1. Babulon lal Nebukadnezaran Judai ram lal atâna a dah Josia fapa Zedekia chu Jehoiakima fapa Konia aiah a lo lal ta a.
2. Mahse, amah leh a ṭhuihruaite leh a rama mite chuan Lalpa thu zâwlnei Jeremia sawi chu an pawisa lo va.
3. Lal Zedekia chuan Selemia fapa Jehukala leh Maaseia fapa puithiam Zefania chu zâwlnei Jeremia hnênah, ‘khawngaih takin Lalpa, kan Pathian hnênah min ṭawngṭaisak rawh,’ ti tûrin a tîr a.
4. Jeremia chu vântlâng zîngah zalên takin a la vâk vêl thei a, tân inah an la khung lo va ni.
5. Farawa sipaite chu Aigupta aṭangin an lo chhuak chho va. An thâwm chu Jerusalem hualtu, Kaldai-hoten an hriatin Jerusalem chu an ṭinsan a.
6. Lalpa thu chu zâwlnei Jeremia hnênah a lo thleng a:
7. Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: “Juda lal, min râwn tûra rawn tîrtu che u hnênah chuan heti hian sawi rawh u: ‘Ngai teh, Farawa sipai, nangmah pui tûra lo chhuakte chu, an ram Aigupta-ah an kîr leh ta.
8. Kaldai-ho chu an lo lêt leh ang a, he khawpui hi an bei ang a, an la ang a, an hâl chhe vek ang,’ tiin.
9. Lalpa chuan heti hian a ti: Kaldai-ho chuan min kalsan ngei ang tiin mahni inbum suh u. An kal bo hlen dâwn si lo.
10. Nangmahni rawn beitu Kaldai sipai rual hi hneh vek mah ula, an zînga hliam tuar, an puan ina mute pawh chu, an lo tho leh ang a, he khawpui hi an hâl chhe vek ang, tiin hrilh rawh,” a ti a.
11. Farawa sipai rual an lo hnaih avânga Kaldai sipaite Jerusalem aṭanga an tawlh kîr lai khân,
12. Jeremia chuan a chipuite zînga a ro chanpual la tûrin Jerusalem chhuahsanin Benjamin bialah a kal dâwn a,
13. Benjamin kawngka chu a thlen chuan vêngtu zînga hotu, a hming Iriza, Selemia fapa, Hanania tupa ni bawk chuan zâwlnei Jeremia chu, “Kaldai-ho hnêna inpêk i tum a nih hi,” tiin a lo man a.
14. Jeremia chuan “Tum lo ve, Kaldai-ho hnênah inpêk ka tum awzâwng lo,” a tih pawhin Iriza chuan a thu sawi chu a ngaithla duh lo va, Jeremia chu a man a, hotute hnênah a hruai ta a.
15. Hotute chu Jeremia chungah chuan an thinur hle a, an vua a, ziaktu Jonathana inah an tântîr a, chu chu tân in atân an hmang a ni.
16. Jeremia chu khur thim takah ni rei tak a awm a.
17. Lal Zedekia chuan a ko chhuak a, ani chu an rawn hruai a. Lal chuan a rûk têin a inah chuan thu a zâwt a, “ Lalpa hnên ata thu eng emaw tal a awm em?” a ti a. Jeremia chuan, “Awm e, Babulon lal kutah i inpe tûr a ni,” a ti a.
18. Jeremia chuan lal Zedekia hnênah chuan, “I lakah emaw, i ṭhuihruaite lakah emaw, mipui lakah emaw, eng nge ka tihsual, eng vângin nge tân ina min dah?” a ti a.
19. “ ‘Babulon lal chu nangmah leh he ram do tûrin a lo kal lo vang’ tia thu puangtu i zâwlneite kha khawiah nge an awm tâk?
20. Tûnah, ka pu Lalber, khawngaih takin ngaithla teh, ka dîl che hi min phalsak hrâm rawh. Ziaktu Jonathana inah chuan min kîrtîr lul suh ang che, chumi hmunah zawng ka thi mai ang,” a ti a.
