3. ‘Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Mupui lian tak, thla hlai pui nei, Fêp buk mawi tak nei chu Lebanon tlângah a lo thlâwk a, Sidar lêrah a fu a.
4. A lêr zîkno chu a thliak a, Sumdâwng mi ramah a thlawhpui a, Sumdâwnna khawpuiah a phun ta a.
5. Israel rama grep ṭang a la bawk a, Lei ṭha hmunah a phun a, Tui tamna hmunah chuan a tlar a, Tuipuisuthlah ang hian.
6. A lo ṭhang a, grep buk hniam ṭawi tak a lo ni a, A zârte chuan mupui lam chu a pan a, A zung chu lei thûk takah a zâm lût a. Tichuan, grep chu a lo chawr buk ta luai a.
7. Mupui lian tak dang a awm a, Thla hlai tak leh fêp buk tak a nei bawk a, A ṭo hmun ata grep zung leh zâr chuan, Tui a hmuh tam zâwk theih nân a lamah a zâm ta a.
8. Ram ṭha tak, tui tamnaah Grep kûng lian tak, duah hluah Rah tup tûra phun sawn a ni.
9. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: A puitling thei dâwn em ni? A phuntu chuan a zung chu pawt phawiin A rahte chu paihin A chawrnote chu a tivuai mai lâwng maw? Pawt phawi tûrin mi tam tak emaw, Mi chak tehchiam emaw a ngai si lo va?
10. Ngun taka phun zawng a ni ngei mai a, Mahse, a nung thei dâwn em ni? Khawchhak thliin a rawn chhêm ang a, A uai-in a ṭona hmunah chuan A vuai mai dâwn lâwm ni?’ Ti rawh,” min ti a.
11. Lalpa chuan heti hian mi hrilh a.
12. “Hel hmang chhûngte chu hrilh rawh. He thil awmzia hi an hre lo vem ni? Ngai teh, Babulon lal chu Jerusalem-ah a lo kal a, lal leh miliante a man a, Babulon-ah a kawi ta a.
13. Lal fa zînga pakhat chu thu a thlunpui a, chhia a chhamtîr a; milian dangte chu a hruai bo va.
14. Ram chu a tlâwm a, an inlek leh loh nân leh thuthlung an bawhchhiat loh nân chûng miliante chu a hrêng a.
15. Mahse, a hel ta a, Aigupta ramah sakawr leh sipai tam tak dîl tûrin palai a tîr a; a hlawhtling ang em? Chutiang titu chu a him dâwn em ni? Thuthlung bawhchhetu chu a inhum thei dâwn em ni?
16. ‘Mi nung ka nih hi,’ ” Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti. Lala dahtu Babulon lal hnêna a chhechham leh thuthlung a bawhchhiat avângin chu lal chu Babulon-ah a thi ngei ang.
17. Mi tam tak tihlum tûra lei an chhûn pâwna, hual bang an siam hnan hnuah chuan Farawa sipai huaisente leh a ṭhuihruaite chuan an chhan thei lo vang.
18. A chhechham chu a ngaihthah a, thuthlung chu a bawhchhia a, bân phar meuhva a nemngheh tawh si chu bawhchhiaa hêng thil hi a tih tak avângin a him lo vang.
19. Chuvângin, Lalpa P athian chuan heti hian a ti: ‘Mi nung ka nih hi; ka thutiam a hmusit a, ka thuthlung a bawhchhe vei a, ama chungah ngei ka ṭuan dâwn a ni.
20. Lênin ka khuh ang a, ka thangah ka awhtîr ang a, Babulon-ah ka hruai ang. Tichuan, mi phatsan avângin a chungthu ka rêl ang.
21. A sipai tlân darhte chu khandaiha sah hlum an ni ang a, a thi bangte chu kil tin kil tangah an darh ang. Chûng sawitu chu kei, Lalpa hi ka ni tih in hria ang.”
22. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Kei hian sidar thing sâng ziding Zîkno chu ka thliak ang a, Keimah ngeiin tlâng sâng zo takah ka phun ang.
23. Israel tlâng sângah chuan ka phun ang a, A duahin a rah tup ang. Sidar thing lian tak a ni ang a, a buk hlimah chuan Sava tinrêng an chêng ang a, bu an chhep ang.
