3. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Ngai teh, Aigupta lal, Awle lian, Nail luia chêng Faraw, i chungah ka ṭuan dâwn. ‘Nail lui hi ka ta a ni a, ka tân ka siam a ni,’ i ti vei maw?
4. I khabe-ah nghakuai ka riah ang a, i phuhlipah lui sanghate chu ka behtîr ang; Nail lui aṭang chuan lui sangha, i phuhlipa bet zawng zawng nên ka hnûk chhuak ang che.
5. Thlalêrah ka paih ang chia, nang leh Nail luia sanghate chu leichârah in thal reng ang. Tu man in ruang an hlâwm lo vang a, chunglêng sava leh ramsa tlanah ka pe ang che.
6. Tichuan, Aigupta mi zawng zawngin kei hi Lalpa chu ka ni tih an hria ang. Israel chhûngte tân luang tiang ang lek an ni si a.
7. An han hawl dâwn a, a tliak a; an dâr an herh phah a; an han rinchhan dâwn a, a bung ta a, an kâwng an herh ta a.”
8. Chuvângin, Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Ngai teh, i chungah khandaih ka lek ang a, mihring leh ran ka that vek ang.
9. Aigupta ram chu a chhiain a ram vek ang; ‘lui chu ka ta a ni a, ka tâna ka siam a ni,’ a tih avângin.
10. Aigupta ram leh Nail lui chungah ka ṭuan dâwn a ni: Migdol aṭanga Suene, Ethiopia ram ri thlengin ka tichhe vek ang a, a ruak hlauh vang.
11. Kum sawmli chhûng chu ramsa pawh, mihring pawh an kal lo vang a, awm an awm hauh lo vang.
12. Kum sawmli chhûng chu ram azawnga ram chhe ber leh khua azawnga khaw chhe nasa berah ka siam ang a, Aigupta mite chu hnam dang zîngah ka hnawt darh ang a, ram tinah an darh ang.”
13. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Kum sawmli a ral hnu chuan an darhna ram mite zîng ata Aigupta mite chu ka hruai khâwm leh ang.
14. Sala an tâng chu ka hruai kîr ang a, an pianna ram Pathros-ah an kîr ang a, hnam nêm tak an ni ang.
15. Hnam dang zawng zawng aiin an nêp ang a, hnam dang chungah an inlek tawh lo vang a, hnam dang chungah thu an nei tawh lo vang.
16. Israel chhûngte chuan rinchhanah an hmang tawh lo vang a, ṭanpui atân an sâwm kha an tihdik lohzia an hre chhuak ang a, kei hi Lalpa P athian chu ka ni tih an hria ang.”
17. Kum sawmhnih leh pasarihna thla hmasa ber, tahrik ni khatah Lalpa chuan ka hnênah:
18. “Mihring fapa, Babulon lal Nebukadnezara chuan Tura bei tûrin sipai a ruai chiam a, an phur a rih êm avângin an chhîp a kawlh râwt a, an koki a pilh phung mai; mahse, Tura aṭang chuan Lal leh sipaite chuan an hah man eng mah an hmu lo.”
19. Chuvângin, Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Ngai teh, Babulon lal Nebukadnezara hnênah Aigupta ram ka pe dâwn. Aigupta ram thil neih tam êm êm chu a rawk ang a, a suam ang a, a sipaite hlawh atân a lâksak ang.
20. Ka rawng an bâwl avângin Aigupta ram hi ka pe a ni,” Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti.
21. “Chutih hunah chuan Israel chhûngte chu ka tichak ang a, nang hi an zîngah thu ka sawitîr ang che; tichuan, Lalpa chu ka ni tih an hria ang.”
1. Lalpa chuan ka hnênah,
2. “Mihring fapa, thu puang la, heti hian ti rawh: Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Ṭap ula, chiau vawng vawng rawh u, Ni chu a lo thleng dâwn.
3. Ni a lo hnai ta, Lalpa ni a lo hnai e, Hnam tin tâna chhûm zîn ni chu.
4. Aigupta ramah indona a chhuak ang a, Kus ramah lungngaih manganna, Aigupta mi tam tak an thi ang a, An hausakna lâk bo a ni ang a, An innghahna tihchhiat vek a ni ang.
