1. Tu nge Edom khawpui, Bozra khua aṭanga Puan sen hnuang sina lo kal hi? Ropui takin a inchei a, a lo kal luah luah mai. “Kei ka ni e, Chhandamtu Ropuia, Ka hneh tâk thu ka rawn puang a ni e,”
2. Engtizia nge i silhfênte a sen hnuang a, Grep rap sâwrtu thawmhnaw ang a nih?
3. Keimah maiin hnam dangte chu Grep rah angin ka rap sâwr a, Tu man min pui lo ve. Ka thinrim a, ka rap nek a, Ka thinur a, ka chîl ta nek a ni. An thisen chuan ka silhfênte a chikkhum a, Ka thawmhnawte a bawlhhlawh ta a ni.
4. Phuba lâk chu a hun ka ti ta a, Ka mite chu ka tlan hun tûr a lo thleng ta a ni.
5. Min ṭanpui tûr tu mah ka hmu lo va, Min thlâwptu tûr an awm lo chu ka hrilhhai hle, Keimah maiin ka hneh ta a, Ka thinur chuan min tithatho a ni.
6. Chûng mite chu ka thinrimin ka chîl nek a, Ka thinurin ka tirui a, an thisen chu leiah a luang ta zeih zuih a ni.
7. Lalpa ngilneihzia hi ka hril dâwn e, Ka tâna thil a tih zawng zawng te, Israel chhûngte tân a ṭhatzia te, Khawngaihnaa min vûr fo ṭhîn avâng tein Amah fakin hla ka sa ang.
8. “Ka mite an ni a, Min bum hauh lo vang,” Lalpan a ti. An tân chhandamtuah a ṭang ta a.
9. An manganna tinrêng a tuarpui a, Vântirhkoh ni lo, amah ngei chuan a chhan ta a, A hmangaih a, a lainat êm avângin a tlan a ni.
10. Mahse, a lakah chuan an hel ta a, A Thlarau Thianghlim rilru chu an tina a, An hmêlmaah a ṭang ta a, A bei lêt ta a ni.
11. A mite chuan Mosia dam lai, Hmasâng nite an hre chhuak a, “An ran rualte vênga, Tuipui ata la chhuaktu kha khawiah nge a awm tâk? Mosia hnêna Thlarau petu kha khawiah nge?
12. Mosia ding lama awm, thil ropui tak tia, An hmaa tuifinriat tiṭhena, Kumkhua atân a hming chawimawitu kha khaw nge?
13. Hmun rem laia sakawr a tlân zar zar anga, Tawlhthlu lova tuipui mawnga kaltîrtu kha khaw nge?” an ti.
14. Ram ṭha taka ran rual an tla dem dem angin, Lalpan a Thlarauvin a thlamuan a, A mite chu hruaiin hming ṭha a chher ta e.
15. I chênna hmun thianghlim leh mawi, Vân sâng aṭangte khân, Han thlîr thla la, min han en teh, I ṭhahnemngaihna leh i chakna, I ngilneihna leh i lainatna kha a dai zo ta em ni?
16. Nang zawng kan Pa i ni, Abrahaman min hre phâk lo, Israelan min hmu bawk hek lo; Nang zawng, Lalpa, kan Pa i ni. Eng lai pawha min hum ṭhîntu i ni.
17. Lalpa, engtizia nge i kawng ata kan pên i phala, Nangmah kan ṭih loh nân min tihluhlul? I ro chan hnam, i chhiahhlawhte avâng hian Kan lam lo hawi leh rawh.
18. I mi thianghlimte hian i Tempul chu Rei lo te chhûng an luah hman a, Kan hmêlmaten an chîl chhe ta.
19. Kan lal ni ngai lo tawp angin nangin min en ta a, I mi ni ngai hauh lo ang mai kan nih tâk hi.
1. Vân tithlêrin lo chhuk teh la, I hmaah chuan tlângte an khûr zawih zawih mai tûr.
2. Meiin thingṭang a tialha, Tui chhuan a so bawrh bawrh ang hian, Hnam tinrêng hi i hmaah khûr sela, I hmêlmate i hming hriattîr ang che.
3. Kan beisei loh thil hlauhawm tak tak tia, I lo chhuk laite khân tlâng lian pui pui i hmaah chuan an khûr a.
4. Nangmah ngaitute tân Mita hmuh ngai loh leh benga hriat ngai loh, Thil ti ṭhîntu Pathian, nang chauh i ni.
5. Thil dik tih châk, i duhzâwnga awm dân hriate I lo lâwm ṭhîn. Kan chungah zawng i thinur ta a ni, Kan sual lui zêl si a, Rei tak sual tawhte hi chhandam kan ni thei dâwn em ni?
6. Kan zavaiin kan bawlhhlawh vek tawh a, Kan ṭhatna zawng zawng pawh silhfên bawlhhlawh ang mai a ni, Thinghnah uai ang vek kan ni e. Kan bawhchhiatnate chuan min lên min lên ta mai.
7. I hming lam rêng kan awm lo va, Ṭanpui dîl tûr che-a tho peih kan awm hek lo, Kan lakah hian i hmêl i thup ta a, Kan sualna chuan min delh bet tlat a ni.
8. Nang zawng, Lalpa kan Pa i ni, Keini hi bellei kan ni a, nang a vawtu i ni; Kan zavai hian i kutchhuak kan ni e,
9. Lalpa, kan lakah hian thinur tawh lul lo la, Kan suahsualna hre reng hek suh ang che; Min en teh mah, i mite vek kan ni.
10. I khaw thianghlim chu thlalêr a chang zo ta, Zion khua chu thlalêr ram ro a ni ta a, Jerusalem khua chu a ram ta e.
11. Kan in thianghlim leh mawi, Kan pi puten an fak ṭhinna che Meiin a kâng zo va, Kan hmun nuam laite pawh A chim zo ta.
