Bible in one year
November 28

1. Tempul luhnaah min hruai kîr a; ngai teh, a pindan hmasa hnuai aṭang chuan, Tempul hawi zâwng, khawchhak hawi zâwngin tui a lo luang chhuak a. Tui chu Tempul luhna hnuaiah a luang zêl a; chhim lam, maichâm awmna ding lamah a luang zêl a.
2. Hmâr lam aṭanga luhnaah mi hruai chhuak a, khawchhak lam aṭanga luhna bulah mi hruai zêl a; ding lam kovah chuan tui chu a lo far a.
3. Khawchhak hawiin mi chu a kal a, a hrui ken chuan a han teh a. Tawng sâng a tlin chuan tui chu min daitîr a, kerêk thleng a ni.
4. Tawng sâng a han teh leh a, mi daitîr a, khûp thleng a ni; tawng sâng a han teh leh a, kâwng thlengin mi daikaitîr a.
5. Tawng sâng a han teh leh chuan lui lian tak, dai kai rual loh, hleuh kai ngai a lo ni ta a.
6. Chu mi chuan, “Mihring fapa, hei hi i hmu em?” a ti a. Tichuan, min hruai a, lui kamah chuan min kîrtîr ta a.
7. Vaukama ka chhuah chuan vaukam tawnah thing a lo awm khup mai a, ka hnênah, “He lui hi khawchhak lamah a luang a, Jordan phaiah a luang thla a, Tuipui Thi a zu fin a ni.
8. Tuipui Thia a luan luh chuan a tui al chu a titui ta a.
9. He lui hi a luanna a piangah rannung chi tinrêng a pung ang a, sangha te a tam êm êm ang. Tuipui Thi tui chu a tithianghlim ang a, thil nung tinrêng an pung ang.
10. Engedi tui hmun aṭanga Eneglaim tui hmun thlengin tuipui kamah chuan sangha mantute an awm ang a, an lênte an pho vang. Mediteranean tuipuia sangha chi hrang anga tam sangha a awm ang.
11. Vaukam chirhdûp hmunte leh dîlte erawh chu chia ten atân a la al tho vang.
12. Lui kam tawna thing chi tinrêng chu ei atân a rah ṭhiah ṭhuah ang a, a hnahte chu a vuai ngai lo vang. Thla tin an rah ang a. Tempul aṭanga tui lo chhuak chuan a châwm a, a rahte chu ei atân a ni ang a, a hnahte pawh damna a ni ang.
13. Lalpa P athian chuan heti hian a ti: “Israel hnam sâwm leh pahnihte ram insem dân chu hetiang hi a ni ang: Josefa thlahte chuan chan hnih an chang ang.
14. In pate hnênah bân phar meuhvin he ram hi in ram rovah pêk ka tiam a, in ro atân insem rawh u le.
15. “Hmâr lam ramripui chu Mediteranean Tuipui aṭanga khawchhak lamah Hethlon khaw panin Zedad khaw thlengin a kal ang a,
16. Hamat leh Berotha-ah a kal zêl ang a, Hamat khân leh Damaska inrina Sibraim kal tlangin Hauran ramria Hazer-hatikon thlengin a kal ang a.
17. Tichuan, hmâr lam ramri chu Mediteranean Tuipui aṭangin Hazar-enon thlengin a kal a ni; a hmâr lamah Damaska leh Hamat ram a awm a, hei hi hmâr lam ramripui chu a ni.
18. Khawchhak lam ramri chu Damaska leh Hauran inrina aṭanga chhim lam panin a kal a, Jordan lui a zui a. Khawthlang lam chu Israel ram a ni a, khawchhak lam chu Gilead ram a ni; ri chu Tuipui Thiah Tamar thlengin a kal a.
19. Chhim lam ramri chu Tamar aṭangin chhimthlang hawiin a kal a, Kades tui hmun thlengin. Chuta ṭangin hmârthlang lamah Aigupta ramri zuiin Mediteranean a thleng a.
20. Khawthlang lam ri chu Mediteranean Tuipui a ni a, hmâr lamah Hamat khua a thleng a.
21. “He ram hi a chi chiin insem rawh u.
22. Ṭhum in vâwr ang a, in chan chu kumkhua a in ram tûr a ni. In zînga saphun awm, he rama fa neite pawhin in insem hunah chan an nei ve tûr a ni, mi dang ang bawkin ṭhum vâwrnaah pawh an pawt thei ang.
23. Chutiang saphun awm vete chuan an awmna hnam ram chan an insem hunah an zîngah an tel ve ang,” Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti.
