2. Judai ram lal Amona fapa Josia lal kum sâwm leh pathumna kumin a hnênah Lalpa thu a lo thleng a.
3. Josia fapa Jehoiakima lal lai pawhin a lo thleng ṭhîn, Josia fapa Zedekia lal kum sawm leh pakhat kum, a thla nganaa Jerusalem mite sala an hruai thleng khân Lalpa thu chu a hnênah a lo thleng a ni.
4. Lalpa thu chu ka hnênah hetiang hian a lo thleng a:
5. “Pum chhûnga ka siam hma chein ka hria che a, Chhûl ata i chhuah hma pawhin ka serh hrang tawh che, Hnamte hnêna zâwlnei atân ka ruat che a ni,” tiin.
6. Kei chuan, “E khai, Lalpa P athian , naupang mai ka ni a, Thu sawi pawh ka thiam lo,” ka ti a.
7. Lalpa chuan ka hnênah: “Naupang mai ka ni ti suh, Ka tirhna che apiang hnênah kal la, Thu ka pêk che apiang i sawi tûr a ni.
8. Anni chu hlau suh, i hnênah ka awm ang a, Ka chhanhim zêl ang che,” Lalpa thuchhuak chuan a ti.
9. Tin, Lalpa chuan a han ban a, a kutin ka kâ a khawih a, Lalpa chuan ka hnênah: “Ngai teh, i kâah ka thute ka dah ta.
10. Vawiinah hian hnamte leh lalram chungah te Thu ka pe a che: Pawt chhuak tûr te, ṭhiat tûr te, tichhe tûr te, paih tûr te, siam ṭha tûr te, phun tûr tein,” a ti a.
11. Lalpa thu chu ka hnênah a lo thleng a: “Jeremia, eng nge i hmuh?” a ti a. “Theite ṭang ka hmu,” ka ti a.
12. Lalpa chuan ka hnênah, “I hmu fuh hle mai, ka thute hlen chhuah a nih theih nân ka mitmei reng asin,” a ti a.
13. Lalpa thu chu ka hnênah a lo thleng leh a, “Eng nge i hmuh?” a ti a. “Hmâr lamah bêl so bawrh bawrh ka hmu, he lamah a lo liam ṭêp a ni,” ka ti a.
14. Lalpa chuan ka hnênah, “Ram chhûng mi zawng zawng chungah hmâr lam aṭangin chhiatna ka thlentîr dâwn.
15. Hmâr lam ram hnam zawng zawng ka khâwm ang,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni. “An lalte an lo kal ang a, Jerusalem kulh bang hualin Kawngkaahte an lalṭhutthlêng an hûng ang a, Judai ram khawpui dangte pawh an hual ang.
16. Ka miten pathian dang an bia a, Inthawina hlânin min phatsan a, An kutchhuakte an bia a, thil sual an tih tâk avângin Anni chu ka hrem dâwn tih thu ka puang ang.
17. “Tûnah i kâwng hrêng la, inring rawh. Tho la, thu ka pêk apiang che chu hrilh rawh. An hmaah zâm suh; chutilo chu, an hmâah ka tizâm ang che.
18. “Judai ram lal te, hotute, puithiam te, ram mipuite leh ram pum pui ep tûrin khawpui kulh nghet tak nei, thîr ban leh ngên bang nei angah ka siam ang che.
19. An bei ang che a; mahse, an hneh lo vang che. I hnênah ka awm a, ka chhan zêl ang che,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
1. Lalpa thu chu ka hnênah heti hian a lo thleng a:
2. “Kal la, Jerusalem mite hriat theih tûrin thu sawi rawh; Lalpa chuan heti hian a ti: ‘I tleirâwl laia mi ngainatzia te, I mo thar laia mi hmangaihzia te, Eng mah chîn lohna ram thlalêra min zui dânte kha ka hre reng a ni.’
3. Israel chu Lalpa tân a thianghlim a, A rah thar hmasa a ni. A rawn eichhetu apiang chuan thiam loh an chang ang a, An chungah chhiatna a lo thleng ang,” Lalpa thuchhuak chuan a ti.