12. Lalpa, hêng hi pawi i ti lo vem ni? I ngawi tlatin min tirethei reng dâwn em ni?
14. Lalpan nasa takin tifing che u rawh se, Nangmahni leh in fate nên.
15. Lei leh vân siamtu Lalpa chuan Malsâwm che u rawh se.
16. Vân khi Lalpa vân a ni a, Lei hi mihringte tân a pêk a ni.
18. Keini zawngin Lalpa kan fak ang a, Tûn aṭanga chatuan thlengin, Lalpa chu fak rawh u.
27. A hum laihah chuan amah a tla ang a, A lung lum chuan amah a la delh ang.
1. Paula leh Timothea, Krista Isua bawihte chuan, Krista Isuaa mi thianghlim Filipi khuaa awm zawng zawng leh, Kohhran hotute leh rawngbâwltute chibai kan bûk e.
2. Pathian kan Pa leh Lalpa Isua Krista hnên ata khawngaihna leh remna in hnênah awm rawh se.
3. In chanchin ka ngaihtuah apiangin ka Pathian hnênah lâwmthu ka sawi ṭhîn a,
4. eng hunah pawh in zavaia tân ka ṭawngṭai apiangin hlim takin ka ṭawngṭai ṭhîn a ni,
5. in hriat tirh ni aṭangin tûn thlenga Chanchin Ṭha hril hna mi thawhpui ṭhin avângin.
6. Nangmahnia he thil ṭha tichhuaktu chuan Krista Ni-a a puitlin thlengin a thawh zêl ka ring tlat a ni.
7. Ka ngai êm êm ṭhîn che u a, Pathianin he chanvo mi pêk Chanchin Ṭha tâna ka beihnaah te, tihngheh hna ka thawhnaah te leh ka kawl bunah te min ṭanpuitu in nih avângin ka thinlungah in awm reng a, in zaa chungah chutiang rilru pu âwm rêng pawh ka ni.
8. Krista Isua rilru ka ṭâwmpui avângin in zain ka ngai êm êm che u a ni tih Pathianin a hria.
9. In hmangaihna chu hriatnaah te, thil hmuh fiah thiamna tinrêngah te ṭhang liana a pun deuh deuh theih nân ka ṭawngṭai a ni.
10. Tichuan, thil ṭha bîkte chu in thlang thiam ang a, Krista Nî-ah chuan thianghlim leh sawisêlbo in lo ni ang a,
11. Pathian ropui nân leh fak nân Krista zâra felna rah chuan in lo khat dâwn nia.
12. Unaute u, ka thil tuarte kha chanchin Ṭha tihdarhna tûr a lo ni ta hlauh zâwk tih in hriat ka duh a ni.
13. Ka kawl bunte hi Krista vâng a ni tih lal in vêngtuho leh mi dang zawng zawng pawhin an hre ta.
14. Unau tam zâwkte pawhin ka kawl bun avângin Lalpa an ring nghet sauh va, hlau lovin Pathian thu pawh an hril ngam ta.
15. Mi ṭhenkhat chuan îtsîkna leh elrelna avângin Krista thu an hril ve ṭhîn a, ṭhenkhat erawh chuan rilru ṭha takin an hril ṭhîn.
16. Chanchin Ṭha ṭan tûra ruat ka nih hriain hmangaih avânga hril an ni;
17. ṭhenkhat zawngin ti tak tak lovin, inerna avâng leh ka chungthu hi rip zual se an tih avânga hril an ni.
18. A pawi lo ve, a derin emaw, a takin emaw, engti kawng emaw tala Krista thu hrilh a ni hi a lâwmawm e, ka lâwm zêl ang.
19. Min ṭawngṭaisakna avâng leh Isua Krista Thlarau ṭanpuina avângin chhan chhuah ka ni dâwn tih ka hre si a.
20. Ka duhthusâm ber leh ka beisei tlat chu, engah mah ka mualpho lohva, huai taka eng hunah pawh, tûn ṭumah ngei pawh hian, damin emaw, thîin emaw ka taksaa Krista chawimawi hi a ni.
21. Kei zawng Krista tâna nung ka ni a, thi mah ila ka tân chuan a hlâwk zâwk ang.
22. Dam zêl ila ṭangkaina ka la nei dâwn bawk si a; a eng nge thlan zâwk tûr ka hre lo.
23. A ngaihna tak pawh ka hre lo ve, kal chhuaha Krista hnêna awm châkna ka nei a, chu chu a ṭha zâwk tih ka hria.
24. Amaherawhchu, nangmahni avângin la dam reng a ṭûl bawk si.
25. In zaa rinna tiṭhang tûr leh in lâwmna tipung tûrin ka dam zêl dâwn tih ka hria.
26. Ka lo kal leh hunah chuan keimah avângin Krista in la fak lehzual dâwn a ni.
27. Mi dangte nêna in khawsak ho dân chu Krista Chanchin Ṭha nên inmawi phawt sela, ka lo kal emaw, kal lo emaw, thlarau hmun khata ding nghetin, rilru hmun khat puin Chanchin Ṭha rinna chu in ṭan tlâng tih ka hre thei ang. Tichuan, dotute chu engti kawng maha hlau lovin huai takin awm ula; chu chu an hneh dawn lo che u a, in hneh zâwk dâwn tih tichiangtu a ni ang. Chu chu Pathian tih a ni si a.
28.
29. Krista ring tûr chauh ni lovin, a tâna tuar tûr pawhin rawngbâwl hna hi in chang a ni si.
30. Indona ka tawh in hmuh ṭhin, tûnah pawh ka tâwk zêl tih in hriat ang kha in tâwk ve ta a nih hi.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India