1. Hmâr lam ramri chu khawthlang Mediteranean Tuipui aṭangin khawchhak lamah Hethlon khaw panin Hamat khuaah a kal a, Enon khua a thleng a, Damaska leh Hamat inrina thlengin a kal a, hmâr lam ramripui aṭang hian a indawtin khawthlang lamah Tuipui aṭanga khawchhak ramripui thlengin an insem tûr a ni.
2. A hmâr berah Dan a awm ang a, Aser-in a dawt ang a,
3. Nafthali-in a dawt leh ang a.
4. Chutah Manase-in a dawt leh ang a,
5. Efraim-in a dawt leh ang.
6. Reuben-in a dawt leh ang a,
7. Juda a hnuhnûng ber ang.
8. Juda dep chhim lamah, mi dang chan zât, ram serh, Tuipui aṭangin khawchhak ramripui thlengin, a zau lam tawng sînghnih leh sângnga zuah tûr a ni, hemi chhûngah hian Tempul a awm ang.
9. Hemi chhûngah hian Lalpa tân bîk, ram tawng sînghnih leh sangngaa sei, tawng sînghniha zau in zuah tûr a ni. Hemi chhûngah hian Tempul a awm tûr a ni.
10. Puithiamhovin he hmun serh aṭang hian khawchhak lam aṭanga khawthlang lamah tawng sînghnih leh sângngaa sei, chhim lam leh hmâr zâwnga tawng sîngkhata zau an chang ang. Hemi chhûngah hian Tempul a awm tûr a ni.
11. He hmun thianghlim hi Zadoka thlahte awmna tûr a ni. Levia thlah dangte chuan Israel-te an sual bo lai khân an zui ve a, anni erawh hi chuan an zui ve lo va ni.
12. Levia thlahte awmna depah, hmun thianghlim berah an awm tûr a ni.
13. Puithiamho ram chhim lamah Levia thlahte pawhin ram bîk an nei tûr a ni, a dung tawng sînghnih leh sângnga, a vâng tawng sîngkhat.
14. Hêng ram hi an hralh thei lo vang, ram dang nên an thleng thei lo vang a, mi dang an pe thei hek lo vang, Lalpa tâna serh hran a ni si a.
15. He hmun bîk chhûnga ram la âwl, tawng sînghnih leh sângnga a sei, a zau lam tawng sângnga hi erawh chu serh hran a ni ve lo, a duh duh awmna tûr a ni, ram an nei ang a, an chhawm thei bawk ang.
16. A laiah khawpui a awm ang a, kulh kil li nei a ni ang a, tawng sângli leh zanga a ni ang.
17. Khawpui hual chhuak hian ram ruak, tawng zahnih leh sawmngaa zau zuah tûr a ni.
18. Khawpui ram zuah hnua ram la chuang, khawchhak zâwnga tawng sîngkhat, khawthlang zâwnga tawng sîngkhat hi khawpui chhûnga awmten huanah an nei thei ang.
19. Tu hnam pawh, khawpui chhûnga awm tawh phawt chuan huan hi an nei thei ang.
20. Ram lai taka hmun zuah bîk chu kil li bial, tawng sînghnih leh sângnga a ni ang, hemi huam chhûngah hian khawpui chu a awm a ni.
21. Tempul awmna te, puithiam awmna te, Levia chite awmna te leh khawpui awmna khawchhak leh khawthlanga ram la awm chu lal ta tûr a ni.
22. Khawthlang lamah Tuipui, khawchhak lamah khawchhak ramripui thlengin a ta a ni a, hmâr lamah Judai ram a ri a, chhim lamah Benjamin ramri a thleng a ni.
23. He ram ruat bîk chhim lam hi, Tuipui aṭanga khawchhak ramri thlengin hnam la awmten indawtin an insem ang.
24. Ben jamin hnamin hmun serh chhim lam an chang ang a.
25. Chumi chhim chu Simeon thlahten an chang ang a,
26. Isakar-in a dawt ang a,
27. Zebulun-in a dawt leh ang a, chhim berah Gad-ho an awm ang.
28. Gada thlahte chan chhim lam ri hi ram pum chhim lam ripui a ni nghâl a, Tamar aṭanga chhimthlang hawiin Kades tui hmun thlengin a kal a, chuta ṭangin hmârthlang zâwngin Aigupta ramri a zui zêl a, Mediteranean Tuipui a thleng a ni.
29. Israel hnam zînga an ram ro tûr sem dân tûr chu khitiang khi a ni, Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti.
30. Jerusalem khuaah luhna kawngka sâwm leh pahnih a awm, khawpui hi kil li nei a ni a, kil khat chu tawng sângli leh zanga zêl a ni. Israel thlahte hnam hming chawiin kawngka hming an phuah a. Hmâr lama kawngka pathum chu Reuben, Juda, Levi an vuah a, khawchhak lama mi chu Josefa, Benjamin, Dan; chhim lama mi chu Simon, Isakar, Zebulun an vuah a, khawthlang lama mi chu Gad Aser, Naftali an vuah.
