1. Juda lal Josia fapa, Zedekia lal ṭan tirhin Lalpa thu Jeremia hnênah a lo thleng a.
2. Lalpa chuan ka hnênah heti hian a ti: “Nghâwngkawl tuk la, a hrui vuahin i nghâwngah bât rawh.
3. Edom lal te, Moab lal te, Amona thlah lal te, Tura lalte leh Sidon lal ten Juda lal Zedekia hmu tûra Jerusalem-a an mi rawn tirhte chu thu chah rawh:
4. Hêng thu hi an pute hnênah sawi rawh se: ‘Engkim Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: in pute chu heti hian hrilh rawh u:
5. Ka thiltihtheihna ropui tak nên bân phar meuhvin leite, mihringte leh leia rannung zawng zawngte hi ka siam a; chûng chu pêk âwm ka tihte hnênah ka pe bawk a.
6. Tûnah pawh hêng ram zawng zawng hi ka chhiahhlawh Nebukadnezara, Babulon lal kutah ka pe tawh a ni. Ramsate pawh ama rawngbâwl tûrin ka pe a ni.
7. Ama ram a chhiat hun a thlen hma chuan hnam tinrêngin amah leh a fate leh a tute rawng an bâwl ang a; chumi hnuah erawh chuan hnam tam takte leh lal ropuite bawihah a awm ang.
8. ‘Babulon lal Nebukadnezara rawngbâwl duh lo leh a thuhnuaia kûn duh lo tawh phawt hnam leh lalram chu khandaih te, ṭâm te, hripui tein ka hrem ang, ka kut chak tak hmangin anni chu ka tiboral vek dâwn a ni,’ tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
9. ‘Babulon lal rawng in bâwl lo vang,’ tia hrilhtu che u in zâwlnei te, in aienthiam te, mumang hrilhfiahtu te, hrilhlâwktu te, thil chhui thiamte thu chu ngaithla suh u.
10. In ram ata hla taka hruai bo in nih theih nân leh ka hnawh darhna che u a in boral theih nân in hnênah dâwt thu an puang ṭhîn a ni.
11. Amaherawhchu, Babulon thuhnuaia kûna, a rawngbâwltu hnam chu anmahni ram ngeiah ka awmtîr leh ang a, leite an let ang a, chutah chuan an chêng ang,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
12. Juda lal Zedekia hnênah pawh hetiang hian ka sawi bawk a: “Babulon lal thuhnuaiah kûn la, amah leh a mite rawng bâwl ang che; tichuan, i him ang.
13. Babulon lal rawngbâwl duh lo hnam chungchâng Lalpa sawi tawh ang kha engah nge khandaih te, ṭâm te, hripui te tuarin nang leh i mite chu in thih ang le?
14. ‘Babulon lal rawng bâwl suh u,’ in hnêna titu zâwlneite thu chu ngaithla suh u, in hnênah dâwt thu an sawi mai mai a ni si a.
15. ‘Anni chu ka tirh an ni lo, ka hmingin dâwt thu an hril zâwk ṭhîn a ni,’ tih hi Lalpa thuchhuak a ni. Chuvângin, ka hnawt chhuak ang che u a, in hnêna thusawitu zâwlneite nên in boral ang.”
16. “Puithiamte leh hêng mite hnênah hian hei hi ka sawi a ni: Lalpa chuan heti hian a ti: ‘ Lalpa ina bungbêl chu Babulon aṭangin lâk kîr a ni thuai dâwn,’ titu zâwlneite thu sawi chu ngaithla suh u. Dâwt thu an hrilh che u a ni.
17. An thu chu awih suh u. Babulon lal rawngbâwl zâwk ula; tichuan, in him ang. Engah nge he khawpui hi a chhiat ang le?
18. Zâwlnei an niha Lalpa thu an dawng tak meuh a nih chuan Lalpa ina bungbêl la awm, Juda lal ina awmte leh Jerusalem khuaa awmte hi Babulon-a lâk a nih loh nân Engkim Lalpa hnênah ngên ang hmiang.”