24. Rama thing zawng zawngin, kei Lalpa P athian hian thing sângte chu ka tihniam a, a hniamte chu ka tisâng a, Thing hring chu ka tiro va, a ro chu ka tihring a, Tih an hria ang. Kei Lalpa hian ka sawi tawh chu ka ti bawk ṭhîn.”
1. Lalpa chuan heti hian min hrilh leh a:
2. “ ‘Paten grep thûr an ei a, an fate hâ a ṭim,’ tih upate thu hi Israel ramah engtiziaa ti chhên nge an nih?
3. ‘Mi nung ka nih hi,’ ” Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti. “Israel-te zîngah he upate thu hi an sawi leh tawh lo vang.
4. Mi zawng zawng nunna hi ka ta a ni a, Pa nunna leh a fapa nunna pawh ka ta a ni. Ngai teh, thil sual titu chu a thi ngei ang.
5. Miin thil ṭha a tih a, dik taka ro a rel ṭhina,
6. bâwlhmun ruai ṭhehnaa a tel ve lohva, Israel chhûngte milem a biak ve lohva, a ṭhenawmte nupui a tihbawrhbân lohva, hmeichhe fel loh lai a khawih lohva,
7. tu mah tiduhdah lovin an thil pûk dahkhamte a pêk kîr zêla, tu mah a rûksak lohva, rilṭâmte chaw a pêk a, saruakte silhfên a sintîr ṭhina,
8. a pung ûma a pûktîr lohva, thil ṭha lo laka a insûm tlat a, hleih nei lova mi chungthu a rêlsak ṭhin a,
9. Ka thupêkte a zawma, ka Dânte a vawn chuan chu mi chu mi dik tak a ni a, a nung ngei ang,” Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti.
10. “Chutiang mi chuan rûkhmang leh tual thah chîng fapa nei sela,
11. chu a fapa chuan a pa tih ang ti ve duh lovin bâwlhmun ruai ṭhehnaah te a tela, a ṭhenawmte nupui a tihbawrhbâna,
12. rethei leh mangangte a tihduhdah a, mi rawk a chîna, thil pûk dahkham a pêk kîr duh lohva, milem biain thil tenawm a tih a,
13. a pung ûma a pûktîra, hêng thil tenawm hi a tih ṭhin avângin a thi mawlh ang, a nung lo vang.
14. “Chu mi chuan fapa hring ve se, chu a fapa chuan a pa thil sual tih zawng zawng chu hmuin a rilru a siam a, a ti ve duh lo va.
15. Bâwlhmun ruai ṭhehnaah a tel duh lo va, Israel chhûngte milem chu a be ve duh lo va, a ṭhenawmte nupui a tibawrhbâng duh hek lo.
16. Tu mah a tiduhdah lo va, pûk dahkham a la duh lo va, tu mah a rûksak lo va, rilṭâm hnênah chaw a pe a, saruak silhfên a sintîr a,
17. retheite lakah a kawm lo va, a pung a ûm hek lo. Dik takin thil a ti a, ka thupêk a zâwm a, chu mi chu a pa bawhchhiatna avâng chuan a thi tawp lo vang.
18. A pa chuan mi a tiduhdah ṭhîn a, mahni unau ngeite pawh a rawk a, a mite chungah thil ṭha lo a ti ṭhîn a; chu a pa chu a bawhchhiatna avâng chuan a thi ngei tûr a ni.
19. ‘Engah nge fapa chuan a pa sual mawh chu a phurh loh vang?’ in ti ṭhîn a; nimahsela, fapa chuan dik taka thil a tih a, ka thupêkte a pawm vek a, a zawm chuan a nung ngei ang.
20. Thil sual titu chu a thi ang; fate chuan an pa sual mawh an phur lo vang. Mi dik chuan a dik man a têl ang a, mi sual chuan a sual man a hmu ang.
21. “Mi sual chu a bawhchhiatna ata a lamlêta, ka thupêk te vawnga thil dik leh ṭha a tih chuan a nung ang a, a thi lo vang.
22. A thil sual tihte chu hriat reng a ni lo vang a, thil ṭha a tih avâng chuan a nung ang.
23. Mi sual an thih hi ka lâwmzâwng em ni?” Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti; “An lo lamlêt a, an nun hi ka lâwmzâwng a ni zâwk lâwm ni?”