4. Aw Jakoba chhûngte leh Israel hnam zawng zawngte u, Lalpa thu hi ngaithla rawh u.
5. Lalpa chuan heti hian a ti: “In thlahtuten ka lakah thil ṭha lo eng nge an hmuha, Hla taka min kalsan tâk daih le? Milem, eng mah ni lo an bia a, engmahlo an nih tâk hi.
6. ‘Aigupta ram ata min hruai chhuak a, Thlalêr, ram ro, khuarkhurum hmun, Tui vânna leh ram thim tak, tu ma kal ngai lohna, Tu ma chên ngai lohna hmuna min hruai tlangtu, Lalpa chu, ‘Khawi lamah nge a awm?’ tih nachâng an hre hek lo.
7. Ram ṭha takah, a rah eia, a ṭhatna tlân tûrin Ka hruai thleng che u a. Mahse, in han luh chuan ka ram chu in tibawlhhlawh a, ka ram pêk che u chu in tibawrhbâng zo ta.
8. Puithiamten Lalpa chu lam nachâng an hre lo va, Dân vawngtuten min hre lo va, Rorêltute ka lakah an hel a. Zâwlneiten Baal hmingin thu an puang a, Milem, hlutna nei lo, an ûm ta zâwk a.”
9. “Tichuan, ka khing ang che u a, In tute thlengin ka khing zêl ang,” Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
10. “Kupra thliarkârahte va kal ula, en teh u, Kedar hmunahte mi tîr ula, ngun takin thlîr vêl rawh u, Hetiang thil hi a awm tawh ngai em? Ngun takin chhui teh u.
11. Pathian tak ni lo mah se, Hnamten an pathian chu an thlâk ngai em ni? Ka mite erawh chuan anmahni tiropuitu chu, Milem, hlutna nei lovin an thlâk ta.
12. Aw vânte u, he thil hi mak ti ula, Hlauvin mangang rawh u,” Lalpa thuchhuak chuan a ti.
13. “Ka miten thil pahnih an tisual: Kei, nunna tuihnâr hi, min kalsan a, Tuikhur an inhiah chawp a, tuikhur khi, Tui tling thei lo tûr chu.
14. “Israel chu chhiahhlawh a ni lo, Sal atân rênga piang pawh a ni hek lo, Engati nge mi kut a tuar tâk si le?
15. Sakeibakneiten an rûm khum a, ring takin an hâhum a, A ram an tichhe zo vek a, A khawpuite pawh luahtu awm lovin a ram zo ta.
16. Nof mite leh Tapanhes mite chuan I lu an tikawlh zo ta.
17. Lalpa, i Pathianin kawnga a hruai lai che I nawrhsan avângin, He thil hi i chungah a thlentîr a ni lâwm ni?
18. Nail tui in tûra Aigupta pan i hlâwkpui em? Eufretis tui in tûra Asuria i pan pawh a hlâwk em ni?
19. I suahsualna avângin hrem i ni a, I hnungtawlh avângin thiam loh i chang ang a, Lalpa, i Pathian mi hawisan hi A sualzia leh ṭhat lohzia Ngaihtuah la, i hre chhuak ang. Mi ṭihna rêng i nei si lo,” Lalpa thuchhuak chuan a ti.
20. “Hmânah khân i nghâwngkawl ka titliak a, An phuarna che ka tichat a, Mahse, ‘I rawng ka bâwl lo vang,’ i ti a, Tlâng sângah te, thingbuk hnuaiah te I mu vei a, nawhchizuar ang mai i ni.
21. A chi dik tak, grep ṭha chi chu ka phun che a, Engtizia nge min inlehsana, Grep suak, eng maha tlâk lo i nih tâk le?
22. Chingal leh sahbawnin insil chiam mah la, I sual hnuhma chu ka hmu reng tho a ni,” Tih hi Lalpa P athian thuchhuak a ni.