19. Babulon lal Nebukadnezaran Juda lal Jehoiakima fapa Jekonia leh Juda ram leh Jerusalem-a mi ṭha zawng zawng Babulon-a a hruai ṭuma a lâk bângte chu - dâr ban sâng te, dâr tuizêm te, a nghahchhan te leh Lalpa ina bungbêl ṭhenkhat te a ni.
20.
21. A ni, Engkim Lalpa, Israel-te Pathian chuan - Lalpa ina bungbêl te, Judai ram lal ina thil hnutchhiah te leh Jerusalem khua a thil hnutchhiah te chungchâng hetiangin a sawi:
22. “Babulon-ah lâk an ni ang; tin, ka hruai kîr leh ang a, he hmunah hian ka din thar leh ang,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
1. Chumi kum vêk, Judai ram lal Zedekia lal tirh lam, a kum lina, thla nganaah chuan zâwlnei Hanania, Azura fapa, Gibeon mi chuan puithiamte leh mipui zawng zawng hriatin Lalpa inah chuan ka hnênah hetiangin thu a sawi a.
2. “Engkim Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: ‘Babulon lal thuneihna chu ka tichhe ta.
3. Babulon lal Nebukadnezaran hemi hmun aṭanga Lalpa ina bungbêl a lâk, Babulon-a a phurh hâwn zawng zawng kha kum hnih chhûng ngeiin he hmunah hian ka rawn thlen leh vek dâwn.
4. Juda lal Jekonia, Jehoiakima fapa leh Juda saltâng, Babulon-a kal zawng zawngte pawh he hmunah hian ka hruai kîr leh vek ang, Babulon lal thuneihna chu ka tichhia ang,’ tih hi Lalpa thuchhuak a ni,” a ti a.
6. “Amen, Lalpa chuan chutiang tak chuan ti rawh se, Lalpa chuan thu i puan ang chuan thlentîr sela, Babulon-a bungbêlte leh saltâng zawng zawng he mi hmunah hian rawn thlen leh ngei rawh se.
7. Amaherawhchu, nang leh mipui zawng zawngin in hnêna ka thu sawi hi lo hre teh u;
8. Hmâsâng ata, nang leh kei kan pian hma aṭangin zâwlneiten, ‘indona te, ṭâm te, hripui te ram tam tak leh lalram ropui tak tak chungah a thleng dâwn,’ an ti ṭhîn a.
9. ‘Muanna a lo thleng dâwn,’ tih puangtu zâwlnei thu sawi chu a lo thlen hunah chu zâwlnei chu Lalpa tirh a nih leh nih loh a hriat mai ang chu,” a ti a.
10. Tichuan, zâwlnei Hanania chuan zâwlnei Jeremia nghâwngkawl bah lai chu a la a, a titliak ta a.
11. Hanania chuan mi zawng zawng hriatah heti hian a ti a: “ Lalpa chuan heti hian a ti: Hetiang tak hian Babulon lal Nebukadnezaran hnam zawng zawng a awpbehna thuneihna chu kum hnih chhûngin ka tichhe dâwn a ni,” tiin. Zâwlnei Jeremia chuan a kalsan ta a.
12. Zâwlnei Hananian zâwlnei Jeremia nghâwngkawl bah a tihtliah hnuah Lalpa thu chu Jeremia hnênah a lo thleng a
13. “Kal la, Lalpa chuan heti hian a ti, tiin Hanania chu va hrilh rawh: thing nghâwngkawl i titliak a, a aiah thîr nghâwngkawl i siamsak zâwk a nih hi,
14. Engkim Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: Babulon lal Nebukadnezara rawngbâwl tûrin hêng hnam zawng zawng hi thîr nghâwngkawl ka bahtîr ta a ni. Tichuan, a rawng an bâwl ang a. Ramsa hlauhawm pui puite pawh a hnênah ka pe bawk a ni,” tiin.
15. Zâwlnei Jeremia chuan zâwlnei Hanania hnênah, “Hanani, hre rawh, Lalpa chuan a tîr lo che; hêng mite hi dâwt i rintîr mai mai a nih hi.
