1. Lalpa chuan heti hian a ti: “Ka inpeih reng a, min râwn duh si lo va, Hmuh mai theih ka ni a, min zawng duh bawk si lo. Ka mi, ka hming lam duh lote hnênah chuan ‘Heta hi ka awm reng alâwm,’ ka ti a.
2. Nilêng lêngin an tân ka bân ka phar ṭhîn a, Hel hmangte hian an duhzâwng chauh an zawng, An awm dân hi a dik lo ve.
3. Hêng mite hian ka huatzâwng tak an ti lui châmchi a, Huan serhahte an inthawi a, Hnam dang pathian maichâmahte rimtui an hâl a.
4. Mitthi thlarau râwn tûrin Pûkah te, thlânahte an ṭhu zânkhua ṭhîn. Vawk sate an ei a, Sa bawlhhlawh tinrêng tuihâng te, An khuhhriangah an suak.
5. ‘Min rawn hnaih suh, min khawih ang e, In khawih thiang kan ni lo,’ an ti ṭhîn a. Hêng mite hi meikhu, Nilêng lênga min ur rengtu an ni.
6. Ka ngawihsan mai dâwn hlei nêm, Ka hrem dân tûr ziak fel a ni tawh a, An malchungah ka leihbua ang.
7. An sualna chu, an thlahtute sual nên, Anmahni chungah ka thungrûl dâwn. Tlângahte chuan rimtui an hâl ṭhîn a, Mualahte chuan min hmuhsitzia an lantîr ṭhîn. An thil tih ṭhin avângte chuan Hremna, an chunga tla tûr chu, ka teh zo tawh.”
8. Lalpa chuan heti hian a ti: “Grep la ṭha chu tu man an paih mai mai ngai lo, Uain-ah an siam zâwk ṭhîn. Ka chhiahhlawhte pawh hi an zavai chuan Ka tiboral bîk lo vang.
9. Jakoba leh Juda thlah aṭangin Ka tlâng thianghlim luah tûr mi ka ruat ang, Ka tlângte chu an luah ang a, Tah chuan ka chhiahhlawhte an chêng reng dâwn a ni.
10. Ka mi, mi zawngtute tân chuan Saron phai chu an ran tlatna a ni ang a, Akor ruamah an rante chu an tualchai ang.
11. Lalpa chu kalsan a, ka tlâng thianghlim theihnghilhte u, ‘Gad’ chibai in bûkna tûr in buatsaih a, ‘Meni’, hnênah uain in hlân a;
12. In tuar tûr khawrêl chu khandaiha thih a ni, Talhtu hmaah in la kûn vek ngei ang. Hêng mite hian ka koh laiin min chhâng lo va, Ka duh loh zâwng sual an ti a, Ka sawi laiin an ngaithla bawk hek lo, Ka lâwm loh zâwng tih an thlang ṭhîn.”
13. Lalpa Pathian chuan heti hian a ti: “Ka chhiahhlawhten ei tûr an ngah ang a, Nangni in ril a ṭâm hle ang. Ka chhiahhlawhten in tûr an ngah ang a, Nangni in tui a hâl si ang. Ka chhiahhlawhte an hlim ang a, nangni in zak thung ang.
14. Ka chhiahhlawhte thinlung a hlim ang a, Nangni thinlung nain in chiau in chiau vang a, Lungchhe takin in rûm in rûm bawk ang.
15. Ka thlan, ka mite chuan in hmingte chu ânchhia atân an hmang ang a, Kei, Lalpa Pathian ngei hian ka tihlum ang che u. Ka chhiahhlawhte erawh chu an hming ka sa thar ang.
16. Ram chhûnga mi, malsâwmna dîl apiangte chuan, Pathian, rinawma malsâwmna an dîl ang a, Ram chhûnga mi, chhechham duh apiangin Pathian rinawma hming chhâlin an chham ṭhîn ang. Tûn hmaa buainate a liam ta a, Ka hmuh phâk loh tûrah an awm zo ta.
17. Lalpa chuan, “Ngai teh, vân thar leh lei thar ka siam ta a, Tûn hma thilte a liam ta a, Hriat reng a ni tawh lo vang.
18. Ka thil siam tharah chuan lâwmin in hlim kumkhua tawh ang. Lâwm nân Jerusalem ka siam thar a, A mite pawh an hlim reng ang.