21. Lal Zedekia chuan thu a pe a, Jeremia chu vêngtu hung chhûngah chuan a tântîr a, chhang siamtute hnên aṭangin ni tin chhang tlang khat khawpuia chhang a awm chhûng chu a pe a. Chutiang chuan Jeremia chu vêngtu hung chhûngah chuan a awm ta reng a.
1. Matana fapa Sefatia te, Pasura fapa Gedalia te, Selemia fapa Jukala te, Malakia fapa Pasura te chuan mi hnêna hetianga Jeremia thu sawi chu an hria a.
2. Lalpa chuan heti hian a ti, ‘He khawpuia awmte chu khandaih te, ṭâm te, hripuite tuarin an thi ang a, Kaldai-ho hnêna inpete erawh chu an him ang; an man ang a, an nung ang.’
3. Lalpa chuan heti hian a ti, ‘He khawpui hi Babulon lal sipaite kutah pêk a ni ngei ang a; tichuan, an la ang’ tiin.
4. Tin, hotute chuan lal hnênah, “He mi hi tihhlum tûr a ni, he khawpuia sipai la awmte leh mipuite hi hêng thu a sawi avângte hian an zâm zo ta si a. He mi hian mipui ṭhatna zawng lovin an chhiatna tûr a zawng zâwk a ni,” an ti a.
5. Lal Zedekia chuan, “Ngai teh u, ani chu in kuta awm alâwm, lal hi in duh loh zâwng ti thei a ni hlei nêm,” a ti a.
6. Tichuan, Jeremia chu an hruai a, vêngtu hung chhûnga lal fapa Malkia tuichhunchhuah chhûngah an thlâk a; Jeremia chu hruizênin an thlâk a ni, a chhûngah chuan chirhdiak chauh lo chu tui rêng a tling lo va, chirhdiakah chuan Jeremia chu a tla ta a.
7. Ethiopia mi, mi tilreh, lal ina awm ṭhîn Ebedmeleka chuan Jeremia chu tuichhunchhuah mawngah an thlâk tih a lo hria a. Chutih lai chuan lal chu Benjamin kawngkaah ro a rêl a.
8. Ebedmeleka chu lal in ata a chhuak a, lal hnênah chuan,
9. “Ka pu, lalber, hêng mite hian zâwlnei Jeremia chungah thil sual nasa tak an ti a ni. Tuichhunchhuah chhûngah an thlâk a, rilṭâmin chutah chuan a thi mai ang, khawpuiah chaw a awm tawh si lo,” a ti a.
10. Lal chuan Ethiopia mi Ebedmeleka chu thu a pe a, “Heta ṭangin mi sawmthum hruai la, zâwlnei Jeremia chu a thih hmain tuichhunchhuah ata chu la chhuak rawh u,” tiin.
11. Ebedmeleka chuan mite chu a hruai a, lal tangka in hnuai, thawmhnaw hlui dahnaah chuan an lût a, chuta kawr leh puan chhiate chu an la a, tuichhunchhuah chhûnga Jeremia hnênah chuan hruizênin an thlâkthla a.
12. Ethiopia mi, Ebedmeleka chuan Jeremia hnênah, “Hêng kawr hlui leh puan chhiate hi i zak damah hrên hnan rawh,” a ti a.
13. Tichuan, Jeremia chu tuichhunchhuah ata chu hruizênin an khai chhuak a, vêngtu hung chhûngah chuan a awm ta a.
14. Lal Zedekia chuan Jeremia chu a ko va, Lalpa in luhna kawngkhâr pathumnaah an rawn hruai a. Lal chuan Jeremia hnênah, “Thil ka zâwt ang che a, ka hnênah eng mah sawi hreh suh ang che,” a ti a.
15. Jeremia chuan Zedekia hnênah, “Ka hrilh vek che chuan min tihlum mai lo vang maw? Thu râwn che mah ila min ngaithla awm si lo va,” a ti a.