23. “ ‘Ka bawlhhlawh lo va, Baal-te pawh ka ûm hek lo,’ Engtin nge i tih theih le? Ruama i chet dânte kha ngaihtuah la, I thil tih ṭhinte kha hre reng rawh, Sanghâwngsei hur, awm ngaihna hre lo anga i zat ruai kha.
24. Thlalêra sabengtung hur, a hnâr lên ruai ṭhîn chu, A châkna tu nge dang zo vang? Pan hah a ngai lo va, Hmuh mai theihin a awm ṭhîn.
25. Dang ro hial khawpa pathian dang panin I ke rap na suh; Nang chuan, ‘Bei a dawng ta, ram dang mite ka ngaina a, Anni chu ka zui dâwn,’ i ti si a.
26. “Rûkru man angin Israel chhûngte an zak ang, An lal te, an hotu te, an puithiam te leh An zâwlnei te chuan:
27. Thingbul hnênah, ‘Ka pa i ni,’ an ti a, Lung hnênah, ‘Mi hringtu i ni,’ an ti a; Ka lam hawi lovin an tukkhum chhah min chhawn a, An manganin, ‘Tho la, min chhan rawh,’ an ti leh si a.
28. In siam chawp, in pathiante chu khawiah nge? Lo tho sela, in manganna ata An chhan thei mahna che u, Aw Juda, i khawpui zât zet pathian i neih hi.
29. Engtizia nge ka chungah in vui fo le? In vaiin ka lakah in hel hi,” Lalpa thuchhuak chuan a ti.
30. “In fate ka hrem a, a sâwt lo, An ṭhat phah chuang lo; Sakeibaknei nghal angin zâwlneite khandaihin in that ta.
31. Nangni tûnlai mite u, Lalpa thu hi ngaithla teh u. Thlalêr leh ram thim tak ang, Israel-te tân ka lo ni em ni? Engtizia nge ka miten, ‘Kan zalên ta, i hnênah kan lo kal tawh lo vang,’ an tih hial le?
32. Nulain a incheina a theihnghilhin Movin a inneih thawmhnaw a theihnghilh thei em ni? Ka miten min theihnghilh chhûng nite erawh chu Chhiar sên rual a ni lo.
33. Ngaihzâwngte lêm dân i va thiam êm? Hmeichhe suaksualte pawhin i tih dân an zir tâk hi,
34. I puanah pawisawilo, mi retheite thisen a kai e, Rawk tum che i lo that pawh a ni si lo, Nimahsela, hêng zawng zawng ti chung hian
35. ‘Pawi ka khawih lo va, Ka lakah a thinur hek lo vang,’ i ti a. ‘Ka sual lo ve,’ i ti tlat a, Ngai teh, i chungthu ka rêl dâwn e.
36. Engtizia nge i awm dân i thlâk zung zung mai le? Asuria i mualpho phah ang khân Aigupta pawh i mualpho phah ang.
37. Kut khumin chuta ṭang pawh chuan i chhuak ang a, I innghahna ṭhinte chu Lalpa chuan a paihthla tawh a, Chûngho chuan an pui hauh lo vang che.
5. Lalpa chuan ngil a nei a, a ṭha a ni, Pathian hi zawng, mi lainat thei tak a ni.
6. Lalpan ṭanpui ngaite a pui ṭhîn a, Ka chan a chauh laiin min rawn chhan chhuak.
7. Aw ka nunna, thlamuang takin awm leh tawh rawh, Lalpa chu ka chungah a ṭha êm êm si a.
8. Ka nunna hi thihna lakah, Ka mitte hi mittui lakah, Ka kete hi tlûkna lakah I chhan chhuak ta si a.
9. Tichuan, Lalpa hmaah ka lêng thei ta, Mi nungte ramah chuan.
10. ‘Ka va rethei tak êm!’ ka tih lai pawhin, Amah ka ring tlat a.
11. ‘Tu mah rin tlâk an awm lo ve,’ Thlaphâng taka ka tih laite pawh khân.
