3. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Seir tlâng, ka hua a che, I chungah ka kut ka lek ang a, Ka tiram vek ang che.
4. I khuate chu a chim chhe vek ang a, A ram hlauh vang. Tichuan, Lalpa chu ka ni tih i hria ang.
5. “Israel fate kumkhaw hmêlma i ni a, an mangan lai tak, an sual tâwpa hrem an nih lai khân thah râl vek tûrin i hawisan vei a.
6. ‘Mi nung ka nih hi,’ Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti; chuvângin, i thisen a chhuak dâwn, i thisen zawmpuite i hua a, thisenin a ûm dâwn a che, i thi ngei ang.
7. Seir tlângte chu ka tichim vek dâwn, a chunga veivâk apiang ka tihlum vek ang.
8. Tlâng leh mualte chu ruangin ka tikhat ang a, ruamahte chuan khandaiha thi an lum phung ang.
9. Chhe hlen hlauh tûr i ni, i khawpuite pawh tu man an luah lo vang; tichuan, Lalpa chu ka ni tih i hria ang.
10. Kei Lalpa hi ka awm chhûngin, ‘Hêng hnam pahnih leh an ramte hi ka ta a ni, ka nei dâwn,’ i ti vei a,
11. Mi nung ka nih hi,” Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti. “Chuvângin, anmahni i huata, an chunga i thinura, i îtsîk ang hian i chungah ka che ve ang. An chunga i thiltih avângin ka hrem dâwn che a ni tih an hria ang.
12. “ ‘Israel tlângte chu a chim ta a, kan duh duha sawisak theih a ni ta,’ tia i hmuhsit êm êmzia kha ka lo hria tih i hria ang.
13. Ka chunga chapo taka i ṭawng thâwng thâwng kha ka hria asin.”
14. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Ka tiram hneh khawp ang chia, i chhiat avângin khawvêl an lâwm ang.
15. Ka mi, Israel ṭiau i hmuh laia i lâwm ang khân i chungah ka che ve ang. Seir tlâng chu, Edom ram pum pui nên, a ram vek dâwn. Tichuan, kei hi Lalpa chu ka ni tih in hria ang.”
1. “Nang, Mihring fapa, Israel tlâng chungthu puang la, heti hian ti rawh: Israel ram tlângte u, Lalpa thu hi ngaithla teh u.
2. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Hmêlmate chuan, ‘Chei! Hmunsâng, hmun hlunte chu kan ta a ni ta,’ an ti vei a.
3. Chuvângin, thu sawi khum rawh: Lalpa P athian chuan heti hian a ti: In vêla hnamte chuan in ram chu an neih theih nân an sawisa che u a, an tiram che u a, an chêksawlh che u a ni.
4. Chuvângin, Israel tlângte u, Lalpa P athian thu hi ngaithla teh u: tlâng te, mual te, kawr te, hmun ṭiau leh ram te, rauhsan leh rawk tâwk khawpui te, an vêla hnam dangten an chêksawlhte hnênah Lalpa P athian chuan heti hian a ti:
5. Lalpa P athian chuan, Ka ṭhahnemngai thinrimin an vêla awm hnam dangte demin thu ka sawi a ni. Edom phei chu ka dem zual a ni. Hlim takin ka ram chu an nuihzat a, neih tumin an insem a, ran tlatna chu an nei ta a.
6. “Chuvângin, Israel ram chungthu puang la, tlâng te, mual te, lui te, kawr hnênah te heti hian sawi ang che: Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Hnam dangin an tihmualpho che u avângin ka ṭhahnemngai thinrimin thu ka sawi a ni:
7. Chuvângin, Lalpa P athian chuan heti hian a ti: In vêla awm hnam dangte chungah ka kut ka lek ta, an mualpho dâwn.
8. Israel tlângah te erawh chuan thingte chu a duah hluah hluah ang a, ka mi Israel-te tân a rah tiar tuar ang; an lo kîr leh hun chu a hnai tawh a ni.
9. Ngai teh, in lamṭang ka nih hi, in lam ka hawi ang a, in lote chu in let ang a, thlai in chîng ang.
10. Israel chhûngte chu ka tipung ang a, khaw ram tawhte chu in luah leh ang a, in chei hnûm ang.
11. In zîngah mihring leh ran an pung ang a, fa in ngahin in pung chak hle ang. Tûn hmaa in awm dân angin in awm leh ang a, ka tihmuingîl lehzual ang che u; tichuan, Lalpa ka ni tih in hria ang.