16. Lal Zedekia chuan Jeremia hnênah: “ Lalpa, ka nunna siamtu hmingin ka tihlum tawp lo vang che, hêng tihhlum tumtu che hnênah pawh hian ka pe tawp lo vang che,” tiin a rûk têin thu a tiam a.
17. Jeremia chuan Zedekia hnênah, “Engkim Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: ‘Babulon lal sipai kuta in inpêk chuan in him ang a, he khawpui hi hâl chhiat a ni lo vang a, nang leh i chhûngte pawh zuah in ni ang.
18. Babulon lal sipai kuta in inpêk loh erawh chuan he khawpui hi Babulon mite kutah pêk a ni ang, an hâl chhe vek ang a, nang pawh an kut ata i chhuak lo vang,” a ti a.
19. Lal Zedekia chuan Jeremia hnênah, “Babulon mite hnêna inpe Juda-hote hi ka hlau a ni. An kutah min pe ang a, min sawisa hrep mai ang,” a ti a.
20. Jeremia chuan, “An pe hauh lo vang che, Lalpa thu ka hrilh che hi awih mai rawh; chu chu i tân a ṭha ang, i nun pawh zuah a ni ang.
21. I inpêk duh loh erawh chuan hei hi Lalpa thu min hriattîr chu a ni.
22. Juda lal ina hmeichhe la awm zawng zawng chu Babulon lal hotute hnênah an hruai ang a, chûng hmeichhiate chuan i hnênah heti hian an sawi ang: ‘I ṭhian ṭhaten an bum che a, an thuhnuaiah an dah ta che, chirhdiaka i ke a tân laiin an hawisan ta che,’ tiin.
23. “I nupui leh i fate chu Babulon-ah an hruai vek ang. Nang pawh an kut ata i chhuak lo vang; Babulon lalin a man ang che a, he khawpui hi a kâng chhe vek ang,” a ti a.
24. Zedekia chuan Jeremia hnênah: “Hêng thute hi tu man hre suh se; tichuan, i thi lo vang.
25. Hotuten ka bia che tih an hriat chuan i hnênah an lo kal ang a, ‘Lal hnênah eng nge i sawia, lalin i hnênah eng nge a sawi, min hrilh rawh, eng mah zêp suh, kan tihlum lo vang che,’ an tih chuan
26. nangin an hnênah, ‘Lal chu Jonathana ina min tîr kîr lo tûrin ka ngên a ni, i ti dâwn nia,’ a ti a.
27. An vaiin hotute chu Jeremia hnênah an lo kal a, an zâwt ta ngei a, lalin sawi tûra a tih angin anni chu a lo hrilh a. Tichuan, a hnênah eng mah an sawi zêl ta lo va, lal nêna an inbiakna thu pawh tu man an hre hek lo.