12. Ka tân a ṭhat êm avang hian Lalpa chu eng nge ka pêk ve ang?
13. Chhandamna no ka keng ang a, Lalpa hming chu ka lam ang.
14. Lalpa hnêna ka thutiam chu ka hlen ngei ang, A mite zawng zawng hmaah chuan.
1. Naktûka i awm dân tûr uanpui lâwk suh, Eng nge lo thleng dâwn i hre si lo.
1. A tâwp berah chuan ka unaute u, Lalpaah lâwm rawh u. Thu pângngai bawk ziak leh ṭhin hi keia tân ninawm a ni lo va, in tân a sâwt bawk si a.
2. Ui lakah te, thil ṭha lo titu lakah te, serh tan uarho lakah te fîmkhur rawh u.
3. Keini Pathian Thlarau zâra Pathian bia leh Krista Isua chhuanga, pâwn lam thila innghat lote hi serh tan dik tak kan ni zâwk si a.
4. Duh ila chuan kei pawhin pâwn lam thil chhuan tûr chu ka nei asin. Miin pâwn lam thil chhuang theia an inhriat chuan kei ka inhre lehzual a ni.
5. Ni riat nia serh tan, Israel thlaha mi, Benjamina chia mi, Hebrai nu leh pa kâra piang ka ni. Dân zawm lamah chuan Farisai ka ni a,
6. ṭhahnemngaih lamah lah kohhran tiduhdahtu ka ni a. Dânin a phût ang hlen thu-ah pawh sawisêlbo ka ni.
7. Nimahsela, chûng thil, ka tâna hlâwk tûr apiangte chu, Krista avângin hlohna zâwkah ka ngai a ni.
8. Chu chang a ni lo, ka Lalpa Isua Krista hriatna hlu tak avângin thil engkim hi hlohnaah ka ngai a; Krista chu ka neih theih nân leh amah nên pumkhat kan nih theih nân, amah avângin engkim ka chân ta vek a, chûng chu bawlhhlawh ang lekah ka ngai a ni.
9. Thiam chang ka nihna chu Dân zawm vâng ni lovin, Krista rin vâng zâwk a ni a, rin vânga Pathian hmaa thiam channa chu.
10. Ka thil duh chu Krista hriat te, a thawhlehna thiltihtheihna chan te, a tuar anga tuar te, a thihna ṭâwmpui te hi a ni.
11. Tichuan, mitthi thawhlehna chu ka chang ve dâwn si a.
12. Hêng hi ka chang tawh ka ti lo ve, famkim tawh pawh ka inti hek lo; Krista mi man chhan chu tihlawhtling ngei tûrin ka la bei zêl zâwk a ni.
13. Unaute u, hlawhtling tawhah ka inngai lo ve, thil pakhat erawh chu ka ti ṭhîn, thil kal tawhte chu theihnghilha, hma lam thilte chu thlîr zâwkin,
14. Krista Isuaa Pathian chung lam kohna lâwmman chu hmu tûrin, tiam chin lam chu ka pan ngat ngat a ni.
15. Tichuan, keini puitling tawhte hian chutiang rilru chu i pu ang u. Ngaih dân dang nei in awm a nih pawhin Pathianin a la tihfiahsak ang che u.
16. Eng pawh ni se, kan thlen chin aṭang khân hma i sâwn zêl ang u.
17. Unaute u, ka awm dân hi zir zêl rawh u. Entawn tûr keini min nei a, kan awm dân anga awmte chu en berah neih rawh u.
18. An khawsak dâna Krista kraws hmêlma tam tak an awm tih ka hrilh fo che u kha, tûnah pawh ṭap chungin ka hrilh nawn leh a che u.
19. Chûngho tâwpna chu chhiatna a ni. Ei tûr hi pathianah an neih a, zahpui tûr thilte chu an la chhuang ta zâwk a, khawvêl thil chauh an ngaihtuah a ni.
20. Keini zawng vân khua-leh-tui kan ni si a, min chhandamtu Lalpa Isua Krista vân aṭanga lo kal tûr chu nghâkhlel takin kan thlîr a ni.
21. Engkim a thuhnuaia dah theitu chuan kan taksa tlâwm tak hi ama taksa ropui anga awm tûrin a thiltihtheihna chuan a tidanglam dâwn a ni.