rawn bêl dâwn che nia, Israel Mi Thianghliman chu chu a ti ang a, A chawimawi dâwn a che.
6. Hmuh theiha a awm lai hian Lalpa chu zawng ula, A hnaih lai hian amah chu ko rawh u.
7. Mi sualte chuan an awm dân chu kalsan sela, Mi tu pawhin an ngaihtuahna sualte bânsan sela, Lalpa lamah lo kîr rawh se. A lo khawngaih ngei ang; Kan Pathian hi ngaihdam peih tak a ni.
8. ‘Ka rilru leh in rilru chu a inang lo, Ka awm dân leh in awm dân pawh a inmil bawk hek lo,’ Lalpa thuchhuak chuan a ti.
9. Vân khi lei aia sâng a ni ang khian, Ka awm dân hi in awm dân aia sâng a ni. Ka rilru pawh in rilru aia thûk a ni.
10. Ruah leh vûr chu vân aṭangin a lo tla a, Kîr leh lovin lei hi a tihnâwng ṭhîn, Thlai chi theh chu a tiṭiak a, A thehtu tân rah sêng tûr pawh a awmtîr ṭhîn.
11. Ka kâa thuchhuak pawh Hlawhchhama kîr leh rual a ni lo ve, Ka duhzâwng chu a ti zêl ang, Ka tirhnaah a hlawhtling ngei bawk ang.
12. Hlim takin Babulon chu in chhuahsan dâwn. Râlmuang takin an hruai chhuak ang che u, In hmaah chuan tlâng leh mual te, Lâwmin an au chhuak ang. Ngâwa thingte chuan hlimin kut an bêng dur dur ang.
13. Hnimhlîngnei hmunah chuan fâr thing a ṭo vang a, Hlohar hmunah lenhmui a ṭo bawk ang. Lalpa thiltih hriat reng nâna kih loh tûr Kumkhua atân chhinchhiahna a ni ang.
1. Lalpa chuan heti hian a ti: Dik takin ro rêl ula, diktakin thil ti rawh u, Ka chhan chhuak thuai dâwn a che u, Ka felzia chu a lo lang ang.
2. Sabat bawhchhe lova serh ṭhîn, Thil ṭha lo rêng rêng khawih duh lo, hêng hi tia, Vawng tlattu mihring chu a nihlawh e.
3. Lalpa mite rawn bêltu hnam dangte chuan, “ Lalpan a mite nên min enhrang e,” ti hauh suh se. Til reh pawhin, “Thing ro mai ka ni e,” ti hek suh se.
4. Til reh hnênah Lalpan heti hian a ti e: Sabat serha, ka duhzâwng tia, Ka thuthlung pawh vuan tlattu chu,
5. Ka Tempul-ah, ka in chhûng ngeiah hian, Amah hriatrengna tûr ka siamsak ang, Fanu fapa neite aia hming ṭha ka pe bawk ang. A hming a dai ngai lo vang.
6. Hnam dang, Lalpa bêla a rawngbâwl ṭhîn Lalpa hming chu ngaina êma, a chhiahhlawha inpe, Sabat bawhchhe lova serh ṭhîn, Ka thuthlung vawng tlat ṭhînte chu
7. Ka tlâng thianghlimah chuan ka hruai ang a, ṭawngṭaina hmun, ka inah chuan, Hlim êm êmin ka awmtîr ang. Hâlral thilhlan inthawinate Ka maichâma an rawn lâk chu ka lo lâwm ang. Ka Tempul hi mi tinrêng tân ṭawngṭaina hmun tih a ni ang.
8. Tihdarh Israel-te hruai khâwm lehtu, Lalpa Pathian thuchhuak chuan heti hian a ti: A dangte pawh ka la hruai khâwm zêl ang.
9. Ramhnuaia chêng, ngawpuia tla, Sakawlhte u, lo kal ula, han seh rawh u,
10. Râlvêngtute mit chu a del vek a, eng mah an hre thei lo. Vêngtua dah ui bauh duh lo ang hi an ni, Mang nei hiala mut bawrh bawrh chauh an duh, Mut hi an va thlahlel kher êm!
11. Ui koham ang maiin an tlai thei lo, Berâmpu chu an ni ngei a, A chhia a ṭha an thlei thei lo; Mahni duhzâwng angin an khawsa a, An tâna hlâwk tûr chauh an zawng vek mai.
12. “Hawh u, zu i zawng ang; Rakzu thlum tui i in ṭeuh vang, Naktûk lamah phei chuan vawiin aiin A thlum sawt ang,” an ti a.