5. Kus mi te, Put mi te, Lud mi te, Arab-ho te, Kub te leh an thurualpuite chu indonaah an thi ang.”
6. Lalpa chuan heti hian a ti: “Aigupta ram tungdingtute chu an thi ang a, An chhuan, kulh rinawmte pawh, a tlâwm ang. Migdol aṭanga Suene thlengin Indonaah mi an thi ang,” Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti.
7. “Aigupta chu ram chhe hneh ber a ni ang a, a khuate chu khaw ram zînga chhe nasa ber a ni ang.
8. Aigupta rama mei ka tihchhuaha, ṭanpuitute ka tihboral hunah Lalpa chu ka ni tih an hria ang.
9. Aigupta chhiat ni a lo thlen chuan Ethiopia, ngaihngam taka awm tizâm tûrin lawngin lamkal ka tîr ang a, Aigupta angin an thla a bâr ang. Chumi ni chu a lo thleng ṭêp a ni.”
10. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Lal Nebukadnezara kut hmangin Aigupta hausakna ka titâwp dâwn.
11. Amah leh a hote, hnam râwng pui pui chu, ram tiṭiau tûrin an lo kal ang a, Aigupta mite chungah khandaih an phawi ang a, ram pumah ruang a thal pheng phung ang.
12. Nail lui chu ka tikang ang a, mi sual pui pui kutah ka pe ang. Hnam dang mite chuan ram chu, a chhûnga awmte nên an tichhe vek ang. Kei Lalpa hian ka sawi tawh hi.”
13. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Nof khaw milemte chu ka tichhia ang a, thil tlâktlailo an biakte chu ka titâwp bawk ang. Aigupta ramah rorêl tûr tu mah an awm lo vang a, Aigupta mite chu an zâm ang.
14. Pathros khua chu ka tiram ang a, Zoan khua pawh ka hâl ang a, No khua chu ka hrem ang.
15. Sin khua, Aigupta kulh ropui chhûngah chuan ka thinurna ka leih ang a, No khaw mite ka râwt vek ang.
16. Aigupta ramah mei ka chhuah ang a, Sin khua chu an chiai ang a, No khua chu an darh ang a, a kulhte chu a chim ang.
17. Aven leh Pi-beset khaw tlangvâlte chu khandaihin an sât hlum ang a, mi dangte chu salah an hruai ang.
18. Aigupta chakna ka tihchhiata, an kulh chhuan, rinawm chu, ka tihchim hunah chuan Tahfanes khuaah chuan ni a thim ang a, chhûm thimin a khuh ang a, a chhûnga mite chu salah an hruai ang.
19. Aigupta ka hrem hun chuan Lalpa chu ka ni tih an hria ang.”
20. Kum sâwm leh pakhatna, thla khat, tahrik ni sarih ni-ah Lalpan ka hnênah,
21. “Mihring fapa, Aigupta lal Farawa bân chu ka tihtliahsak a, a dam theih nân an tuam lo va, khandaih a lek leh theih nân ṭhem an dawhsak hek lo.
22. Chuvângin, Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Aigupta lal Farawa bân ṭha lam, a tliak lo zâwk pawh chu ka tihtliahsak ang a, khandaih a chelh thei tawh lo vang.
23. Aigupta mite chu hnam tin zîngah ka tidarh ang a, ram tinah ka thawn darh ang.
24. Babulon lal kut chu ka tichak ang a, a kutah ka khandaih ka dah ang a, Farawa bân chu ka tihtliahsak ang; a hmaah chuan a hliam tuar avâng chuan a rûm dur dur ang.
25. Babulon lal kut ka tihchaka, Farawa a tlâwm hunah chuan kei Lalpa hian Babulon lal kutah ka khandaih ka pe a, Aigupta ramah a lek ta a ni tih an hria ang.
26. Aigupta mite chu hnam tin zîngah ka tidarh ang a, ram tinah ka thawn darh ang; tichuan, kei hi Lalpa chu ka ni tih an hria ang.”
6. A ṭhan sân hmaa vuai mai ṭhîn, In chung zâwla hlobet ang hi ni vek rawh se.
7. Tu man chu chu an la khâwm ngai lo va, Seng tûr pawhin an têl hek lo.
8. A bul hnaia kalte pawhin, ‘ Lalpan malsâwm che u rawh se, Lalpa hmingin mal kan sâwm a che u,’ An ti ngai bawk hek lo.