16. Chuvângin, Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Ngai teh, lei ata ka la bo daih dâwn che, Lalpa laka hel thu i puan avângin kuminah ngei i thi ang,’ a ti,” a ti a.
17. Chumi kum, thla sarihnaah chuan zâwlnei Hanania chu a thi ta a.
33. Lalpa, i dân thute min zirtîr rawh, A kip a kawiin ka zâwm dâwn nia.
34. I Dân ka zawm theih nân hriatthiamna min pe la, Ka theih tâwkin ka zâwm ang e.
35. I thupêkte min zawmtîr la, Chu chu ka lâwmzâwng tak a ni si a.
36. I thu hriattîr lamah min hawitîr la, Awhna lamah ni lovin.
37. Thil lawilo en lo tûrin ka mit min lâktîr ang che, I kawnga kal tûrin min tiharh rawh.
38. I chhiahhlawh hnêna i thutiam chu hlen la, Nangmah ṭihtute hnêna i tiam chu.
39. Ka hlauh êm êm, min sawichhiatna hi la bo vang che, I rorêl chu a va ṭha êm!
40. I thuruatte chu ka ngaina takzet a ni. I ṭhatnain min tiharh rawh.
18. Theipui kûng chu enkawl ṭha la, a rah i ei ang, Chhiahhlawh, a pu thu awih chu, chawimawi a ni ang.
1. A tâwp berah chuan, unaute u, min ṭawngṭaisak rawh u. Lalpa thu chu in zîngah ropui tak leh chak taka a darh ang khân a darh zêl theihna tûr leh,
2. mi dik lo leh mi sualte laka kan him theihna tûrin. Mi zawng zawngin an la ring si lo.
3. Lalpa erawh chu a rinawm a, ani chuan a tichak che uin mi sual lakah chuan a vêng him ang che u.
4. Thu kan pêk che u angin in ti a, in tih zêl pawh Lalpaah chuan kan ring tlat a ni.
5. Lalpa chuan in thinlungte chu Pathian hmangaihna hre lehzual tûr leh Krista anga dawhtheihna nei tûrin kaihruai rawh se.
6. Unaute u, kan hnên aṭanga zirtîrna an dawn anga awm lo unau, dâwngdah taka awm zawng zawng laka inthiarfihlîm tûrin kan Lalpa Isua Krista hmingin thu kan pe a che u.
7. Nangmahni ngeiin kan tih dân zir tûr in nih in hria a, in zîngah dâwngdah takin kan awm ngai loh kha.
8. Tu chaw mah a thlâwnin kan ei ngai lo va, in zînga mi tu mah kan tihhautak lohna tûr che uin chhûn leh zân hah tak leh rim takin hna kan thawk ṭhîn a nih kha.
9. In mi châwm kan phût theih loh vâng a ni lo va, in mi entawn atân tiin kan thawk zâwk ṭhîn a ni.
10. In hnêna kan awm lai khân, “Hna thawk peih lo tawh phawt chuan ei pawh ei suh se,” tiin kan hrilh ṭhin che u kha.
11. In zînga ṭhenkhat an dâwngdah a, mahni hna thawk si lovin mi hnaa inrawlh an chîng tih kan lo hria a ni.
12. Chutiang mite chu thawk mawlh mawlha mahni thawh chhuah ring tûrin Lalpa Isua Krista hminga thu pein kan fuih a ni.
13. Unaute u, nangni zawngin thil ṭha tih ning suh u.
14. Tu pawhin he lehkhathawna kan thu sawi hi an zawm duh loh chuan chhinchhiah bîk ula, kawm serh rawh u, an zah theihna tûrin.
15. Amaherawhchu, hmêlma ang chuan ngai lo ula, unau angin zilh zâwk rawh u.
16. Remna Lalpa ngei chuan kumkhuain kawng tinrêngah remna pe che u sela, Lalpa chu in zaa hnênah awm rawh se.
17. Kei Paulan keima kut ngeia chibai ka bûkna che u a nih hi. Hetianga ka ziak hi ka lehkhathawn apiang chhinchhiahna a ni.
18. Kan Lalpa Isua Krista khawngaihna in zaa hnênah awm rawh se.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India