1. Kum sawmthum kum thla lina, tahrik ni nga niin Kebar lui kama Juda-ho saltâng zînga ka awm ve laiin vân a inhawng a, Pathian inlârna ka hmu a.
2. Chumi thla tahrik ni nga ni, Lal Jehoiakina an man kum nga kum chuan,
3. kei, puithiam Ezekiela, Buzia fapa hnênah Babulon rama Kebar lui kamah chuan Lalpa thu chu a lo thleng ta a, Lalpa kut chu ka chungah a fu ta a.
4. Ka han en a, hmâr lam aṭangin thlipui a lo thawk chûk chûk a; chhûm dum kuihah chuan kâwl a phe zawr zawr a, a vêl chu a êng uau va, a phêtnaah chuan dar tle ang êng a awm a.
5. Chu êng lo chhuak aṭang chuan thilnung ang, mihring ang hi, pali an lo chhuak a.
6. Hmai pali leh thla pali an nei ṭheuh va,
7. an ke chu an thluang ngîl a, an ke bâwr chu bâwng ke ang hi a ni a, dâr nawh tlêt ang a ni.
8. Hmai pali leh thla pali bâkah an panga thla pali hnuaiah chuan kut, mihring kut ang hi, an nei ṭheuh va.
9. An thla chu inkhawih pha chiaha zârin kil li neiin an ding kual a, an kal pawhin inher ngai lovin mahni hma zâwnah an kal thei.
10. An hmêl lan dân chu hetiang hi a ni: Hma lamah mihring hmêl an pu a, ding lamah sakeibaknei hmêl, vei lamah bâwngpa hmêl, hnung lamah mupui hmêl.
11. An hmêl chu chutiang chu a ni: an thla pahnih chu inkhawih pha ṭheuhvin an zâr kual a, an thla pahnih chuan an taksa an khuh a.
12. An duhna lam lamah inher lovin an kal thei a ni.
13. Thilnungte chu meivâm, meialh êng tak ang hi an ni. Thilnung pali kârah chuan kâwl a phe zawr zawr a, mei angin a êng pup a. Mei aṭang chuan kâwlphe chu a lo de chhuak a ni.
14. Thilnung palite chu kâwlphe anga chakin an tlân tawn zawk zawk a.
15. Thilnung palite chu ka en reng lai chuan, an bul ṭheuhvah tawlailîr ke pali, leia innghat ka hmu a.
16. Tawlailîr kete chu berul lung anga tle, inang ṭheuh a ni; a ke kual chhûnga ke kual dang awm ang hi a ni.
17. An lirh sawn chuan inher lovin khawi lam zâwng pawhin an lîr thei.
18. Tawlailîr ke bial tlâng chu a kual kung mai a, chhun kalhna a awm fur bawk a, a kual chu a de sût vek a ni.
19. Thilnungte kal duhna apiangah, an bulah chuan an lîr ve zêl a.
20. Thilnungte an thlawh chhoh leh an chho ve a, thilnungte thu thuin an awm a.
21. An kalna lam apiangah an lîr ve zêl ṭhîn, an din leh an ding ve a, lei ata an chhoh leh tawlailîr kete pawh chu an chho ve a, thilnungte thu thu-a awm an ni.
22. Thilnungte lu chungah chuan thil kûmkulh hi a awm a, vûr anga vâr sût a ni, an lu chungah chuan a inzâr a.
23. Chu thil kûmkulh hnuaiah chuan an thla pahnih chu inkhawih phain an zâr duai a, an thla pahnih dang chuan an taksa an khuh a,
24. An han thlawh chuan tuifinriat thâwm anga nasa, Engkimtitheia aw ang, bûka mipui ri mur mur ang hian a ri hum hum a, an din chuan an thla chu an khup a.
25. An dina an thla an khup pawh chuan kumkulh aṭang chuan a la ri ta hum hum tho va.
26. An lu chunga kûmkulhah chuan lalṭhutthlêng ang, safir lunga siam ni âwm hi a awm a, mihring ang hi a ṭhu a.
27. A kâwng chung lam chu dâr rawh lin anga tle a ni a, a hnuai lam pawh chu mei anga êng a ni, a vêl chu a êng pum a.
28. A vêlin êng chu ruah sûr nia chhimbâl zâm ang pup hi a ni. Hei hi a ni Lalpa ropuina êng lan dân chu. Chu chu ka han hmuh chuan ka tlu bawkkhup a, min betu aw chu ka hre ta a.
1. Mi betu chuan, “Mihring fapa, ding teh, i hnênah thu ka sawi dâwn,” a ti a.
2. A ṭawng veleh ka chhûngah Thlarau a lo lût a, min dintîr a, a thu sawi chu ka ngaithla ta a.
3. “Mihring fapa, hel hmang Israel fate chu ka chungah an hel a, an hnênah ka tîr dâwn che a ni. An pate aṭangin vawiin thlengin ka chungah thil sual an ti a.