28. Jeremia chu Jerusalem an lâk ni thlengin vêngtu hung chhûngah chuan a awm ta reng a.
73. I kutin min siam a, min din nghet a, Hriatthiamna min pe la, i thupêkte ka zir ang e.
74. Nangmah ṭihtuten min hmu ang a, an lâwm ang, I thu ka rin tlat avângin.
75. Lalpa, i rorêl chu a dik tih ka hria, Dik takin min zirtîr ṭhîn a lo ni e.
76. I chhiahhlawh hnêna i tiam ang khân, Aw, i ngilneihna chuan min tithlamuang teh se:
77. Min khawngaih la; tichuan, ka nung ang a, I Dân hi ka lâwm si a.
78. Chapote chu mualpho rawh se, dâwta min hêk avângin, Kei chuan i thuruatte ka ngaihtuah ang.
79. Nangmah ṭihtute chu ka lam lo hawi rawh se, I thu hriattîr hretute chu.
80. I dânte chu zâwm vek ila, Ka mualpho ngai lo vang.
23. I berâm rual chu fîmkhur takin enkawl la, I ran rual chu ngaihven ṭha rawh.
24. Hausakna hian a daih kumkhua lo va, Lalna pawh hian chhuan tam a daih lo asin.
25. Buhpâwl ât la, a chawr leh hma ang a, Tlâng hnimte zai bawk ang che.
26. Tichuan, i berâm hmulte i sin ang a, I kêl man chuan ramte i lei thei ang.
27. I kêl hnutete chu a tam ang a, i tlân ang a, I chhûngte leh i awmpui nulate ei khawp a tling bawk ang.
1. Upa zâwkte chu hau suh la, mahni pa anga enin a ngenin ngên zâwk ang che; naupang zâwkte chu nau angin en la,
2. Pitarte chu nu angin en la, nulate chu thianghlim takin farnu angin en ang che.
3. Mahni chauhva awm hmeithaite chu zah la;
4. tu leh fa nei hmeithaite chu, an tu leh fate chuan Pathianin chhûngkaw mawhphurhna a pêk chu hlen chhuah zir phawt sela, anmahni châwm liantu chu châwm ve thung rawh se, chu chu Pathian lâwm zâwng a ni.
5. Châwmtu nei lo, mahni chauhva hmeithai chuan, Pathian chauh rinchhan tûr a nei a, ṭanpuina dîlin a chhûn a zân a ṭawngṭai ṭhîn.
6. Hmeithai leplêrh tak erawh chu, a dam lai pawhin mitthi mai a ni.
7. Hêng kaihhruainate hi hrilh la, sawisêlbovin awm rawh se.
8. Mahni chhûngte, in khata awmpui ngei châwm duh lo an awm chuan, rinna hi an phatsan ta tihna a ni, ringlo mi aiin an sual zâwk.
9. Kum sawmruk la tling lo chu hmeithai zîngah ziak tel suh; pasal pakhat chauh nei, thil ṭha tih kawnga fak kai, fate lo enkawl tlei tawh, mikhual chunga ṭha, mi thianghlimte ke sil ṭhîn, mi mangang ṭanpui peih, thil ṭha tih kawnga inpe mi an ni bawk tûr a ni.
10.
11. Hmeithai la nula deuhte chu telh suh, an châkna avângin Krista hawisana pasal neih an duh leh si ṭhîn a,
12. an thu lo tiam tawh an bawhchhiat avângin sawisêl an kai ṭhîn.
13. Chu lovah pawh, mi ina an lên kualna lamah dâwngdah an zir a, dâwngdah mai pawh ni lovin mi rêl an chîng a, thu veivir an hrât a, an sawi loh tûr tûr an sawi ṭhîn.
14. Chuvângin, hmeithai la nula deuhte chuan pasal nei leh se ka ti a ni, fate neiin chhûngkua enkawl sela, hmêlmaten min sawichhiatna tûr rêng an nei dâwn lo nia.
15. Ṭhenkhat chu Setana zuiin an pêng sual tawh a ni.
16. Ringtu hmeichhiain, an chhûngkaw zîngah hmeithai nei se a châwm tûr a ni; mahnia hmeithaite chauh kohhranin an enkawl theih nân kohhran chu phurrit siamsak suh se.
17. Kohhran upa, mi hruai thiam, thu hril leh zirtîr lama taima bîkte chu a leh hniha chawimawi tlâk an ni.
18. Lehkha Thu-in, “Bâwngpain buh a chîl laiin a hmui phuar suh; hna thawktu chu hlawh hmu tlâk a ni,” a ti a.
19. Upa an hêkna chu thuhretu pahnih emaw, pathum emaw tal an awm loh chuan pawm suh.
20. Thil tisual ngeite chu vântlâng hmaah zilh rawh, mi dang pawhin an hlauh theih nân.
21. Pathian leh Krista Isua leh a vântirhkoh thlante hmaah thu ka pe a che: ngaih dân nei sa lovin, hleih nei lovin hêng thu hi kengkawh ang che.