24. “Mi ṭha pawhin thil ṭha hawisanin thil sual a tih a, mi sualte tih anga thil tenawm tinrêng a tih ve chuan a nung dâwn em ni? A thil ṭha tihte chu hriat reng a ni tawh lo vang a, a thil sual tih leh a bawhchhiatnate avâng chuan a thi mawlh ang.
25. “ ‘ Lalpa hian mumal neiin thil a ti lo ve a’ in ti ṭhîn.Israel chhûngte u, ngaithla teh u, mumal nei lovin thil ka ti lo va, in awm dân hi a mumal lo a ni zâwk.
26. Mi ṭhain thil ṭha tih a bânsan a, thil sual a tih chuan a thi ang, thil sual a tih avâng ngei chuan a thi ang.
27. Mi sual pawhin a thil sual tih ṭhin a sima, thil dik leh ṭha a tih chuan a nun a humhim ang.
28. A rilru a siam a, a sualte a bânsan vek chuan a nung ang a, a thi hauh lo vang.
29. Israel chhûngte chuan ‘ Lalpa hian mumal neiin thil a ti lo,’ an ti a. Israel chhûngte u, mumal nei lovin thil ka ti lo va, nangni awm dân hi a mumal lo a ni zâwk lâwm ni?
30. Chuvângin, Israel chhûngte u, mi tin an awm dân zêlin an chungah ro ka rêl ang, Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti. Lo hawi kîr ula, in thil sual tih zawng zawng ata lo lamlêt rawh u; tichuan, in tân dâltu sual a ni tawh dâwn lo nia.
31. In bawhchhiatnate chu paih bo ula, thinlung thar leh rilru thar pu rawh u. Israel chhûngte u, engah nge in thih mai ang?
32. Mi an thi hi ka lâwmzâwng a ni nêm,” Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti. “Lam lêt ula, nung rawh u.”
1. “ Lalpa chu kan lama ṭang ni suh sela chuan,
2. Miten min beih lai khân Kan lama ṭang chu Lalpa ni suh sela,
3. Kan chunga an thinur a sosân laite khân, A nung chungin min dawlh tawh ang.
4. Tui lianin min lain Lui lian chuan min chîm pil tawh ang,
5. Tui lian so bulh bulh chuan Min vûr pil tawh ngei ang,” Israel-te chuan ti ngei rawh se.
6. Lalpa i fak ang u, Hmêlmaten min sehsawm a phal lo va,
7. Thangkamtu thang ata sava angin min chhuah ta, Thang chu a tichhia a, keini kan chhuak ta a ni.
8. Lei leh vân Siamtu Lalpa chuan, A hming avângin min rawn pui ta.
21. Duhsak bîk neih hi a dik lo va, Mahse, thamna chhetê vânga thil dik lo tih duh an awm.
1. Thuthlung hmasaah pawh khân rawngbâwl dân tûr leh rawngbâwlna tûr Hmun Thianghlim, leia mi chu ruat a ni a.
2. Biakbûk an sa a, a tawntirhah chuan khâwnvâr dahna te, dawhkân, chhangdah awmna te a awm a, chu chu Hmun Thianghlim an ti a.
3. Puanzâr pahnihna chhûngah chuan biakbûk Hmun Thianghlim Ber an tih chu a awm a.
4. Chutah chuan rimtui hâlna rangkachak maichâm te, Thuthlung Bâwm rangkachak tia luan te a awm a. Thuthlung Bâwm chhûngah chuan mana dahna rangkachak bêl te, Arona tiang chawr te, thuthlung ziakna lung phêk te a awm a.
5. A chungah chuan ropuina cherub-te an awm a, sual thuphachawina hmun chungah chuan an thla an zâr a. Chûng thute zawng tûnah a kip a kawiin kan sawi hman lo vang.
6. Chutianga rem chu a ni a, puithiamte chu biak bûk tawntirhah chuan an puithiam rawngbâwl hna thawkin nî tin an lût ṭhîn a.
7. A dawttuah erawh chuan Puithiam lalber chauh, kum khatah vawi khat, thisen keng ngeiin a lût ṭhîn, chu chu ama tân leh mipuiten hre lova an tihsual thawi nân a hlân ṭhîn a ni.