27. Rethei ṭanpui la, tlâkchham i nei ngai lo vang, Pachhia maimitchhînsantu chu ânchhia an lawh huai huai ang.
1. Unau inhmangaihna hi uar zêl rawh u.
2. Mikhual chungah ṭhat chuh ula, chutiang tiin ṭhenkhatten hre lovin vântirhkohte an thleng asin.
3. Lung in tângte chu tâng ve angin hre reng ula, hrehawm tuarte pawh tisaa awm ve bawk in nih avângin hre reng rawh u.
4. Inneih hi mi zawng zawngin chawimawi tûr a ni a, nupa chu rinawm tawn rawh se. Inngaite leh uirete chu Pathianin a ngaihtuah dâwn si a.
5. Sum ngaina mi ni lo ula, in thil neih tâwkah lungawi rawh u. Amah ngeiin, “Engtikah mah ka thlahthlam lo vang che a, kal pawh ka kalsan tawp lo vang che,” a ti si a.
6. Chuvângin, “Lalpa chu mi ṭanpuitu a ni a, ka hlau lo vang, Mihringin eng nge min tih theih ang?” kan ti ngam a ni.
7. In hotute, Pathian thu lo hrilhtu che u chu hre reng ula, an lo khawsak dân ngun taka ngaihtuahin an rin dân zir rawh u.
8. Isua Krista chu niminah nên, vawiinah nên, kumkhua pawhin a pângngai reng a ni.
9. Zirtîrna chi dang dang leh mak tak tak hruai bovin awm suh ula, Pathian khawngaihna, chhûng lam nun min tichak theitu dawn hi, ei leh in dân kawnga khermei ai chuan a ṭha zâwk a, chutianga khermeite chuan an sâwtpui chuang si lo.
10. Tempula rawngbâwltuten keini maichâmah chuan an ei ve a thiang lo.
11. Puithiam lalberin ran thisen chu sual thawi nâna hlan tûrin Hmun Thianghlim Berah a luhpui a; mahse, ran ruangte chu kulh pâwnah an hâl ṭhîn.
12. Chuvângin, Isua pawhin, ama thisen ngeia mite a tihthianghlim theih nân khawpui pâwnah a lo tuar ta a ni.
13. Chutichuan, amah an hmuhsitna chu phurin, a hnênah kulh pâwnah i kal chhuak ang u.
14. Leiah hian kan tân khaw hlun a awm lo va, khaw lo la awm tûr kan zawng zâwk a ni.
15. Chutichuan, ama zâra fakna inthawina chu Pathian hnênah i hlân fo vang u, a hming kan ṭan apiangin fakna inthawina chu kan hlân ṭhîn a ni si a.
16. Nimahsela, thil ṭha tih leh inṭanpui tawn hi theihnghilh suh u, chu chu Pathian lâwmzâwng inthawina chu a ni.
17. In hotute thu awih ula, an thu thuin awm rawh u. Mutmu pawh tuah thei lovin in thlarau nun an vênsak che u a, Pathian hnêna in chungchâng sawitu tûr an ni. An thu in awih chuan hlim takin an thawk ang a, in awih loh chuan hrehawm ti takin an thawk ang, chu chu in tân a sâwt hek lo vang,
18. Mi ṭawngṭaisak fo rawh u; eng lai pawhin thil ṭha tih kan duh avângin chhia leh ṭha hriatna thiang tak kan nei tih kan inhria.
19. In hnênah Pathianin mi tirh kîr leh thuai theih nân min ṭawngṭaisak tûrin ka ngên chiam a che u.
20. Berâmpu ropui, kan Lalpa Isua chu mitthi zîng ata hruai chhuaktu remna Pathian chuan, chatuan thuthlunna thisen avâng chuan
21. a duhzâwng ti thei tûrin thil ṭha tinrêngin thuam famkim che u sela, Isua Krista zârah a lâwmzâwng ang taka awm tûrin min siam sela, Krista hnênah chuan chatuanin ropuina awm rawh se. Amen.
22. Unaute u, he fuihna thu hi ngai thei hrâm hrâm tûrin ka ngên a che u, ka lehkhathawn che u hi tawi tê chauh a nih hi.
23. Kan unaupa Timothea kha lung in ata an chhuah ta tih lo hre rawh u, a lo thlen hman chuan ka rualin ka rawn hruai ang.
24. In hotu zawng zawng leh mi thianghlim zawng zawng kha chibai mi bûksak ang che u. Itali rama mite hian chibai an bûk a che u.
25. In zaa hnênah khawngaihna awm rawh se.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India