19. Jerusalem chungah ka lâwm ang a, Ka mite chuan min tihlim ang. Ṭap thâwm hriat tûr a awm tawh lo vang a, Mangang au thâwm a awm bawk hek lo vang.
20. Hlamzuiha thi an awm tawh lo vang a, Tarkûna khûp bihin an dam tawh ang; Kum za dam zo lo chu, ‘vâng laia thi,’ an ti ang a, Mi sual kum za dam zo lova thi chu ‘ânchhia a dawng a ni,’ an ti bawk ang.
21. Inte an sa ang a, an luah ang a, Grepte an phun ang a, a rah an ei ngei ang.
22. An in sak chu mi dang luah tûr a ni lo va, An grep phun chu mi dang ei tûr a ni hek lo, Ka mite chu hai tarin an dam ang a, Ka thlante chuan an thawh rah chu, Tarkûn thlengin an tlân ngei ang.
23. An thawhrimna chu a thlâwn ngai lo vang a, An hrinte pawh vânduaina tâwk tûr an awm lo, An tu leh fa chenin Lalpan mal a sâwm ang.
24. Min auh hmain ka chhâng ang a, An sawi zawh hma hmain ka lo hria ang.
25. Chinghnia leh berâmno an tla dûn ang a, Sakeibaknei pawhin bâwng ang maiin buhpâwl a ei ang a, Rûlte pawhin chawah vaivut an ring bawk ang. Ka tlâng thianghlimah chuan Thil ṭha lo leh intihnat rêng a awm lo vang,” Lalpan a ti.
1. Lalpa chuan heti hian a ti: “Vân ka lalṭhutthlêng ani a, Lei ka ke nghahchhan a ni; In eng ang nge min sak anga, Khawiah nge ka chên ang?
2. Thil zawng zawng hi ka kut ngeia ka siam a ni; Tichuan, an lo awm ta a ni,” Lalpa thuchhuak chuan a ti. “Ka hmuh duhzâwng tute nge ni? Rilrua inngaitlâwm leh inchhîra ka thu awihtute hi an ni asin.
3. Mahse, hêng mite tân hi chuan bâwng talha hlan emaw, Mihring thaha inthawi emaw a lêm chuang lo. Berâm hlan emaw, ui reh hlum hlan emaw, Chhangphut hlan emaw, vawk thisen hlan emaw, Rimtui an hâl emaw, milem an bia emaw, An tân a lêm chuang lo. An duh duhin thil an ti a. Thil tenawm biak an châkzâwng tak a ni.
4. Keiin an tân thil râpthlâk tak ka tih dâwn hi, An thil hlauh ber ka thlentîr ang; Ka auh lai khân min chhâng lo va, Ka sawi lai khân an ngaithla duh si lo, Ka mit hmuhah ka duh loh zâwng thil an ti a, Ka lawm loh zâwng tih an thlang ta.”
5. Lalpa ṭiha, a thu awihtute u, A thu sawi hi ngaithla rawh u, In u leh naute chuan an hua che u a, ‘ Lalpa ropuina chu lo lang ang hmiang, In lâwm emaw kan hria ang chu!’ An ti vei ṭhîn, an la mualpho ngei ang.
6. Khawpui chhûnga ri ta chêl chûl, Tempul chhûnga thâwm chu eng nge ni ta? Lalpa phuba la thâwm a ni, A hmêlmate a thungrûl ta a ni.
7. “Vei hman lova nau hring ta thut ang hian, Ka khawpui chuan vei lâwk awm hauh lovin fapa zu hring ta a!
8. Chutiang thil chu tu nge hre ngai? Tu nge hmu tawh awm le? Ram hi ni khat maiah a lo awm thei em ni? Hnam pawh a lo piang thut thei dâwn em ni? Zion khua chuan a han vei ṭan chauh va, Fapa a hring ta mai.
9. Pian hun thlentîr siin ka piantîr lo vang maw?” Lalpan a ti. “Hring ṭêp tawh chu ka kîrtîr dâwn em ni?” In Pathianin a ti.