8. Hêng thil rem dân aṭang hian biakbûk tawntirh hi a la awm chhûng chu, Hmun Thianghlim Bera luhna kawng chu a la inhawng rih lo va ni tih Thlarau Thianghlim chuan min kawhhmuh a ni.
9. Hêngte hi tûn hun entîrna a ni: hêng dân anga thil hlante leh inthawina hlante hian a hlântu mipuite thinlung chu a tifamkim thei lo;
10. chûng chu ei leh in, insil dân hrang hrang, tisa lam thil mai mai a ni a, Siamṭhatna hun thlen hmaa hman tûra tih chauh a ni.
11. Krista erawh chu thil ṭha tûna lo thleng taahte Puithiam lalber a ni ta a, a rawngbâwlna biakbûk pawh chu, mihring sak a ni lo va, he khawvêla thilsiam ang pawh hi a nih loh avângin a ropuiin a famkim zâwk a ni.
12. A thisen hlan pawh chu kêlpa leh bâwngtuaite thisen ni lovin, ama thisen ngei a ni a, Hmun Thianghlimah chuan vawi khat lûtin chatuan atâna tlanna a siam ta.
13. Kêlpate leh bâwngpate thisen leh bâwngla vâp, mi bawlhhlawhte chunga theh mahin, an tisa thiang khawpa anmahni a tihthianghlim theih si chuan,
14. Krista thisen chuan a va tithianghlim zo dâwn êm! Ani chu chatuan thlarau zârah thilhlan hmêlhem lo atân Pathian hnênah amah a inhlân a, a thisen chuan Pathian rawng bâwl tûrin thiltih sâwt lo lakah kan chhia leh ṭha hriatna a tithianghlim ta.
15. Hemi avâng hian Krista chu thuthlung thar palai a ni; thuthlung hmasa bawhchhiatnate laka mite a tlan chhuah theihna tûra a lo thih tâk avângin, kohte chuan chatuan roluah tûr tiam chu an chang ta a ni.
16. Thurochhiah pawh hi a chhiahtu a thi tawh nge la thi lo fiah hmasak a ṭûl ṭhîn;
17. a chhiahtu a la dam chhûng chuan hman theih a la ni rih lo va, a thih hnu chauhva hman tûr a ni.
19. Dân thu-a thupêk tinrêng Mosian mipuite a hrilh lai khân, bâwngpatuai thisen chu tui nên, sâpsen nên, husop nên a la a, lehkhabu zial leh mipui zawng zawng chu a theh a.
20. “Hei hi in zawm tûr Pathianin in hnêna a pêk thuthlung tihnghehna thisen a nih hi,” a ti a.
21. Tin, biakbûk leh rawngbâwlna hmanrua zawng zawng pawh chutiang bawkin thisen chuan a theh a.
22. Dân thu ang chuan engkim deuhthaw mai hi thisena tihthianghlim tûr a ni a, thisen chhuah lovin ngaihdamna a awm thei si lo.
23. Chutichuan, vân thil anpuite mah chutianga tihthianghlim chu a ṭûl a, vân thil tak takte phei chu chûng aia inthawina ṭha zâwka tihthianghlim a ṭûl ngei tûr a ni.
24. Kuta sak hmun tihthianghlim, a tak anpuiah chuan Krista chu a lût a ni lo ve, vânah khian a han lût zâwk a, tûnah kan aiawhin Pathian hmaah a han ding ta a ni.
25. Puithiam lalber chu mahni thisen ni lo, ran thisen kenga kum tin Hmun Thianghlima a lût ṭhîn ang hian ani chu mahni inhlân nawn fo tûrin a lût ve hek lo.
26. Chuti ni suh sela leilung pian tirh aṭang khân vawi tam tak a tuar tûr a ni. Nimahsela, tûn hun tâwpah hian sual tihreh nân amah inhlân tûrin vawi khat a lo lang ta a ni.
27. Mihring tân vawi khat thih ruat a ni, chumi hnuah rorêlna a awm ang.
28. Chutiang bawkin Krista pawh chu mi tam tak sualte la bo tûrin ṭum khat hlan a ni tawh a. Sualte la bo tûr ni tawh lovin, amah lo nghâktute chhandamnaa hruai lût tûrin a lo kal leh dâwn a ni.