31.
32.
33.
34.
35. Kulh bang pum pui sei lam chu tawng sîngkhat leh sângriat a ni. Tûn aṭang chuan he khawpui hmingah, ‘ Lalpa awmna’ tih a ni tawh ang.
8. Aigupta rama mihringte leh rante chu, An fa tîr a tihhlumsak a.
9. Aigupta ramah, Farawa leh a chhiahhlawhte hrem nân, Chhinchhiahna leh thil mak tak tak a tih kha.
10. Ani chuan hnam tam tak a tichhia a, Lal ropui tak takte a that bawk.
11. Amor lal Sihona te, Basan lal Oga te, Kanan ram lal zawng zawngte nên.
12. An ramte chu a mite a pe a, A ni, Israel-te rochan atân a pe.
13. Lalpa, i hming chu kumkhuain a dai lo vang, Chhuan zawng zawngin, Lalpa, an hria ang che.
14. Lalpa chuan a mite chu thiam a chantîr a, A chhiahhlawhte chungah khawngaihna a lantîr ta,
9. Mi fingin mi â a khin chuan, Mi â chuan a ânkhum a, Bâng lêk lovin a nuihzat ṭhîn.
1. Kristan taksaa a tuar avângin nangni pawh chutiang rilru chu pu ve rawh u; tisaa tuar tawh chuan sual a bânsan ṭhîn;
2. tisaa a dam chhûng chu mihring châknate ûm tawh lova Pathian duhzâwnga a awm tawh zâwk theih nân.
3. Jentail-te duhzâwng tih nân, tûn hma hun in hman zozai kha a tâwk ta e; hurnaah te, taksa châknaah te, uain hehnaah te, zu hmun hlimnaah te, zu in honaah te, milem biakna tenawm takah te in inhman ṭhin kha.
4. Tûnah an nawmsak bâwl anga in bâwl ve tâk loh avâng hian mak an ti a, an sawichhe ta che u a ni.
5. Mi nung leh mitthite ngaihtuah tûra inpeih sa hnênah chuan an chanchin anmahniin an la sawi ang.
6. Hemi avâng hian mitthite hnênah pawh Chanchin Ṭha hril a ni, mi dangte ang bawka an chungthu rêl a niha, Pathian hmaa thlarauva an nun theih nân.
7. Thil zawng zawng tâwp hun chu a hnai ta a, in ṭawngṭai theih nân rilru fîm tak puin invawng fel rawh u.
8. Thil dang zawng aiin thinlung taka inhmangaih tawn uar rawh u, hmangaihnain sual tam tak a khuh si a.
9. Phunnawi lovin inmikhual tawn rawh u.
10. Pathian khawngaihna thilpêk tam tak enkawltu ṭhate angin Thlarau lam thilpêk in dawn apiang chu rawng inbâwlsak tawn nân hmang rawh u.
11. Tu pawhin thu an sawi chuan Pathian thu ngei sawi rawh se, rawngbâwltu pawhin Pathianin chakna a pêk angin bâwl rawh se; chutichuan, Isua Krista avângin Pathian chu engkimah chawimawiin a awm thei ang, ropuina leh thiltihtheihna chatuanin a ta a ni si a. Amen.
12. Duh takte u, fiahna na tak in zînga lo thleng hi thil mak tak lo thleng taah ngai suh u.
13. Krista tuarna ṭâwmpuitute in nih avângin lâwm zâwk ula, ropui taka a lo lan hun chuan hlim leh lâwmin in la khat dâwn a ni.
14. Krista hminga hau in nih chuan in nihlawh e, thlarau ropui tak, Pathian thlarau chu, nangmahniah a chêng tihna a ni.
15. In zîngah tu mahin tual thah avâng emaw, rûkrûk avâng emaw, thil sual tih avâng emaw, mi tibuaitu nih avângin emaw tuar suh se.
16. Kristian in nih avânga tuar in nih chuan in zak tûr a ni lo, Krista hming in put avângin Pathian chawimawi zâwk rawh u.
17. Rorêlna chu ṭan a hun ta a, Pathian chhûngte aṭangin ṭan a ni ang. Keimahniah ṭan a nih si chuan, Pathian Chanchin Ṭha thu awih lote chu engtin tak awm ang maw!
18. Lehkha Thu-in, “Mi dikte mah chhandam hrâm an nih chuan, sakhaw ngaihsak lo mi sualte chu, engtin tak awm ang maw,” a tih ang khân.
19. Chutichuan, Pathian remtih anga tuarte chuan thil ṭha ti zêlin an thlarau chu Siamtu rinawm tak hnênah kawltîr rawh se.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM Copyright © 1995 by The Bible Society of India