12. Ka mi, Israel-te chu ka hruai kîr ang a, ram chu an luah ang a, an nei leh ang, a ram tawh ngai lo vang.
13. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: ‘He ram hi mihring heh ram a ni, an fate an sûn zêl mai,’ an ti ṭhîn.
14. Mahse, ‘Mihring heh ram, fate sûnna ram,’ an ti tawh lo vang, Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti.
15. Hnam dang hmuhsitna ri an hre tawh lo vang a, an rawn timualpho hek lo vang,” Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti.
16. Lalpa chuan ka hnênah,
17. “Mihring fapa, Israel chhûngte hian an rama an awm chhûngin an khawsak dân leh an thil tih dânin ram chu an tibawrhbâng a, hmeichhe fel loh lai angin ka hmaah an bawlhhlawh a ni.
18. Ram chhûnga thisen an chhuah ṭhin avâng leh milema an intihbawrhbân ṭhin avângin an chungah ka thinur ka leih bua a ni.
19. Hnam dang zîngah ka thawn darh a, ram tinah ka tidarh a, an awm dân leh thiltih dân angin ka hrem a ni.
20. Mahse, an kalna ram apiangah ka hming thianghlim an tichhe zêl si a. ‘Hêng mite hi Lalpa mite an ni a; mahse, an awmna ram ata hnawh chhuah an ni,’ an lo ti zêl si a.
21. Israel chhûngte kalna ram apianga ka hming a chhiat zui zêl avângin ka hming thianghlim chu ka lainat ta a.
22. Tichuan, Israel chhûngte chu hrilh rawh: Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Ka thil tih tum hi Israel chhûngte ka khawngaih vânga tih tum ka ni lo; ka hming thianghlim vânga tih tum ka ni, an kalna ram apiangah ka hming a chhe zui zêl si a.
23. Ka hming thianghlim ropuizia hi hnam tin zîngah ka tilang dâwn; nangmahni avângin an zîngah ka hming a chhe ta si a; chûng mite chuan kei hi Lalpa chu ka ni tih an hre tûr a ni: Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti; ka thianghlimzia an hmu ang.
24. Hnam dang zîng ata ka la chhuak ang a, ram tin ata ka hruai khâwm ang a, an ram ka thlen ang.
25. “Tui thianghlim an chungah ka leih ang a, an bawlhhlawhna ka tifai ang a, an milemte lakah ka tifihlîm ang.
26. Thinlung thar leh rilru thar ka pe ang a, an thinlung, lung anga sak chu ka la bo vang a, thinlung nêm, tisa anga nêm chu ka pe ang.
27. An kawchhûngah ka Thlarau ka dah ang a, ka dânte an zâwm ang a, ka thupêkte awihin an ti ang.
28. An pate ka pêk ramah chuan an chêng ang a, ka mite an ni ang a, kei hi an P athian ka ni ang.
29. An bawhchhiatna ata ka chhan chhuak ang a, an buh leh bâl ka tihhlâwksak ang a, ṭâm an tuar tawh lo vang.
30. An thei kûngte ka tirah ang a, an lova thlaite ka ti ṭha ang, ṭâm avângin hnam dangten an hmusit tawh hek lo vang.
31. An awm dân ṭhat lohzia an hre chhuak ang a, an sualna avâng leh thil tenawm an tih ṭhin avângin anmahni an inten ang.
32. Nangmahni avânga hêng hi ti ka ni lo ve, Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti. Aw Israel chhûngte u, in awm dân avânga zak leh mualpho in ni tih in hriat ka duh a ni.”
33. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “In bawlhhlawhna ka tihfai hunah in khuaah te ka awmtîr leh ang che u a, a chim chhiate chu in din thar leh dâwn nia.
34. A kal apiang hmuha hnim ber bur tawh, in lote chu in let leh ang.
35. ‘He huan, ram daih tawh hi Eden huan ang zu ni leh ta a! Khaw chhe tawh, chim rem rum, an rauhsan tawh kha kulha inhungin an luah leh tâk hi!’ an ti ang.
36. A vêla hnam la awmte chuan kei Lalpa hian khaw chhe chim tawhte leh ram tawhte chu ka din thar leh a ni tih an hria ang; kei Lalpa hian ka sawi angin ka ti a ni.”
37. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Israel chhûngte tân ka inhawng tawh ang a, berâm rual angin ka tipung ang.
38. Kût nikhuaa an berâm hlan tûr Jerusalem khuaa a khat angin khaw chhe tawhahte mihring an khat ang; tichuan, kei hi Lalpa chu ka ni tih an hria ang.”
1. Lalpa, ka rilru a chapo ta lo va, Ka inngaihlu hek lo. Thil lian thamah ka intelh duh lo va, Ka phu loh thilahte chuan.
2. Ka lung a awi ta a, Ka hah a dam ta e. Nausên hnute hne lai a nuin a pawm hle hle ang hian, Kei pawh thlamuang takin ka awm ta e.
3. Israel-te u, Lalpa chu ring rawh u, Tûn aṭanga kumkhuain.
2. Mi dik an lalin mi an hlim a, Mi sualin ro an rêlin mi an rûm ṭhîn.
3. Finna ngaina chuan an pate an tilâwm a, Nawhchizuar kawptu chu an intlakral ṭhîn.
1. Ka unaute u, zirtîrtu nih tum vek kher suh u, zirtîrtute hi mi dangte aia khirh zâwka rorêlsak kan la ni dâwn tih in hre si a.
2. Kan za-in thil tam tak kan tisual fo ṭhîn. Tu pawh a thu sawia tisual ngai lo mi chu mi puitling a ni a, chutiang mi chuan an taksa pum pawh an thunun thei ṭhîn.
3. Kan thu awihtîr tûrin sakawr kâah thîrbarh kan barh a, an taksa pum pawh kan duhnaah kan hertîr ṭhîn.
4. Lawngte pawh lian hle mah se, thli na takin a chhêm kal lai pawhin a khalhtuin a duhna lam lamah a tihherna tê tak têin a kaltîr thei a ni.
5. Chutiang bawkin lei pawh hi taksa pêng tê tak tê a ni na a, uang thei tak a ni. Mei si tê tak têin ramngaw zau pui a tikâng te hi ngaihtuah teh u.
6. Lei pawh hi mei ang a ni a, khawlohna tinrênga khat, kan taksaa tel, kan taksa nun tibawlhhlawhtu a ni a, kan khawsak dân zawng zawng hremhmun meia tihrehawmtu a ni.
7. Ramsa leh sava tinrêng te, rannung leh sangha tinrêng te hi khawi ngam theih an ni a, mihringin an khawi ngam bawk ṭhîn.
8. Lei erawh hi chu tu man an khawi ngam thei lo, khuahkhirh theih loh sual, thihna tûra khat a ni.
9. Chu chuan kan Pa, Lalpa chu kan fak a, kan mihringpui, Pathian anpuia siamte ânchhia kan lawh bawk a.
10. Kâ pakhat aṭangin fakna leh ânchhia a chhuak ṭhîn. Ka unaute u, chutiang tûr a ni lo ve.
11. Tui hna pakhat aṭangin tui tui leh tui lo a chhuak ngai em ni?
12. Ka unaute u, theipui kûngah oliv a rah ngai em ni? Grep hruiah pawh theipui a rah thei em ni? Chi khur aṭangin zo tui thiang a lo chhuak thei hek lo.
13. In zîngah finna leh hriatthiamna nei an awm em? Chêt dân mawi leh thil ṭha tihin thiam tak leh thuhnuairawlh takin lantîr rawh se.
14. In thinlungah îtsîkna thûk tak leh mahni hmasialna in neih rûk si chuan, thu dik kalha in finna uanpuiin dâwt sawi suh u.
15. Chutiang finna chu chung lam aṭanga chhuak a ni lo va, ramhuai laka chhuak a ni zâwk, a khawvêl a, a thlarau lo va ni.
16. Îtsîkna leh mahni hmasialna awmnaah chuan buaina leh sualna chi tinrêng a awm ṭhîn.
17. Chung lam aṭanga finna lo chhuak chu a hmasa berah a thianghlim a, a dawtah a nêlawm a, a nunnêm a, a tihnuam bawk a; khawngaihnain a khat a, rah ṭha a chhuah ṭhîn; hleih a nei lo va, a vervêk hek lo.
18. Remna siamtuten remna zawnga chi an tuh chu thil ṭhain a rah ṭhîn.