4. An fate pawh tihmawh tak, luhlul tak an ni. An hnênah ka tîr a che: ‘Lalpa P athian chuan heti hian a ti,’ i ti dâwn nia.
5. Tichuan, hnam hel hmang tak ni mah se, an ngaithla emaw, ngaithla lo emaw, an zîngah zâwlnei a awm tih an hre dâwn nia.
6. “Mihring fapa, nang chuan anni chu hlau suh, an thu avângin zâm hek suh ang che. I thu an awih lo vang a, an kalh ang che, khawmualkaikuang zînga awm ang mai i ni ang. Hel hmang tak an ni a, vau dai che suh se, an hmêl chu hlau hek suh.
7. Hel hmang tak ni mah se, an ngaithla emaw, ngaithla lo emaw, ka thu hi hrilh ang che.
8. “Tin, mihring fapa, nang chu anmahni angin hel ve suh, ka sawi hi ngaithla la, i ka âng la, ka thil pêk che hi lem rawh,” mi ti a.
9. Kut hian mi rawn ban a, lehkhabu zial a keng a.
10. Kut chuan lehkhabu zial chu a phelh a, a chhûng lam leh pâwn lam chu ziakin a khat vek a. Thu chuang chu ṭahna thu te, rûmna thu te a ni.
153. Ka tuarna hi en la, min chhan chhuak teh, I Dân ka theihnghilh ngai si lo.
154. Mi sawipui la, min tlan ang che, I tiam angin min tiharh rawh.
155. Mi sualte tân chhandamna chu hla tak a ni, I dânte chu an zir duh si lo va.
156. Lalpa, ngil i nei êm êm a, I tih fo ṭhin angin min tiharh rawh.
157. Hmêlma, min ûmtute an tam hle a; Mahse, i thu hriattîr ka pênsan ngai lo ve.
158. Phattute ka hmuhin ka ten êm êm, I thu an awih duh loh avângin.
159. I thuruatte ka ngaihnatzia hi, min han en teh, Lalpa, i ngilneihna avângin min tiharh rawh.
160. I thu laipui chu thutak hi a ni, I rorêl zawng zawng chu a dik kumkhua a ni.
12. Mi dik an lal chuan mi an hlim êm êm ṭhîn a, Mi sual an lal chuan an bibo dial ṭhîn.
1. Tûn hma hun zawng khân kawng tinrêngin Pathian chuan kan pi pute hnênah zâwlneite hmangin thu a sawi ṭhîn a;
2. tûn hun hnuhnûngah hian kan hnênah Fapain thu a rawn sawi ta thung a ni; Ani chu a ro zawng zawng luahtuah a ruat a, amah hmangin lei leh vân hi a siam a, Ani chu a ropuina êng leh
3. a zepui putu a ni bawk; engkim hi a thiltihtheihnain a khai ding a, sual faina kawng a siam hnuin Chungnungbera ding lamah khian a han ṭhu ta a.
4. Vântirhkohte hming aia hming ropui a nei ta a; tichuan, anni ai chuan a ropui zâwk a ni.
5. Vântirhkoh zînga tu hnênah nge, “Nang zawng ka Fapa i ni e, vawiin hian Fapaah ka nei ta che,” emaw, “A tân Pa ka ni ang a, Ka tân fapa a ni ang,” a tih ngai le?
6. Fa tîra erawh chu khawvêla a rawn tirh khân, “Pathian vântirhkoh zawng zawngin ani chu chibai bûk rawh se,” a tih kha.
7. Vântirhkoh chungchâng a sawi chuan, “Vântirhkoh chu thli-ah a chantîr a, A rawngbâwltute chu meialhah a chantîr,” a ti a.
8. Fapa thu a sawi erawh chuan heti hian a ti: “Aw Pathian, i lalṭhutthlêng chu a awm kumkhua ang. I ram rorêlna chu rorêlna dik a ni.
9. Felna i ngaina a, dik lo i hua a, Chuvângin, Pathian, i Pathian chuan I ṭhiante aiin duhsakna hriak a thih ta bîk che a ni.”
10. Heti pawh hian a ti bawk: “Aw Lalpa, a tîrah nangin lei hi i siam a, Vânte pawh khi i kutchhuak a ni.
11. Chûngte chu an la boral ang a, Nang erawh chu i awm reng ang. Chûng zawng zawngte chu silhfên angin an la hlui ang a,
12. Puan angin i zial ang a, Silhfên angin i la thlâk ang. Nang zawng i ngai reng a, Kin ni i nei lo vang.”
13. Vântirhkoh zînga tu hnênah nge, “Ka ding lamah lo ṭhu rawh, I hmêlmate I ke nghahchhanah ka han siam ang e,” a tih ngai?
14. Vântirhkoh zawng, thlarau chhandamna changtute rawngbâwlsak tûra tirh an ni lâwm ni?
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India