5. Hmunsâng taka awm, Lalpa kan Pathian ang hi tu nge awm?
6. Lei leh vân en tûrin a intihniam a,
7. Vaivut ata retheite chu a kai tho va, Vut zînga ṭhu pachhiate chu a tungding ṭhîn.
8. Miliante zîngah chuan a ṭhuttîr a, A ni, miliante zîngah chuan,
9. Nu chingte chu chhûngkua a dinsak a, Fate neihtîrin a tihlim ṭhîn. Lalpa chu fak rawh u.
20. Thing a awm loh chuan mei a thi a, Se se-a thu lâk chîng an awm loh chuan buaina a reh.
21. Meihawl a tam leh a ling a nasa a, Thing a tam leh a alh ṭha ṭhîn, Mi phunchiar tamnaah buaina a punlun ṭhîn.
1. A kohna che u phua awm tûrin kei, Lalpa avânga tâng hian ka ngên a che u.
2. Kawng tinrêngah inngaitlâwm leh thuhnuairawlh takin awm ula, inphahhniam takin hmangaihna nên indawh tawn rawh u.
3. Inrem taka awm hovin Thlarauva inpumkhatna hi vawng tlat rawh u.
4. Beisei hmun khat nei tûra koh in ni ang bawkin, taksa pakhat leh Thlarau pakhat chauh a awm a.
6. mi zawng zawng Pa, Pathian pakhat chauh a awm a ni. Ani chu engkim chungah a awm a, engkim a fang chhuak a, engkimah a awm bawk a ni.
7. Tichuan, Krista khawngaihna thilthlâwnpêk chu tâwk a tih ang zêlin min pe ṭheuh a ni.
8. Lehkha Thu-ah pawh: “Chung lama a chhoh khân Râl a man tâkte tam tak chu salah a hruai a, Mihringte hnênah pawh thilpêk a sem,” tih a nih kha.
9. (Chung lama chho tih hi eng tihna nge? Lei hmun hnuai berah a lo chhuk hmasa tihna a ni.
10. Engkim a tihfamkim theih nân, lo chhuka ngei kha vân chung daiha han chho leh ta-a chu a ni.)
11. Tichuan, mi ṭhenkhat chu tirhkoh atân, ṭhenkhat zâwlnei atân, ṭhenkhat Chanchin Ṭha hriltu atân, ṭhenkhat kohhran enkawltu leh zirtîrtu atân a ruat a.
12. Chutiang chuan mi thianghlimte tihpuitlin nân rawngbâwl hna thawk tûr leh Krista taksa tiṭhanglian tûrin a ruat a ni.
13. Chu chu kan zaa rinna hmun khat kan vawna, Pathian Fapa hriatna kan neiha, mi puitling, Krista famkimna tluka mi famkim kan lo nih theihna tûr a ni.
14. Fing vervêka thiam taka mi hruai bo an tumna, zirtîrna chi tinrênga lehlam lehlama hruai kawi theih naupangchhia ang kan ni tawh lo vang a,
15. hmangaihnaa thu dik sawiin, engkimah Krista lamah kan ṭhang lian thei ang; Krista chu Lu a ni si a.
16. Taksa pum chu amahah a innghat a, tha leh zungin a phuar khâwm a, taksa pêng tin chu an tih tûr ang ti ṭheuhvin an ṭhang tlâng a, hmangaihnain an inchâwm lian ṭhîn a ni.
17. Chutichuan, hei hi ka sawi duh a, Lalpa hmingin ka hrilh a che u; rilru mumal nei lo Jentail-te awm dân angin awm ve tawh suh u.
18. An rilru a thim zo va, hriatna an nei lo va, an thinlung an tihchawlawl tawh avângin Pathian nunna lak ata ṭhenin an awm ta.
19. Zah nachâng pawh an hre tawh lo va, suahsualnaah an inpumpêk a, duhâm takin thil bawlhhlawh tinrêng an ti a.
20. Nangni zawng Krista zirtu in ni a, chutianga awm ve tûr in ni lo.
21. A thu in zawma, thutak, Kristaa awm kha zirtîr in nih takzet chuan,
22. tisa châknain a tihkhawloh tawh in awm dân hmasa, mihring hlui kha hlîp rawh u.
23. In rilru leh thinlung chu tihthar ni sela,
24. thutaka chhuak, dikna leh thianghlimnaa Pathian anga siam mihring thar chuan inthuam rawh u.
25. Chutichuan, dâwt sawi bânsan ula, Krista taksa pêng kan nih ṭheuh avângin mahni ṭhenawmte chu thu dik chauh hrilh rawh u.
26. Thinrim mah ula, thil sual ti suh u, ni tlâk thleng thlengin thinrim suh u.
27. Diabola chu hun remchâng pe suh u.
28. Rûkhmang chuan ru tawh suh se, tlachham hnêna pêk tûr a neih theih nân mahni kut ngeia hna thawkin rim zâwk rawh se.
29. Ṭawng mawi lo rêng rêng hmang suh u, mi siam ṭha thei tûr chauh in ka aṭangin chhuak rawh se; chutichuan, a ngaithlatute tân a lâwmawm bawk ang.
30. Pathian Thlarau Thianghlim chu tilungngai suh u, tlanna ni atân ama ta ngei in nihzia Pathianin a chhinchhiahna che u a ni e.
31. Huatna te, thinurna te, tauhna te, ânna te, sawichhiatna zawng zawng te nangmahni aṭangin paih bo rawh u, sualna zawng zawng nên.
32. Inkhawngaih tawnin inlainat tawn ula, Pathianin Kristaa a ngaidam che u ang hian inngaidam tawn rawh u.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India