10. Jerusalem tuarpuitute u, lâwmpui ula, He khawpui duhsaktute u, lâwm ve rawh u.
11. Nauvin hnutê duh tâwk a hne ang hian, A ropuina lo duah leh chu duh tâwkin chên rawh u.
12. Lalpa chuan heti hian a ti: “Lui kang lo ang maiin remna ka pe ang a, Hnam dang hausakna tinrêngte, Lui lian angin ka rawn luan luhtîr ang. Nuin a nau hnutê pein a pawm ṭhîn a, A malchungah a sêp lep lep ṭhîn a,
13. A nau a awm tlei ṭhîn ang hian, Keimah ngei hian ka awm tlei ang che u a; Thlamuang takin Jerusalem-ah chuan in awm tawh ang.
14. Chu chu in hmuh hunah lâwmin in harh huai huai ang a, Hnim chawrno angin in duah leh ang. Kei Lalpa hian ka chhiahhlawhte ka pui ṭhîn a, Ka hmêlmate chungah ka thinur ṭhîn tih in hria ang.
15. Ngai teh, mei nên Lalpa a lo thawk e, Ṭhâwngaleivir tawlailîra lo chuangin a thinur chu meiin a hrithla dâwn, Meialh hmangin a rawn hrem ang.
16. Lalpa chuan mei hmangin ro a rêl dâwn, Mi tin chungah a khandaih chu a lek ang a, Lalpan a that rem rum dâwn e.
17. Inthian thianghlim tûra inbual faia, Hnam dang pathian be tûra kal nguah nguah te, Vawk leh chaichîm sate eia, Bawlhhlawh tinrêng eitute chu an boral ṭêp a ni,” Lalpa thuchhuak chuan a ti.
18. “An thiltihte leh an ngaihtuahte chu ka hria; hnam tinrêng leh ṭawng tinrêng hmangte chu ka hruai khâwm dâwn. An lo kal ang a, ka ropuina an rawn hmu ang.
19. Anni chu chhinchhiahna ka entîr ang. An zînga ṭhenkhat chu ka zuah ang a, hnam dang zîngah Tarsis-ah te, Pul-ah te, Lud-ah te ka tîr ang a, thal kâp thiamte chu Tubal-ah te, Javan-ah te, thliarkâr hla takah te, ka hming la hre ngai hauh lo leh ka ropuizia la hmu ngai lo hnênahte ka tîr ang a, hnam tinrêng zîngah ka ropuizia an puang ang.
20. Lalpa hnêna thil hlan tûr an rawn la ang hian hnam tinrêng zînga mi in unaute chu an rawn hruai ang. Sakawr chungahte an chuang ang a, tawlailîrahte an ṭhu ang a, zâwn bâwmahte an ṭhu ang a, sabengtung leh sanghâwngsei chungahte an lo chuang ang. Israel-ten thlêng thianghlima thil hlan tûr an rawn keng ang hian ka tlâng thianghlim Jerusalem-ah chuan an lo kal ang,” Lalpan a ti.
21. “An zînga ṭhenkhat chu puithiamah te, Levia chi-ah te ka lo siam ang,” Lalpan a ti.
22. “Vân thar leh lei thar ka siam tûr chu, Ka hmaah chuan a awm reng ang, Chutiang bawkin in thlahte leh In hmingte chu a awm reng ang.
23. Thla thar leh sabat ni apiangin Chibai mi bûk tûrin mi tin an lo kal zut zut ang,” Lalpan a ti.
24. “An chhuah pah chuan, ka laka hel ṭhînte ruang chu an hmu ang a, A ṭawih lung chu a thi sêng lo vang, A kângtu mei pawh chu a mit ngai lo vang, Mi zawng zawngin tenawm an ti hle ang.”
1. Khawngaih ka dîlna aw a ngaihthlâk avângin Lalpa chu ka ngaina a ni.
2. Ka koh apiangin a lo ngaithla ṭhîn.
3. Thih hlauhna chuan min rawn chîm a, Seol hlauhawmna chuan mi rawn tuam a, Mangang leh lungngai takin ka awm.
4. Tichuan, Lalpa hming chu ka han lam a, Aw ‘ Lalpa, min chhan chhuak teh,’ tiin.
28. Mi dawthei chuan a bumte a lo haw hle ṭhîn a ni, Fak der chîng chuan chhiatna a thlen.
1. Krista zârah thlamuanna in nei ta a, a hmangaihna chuan a tilâwm che u a, Thlarau pâwlna in chang a, inlainatna leh inkhawngaihna in nei ta a.
2. Chuvângin, lungrual taka inhmangaih tawnin, inthuruala rilru hmun khat puin, ka lâwmna tikim rawh u.
3. Mahni hmasial tak leh inngaihlu taka eng mah ti lovin, tu pawhin inngaitlâwm takin mi dangte ṭha zâwkah dah rawh u.
4. Mahni ṭhatna tûr chauh zawng lovin, mi dang ṭhatna tûr pawh zawng rawh u.
5. Krista Isua rilru ang hi nangni pawhin pu zêl rawh u.
6. Ani chu Pathian anpui ni mah sela, Pathian tluka awm chu tum tlat tûrah a ngai lo va,
7. mahni intitlâwmin bawihah a insiam a, mihringa lo piangin mihring a lo ni ngei na a,
8. a inngaitlâwm a, thi khawp hialin thu a zâwm a, krawsah a thi ta a.
9. Chuvâng chuan, Pathianin ani chu a chawimawi nasa ta ber a, hming zawng zawnga hming chungnung ber a pe ta a.
10. Tichuan, Isua chawimawiin mi tin, vâna mi te, leia mi te, lei hnuaia mi te a hmaah an ṭhingṭhi ang a,
11. Pa Pathian ropui nân mi tinrêngin, “Isua Krista chu Lalpa a ni,” tiin an puang ang.
12. Tichuan, ka duh takte u, ka awm laia ka thu in awih ang khân, tûna ka awm loh hlân pawh hian in awih lehzual a ṭûl a ni. Pathian hlau leh ṭih tak chungin in chhandamna tifamkim tûrin thawk zêl rawh u.
13. Ama duhzâwng tih tum tûr leh ti thei tûra nangmahnia thawktu chu Pathian a ni si a.
14. Phunnawi lo leh hnial lovin engkim ti rawh u.
15. Tûnlai mi bengtla lo leh tihmawhte zîngah hian Pathian fa, sual nei lo, nun tlang, sawisêlbo in nih theihna tûr leh, khawvêl tiêngtute in nih theihna tûrin,
16. nunna thu chu vuan zêl rawh u; tichuan, Krista Nî-ah chuan ka chhuan tûr in ni ang a, ka tlân thlâwn lova, ka thawkrim thlâwn lo tih a lang dâwn nia.
17. In rinna rawngbâwlna leh inthawinaah chuan kei hi hlanin awm dâwn pawh ni ila ka lâwm ang, nangni pawh ka lâwmpui bawk ang che u.
18. Chutiang bawkin nangni pawh lâwm ula, mi lâwmpui bawk rawh u.
19. In chanchin hriaa ngaihṭha taka ka awm theih nân, Lalpa Isuan rem a tih chuan in hnênah Timothea rawn tirh thuai theih ka inbeisei.
20. Tihtakzeta kei anga ngaihtuah ve che u chu ani chauh hi a ni.
21. Mi dang zawngin Isua Krista tân ngaihtuah lovin, mahni tân an zawng si ṭhîn a.
22. Ani erawh hi chu a ṭangkaizia in hre tawh a, pa leh fa thawk dûn angin Chanchin Ṭha rawng kan bâwl dun ṭhin kha.
23. Chutichuan, ka chanchin tûr ka hriat veleh ani hi ka rawn tirh nghâl theih ka beisei.
24. Lalpan rem a tih chuan keimah ngei pawh hi lo kal thuai theih ka inring.
25. Tin, ka unaupa, ka sipaipui, ka rawngbâwlpui, ka mamawh phuhrûk tûra in rawn tirh Epafrodita hi in hnêna rawn tirh ṭûlin ka hria.
26. In za-in a ngai êm êm che u a, a na tih in lo hria chu pawi a ti hle a ni.
27. Thih ngama nâ zawng a ni ngei a; mahse, Pathianin a khawngaih a, ani chang ni lovin, kei mi khawngaih pawh a ni bawk ang chu, lungngaih lehzualna tâwk lovin mi siam ta a.
28. Chutichuan, amah in lo hmuha in lâwm nân leh, ka mangan a reh theih nân ani hi ka rawn tîr vat a ni e.
29. Ani hi Lalpa hmingin hlim takin lo lâwm ula, hetiang mi hi ngaihlu rawh u.
30. Nangmahni ngeiin kuta min ṭanpui phâk si loh avângin thih dâwn lovin Krista hna a thawk a, a thih phah ṭhelh nghe nghe a ni.