Bible in one year
December 11

1. Efraim a han ṭawng chuan Israel hnam dangte an khûr a, An zîngah ngaihsân a ni ṭhîn. Baal biaa a sual tâk avângin a chhe ta a ni.
2. Tûnah pawh hian an sual zual deuh deuh va, Tangkaraw milimte an chhûng a, Chûng milimte chu an duh dân ang taka Kut themthiamte siam a ni. Mihringa inthawite chuan Bâwngno limte lam pawh ‘Fawh tûr,’ an ti ṭhîn.
3. Chuvângin, zîng ṭiauchhûm ang te, Dai tla ral leh thuai ṭhîn ang te, Hruihzâwla buhsi thli len bo ang te, Tukverha meikhu chhuak ang te an ni ang.
4. Kei hi Lalpa in Pathian, Aigupta ram ata hruaichhuaktu che u ka ni, Keimah lo chu Pathian dang in hre lo va, Chhandamtu dang in neih hek loh kha.
5. Thlalêr ram rovahte khân ka kaihruai che u a.
6. Anni chu tlai takin ka hrai a, An puar hnu chuan an chapo va, Min theihnghilh ta a ni.
7. An tân sakeibaknei ang ka ni ang a, Keite angin anni chu kawngah ka lo châng ru ang.
8. A note lâksak savawm thinur angin An lung tuamtu ka haithlêr ang a, Sakeibaknei angin an sa ka ei ang a, Ram sakawlhte angin ka pawt sawm ang.
9. Israel, nangmah ṭanpuitu mi do hi I chhiat phah dâwn a nih hi.
10. Lal leh hotu in dîlte kha In khawpuite chhan tûrin khawnge an awm tâk?
11. Thinur chungin lal ka pe che u a, Ka thin a rim vângin anni chu ka la bo leh ta.
12. Efraim khawlohna chu ziak vek a ni a, An suahsualnate pawh chhinchhiah vek a ni.
13. Nau vei angin a na thut ang a, Mahse, pian huna chhuah nachâng hre lo nau ang hi a ni.
14. Seol thiltihtheihna ata chhanchhuakin, Thihna lak ata ka tlan dâwn em ni? Aw thihna, khawnge i hri chhia chu? Aw Seol, khawnge i tihchhiat theihna chu? Khawngaihna mitin ka en dâwn tawh lo.
15. A unaute zîngah lo hmuingîl mahse, Lalpa thlî, khawchhak lam aṭangin a lo tleh ang a, Thlalêr aṭangin a rawn nuai ang. Luikawrte pawh a châr vek ang. A ro khâwl khâwm zawng zawng pawh an lâksak ang.
1. Aw Israel, i Pathian, Lalpa hnênah kîr leh rawh, I bawhchhiatna avângin i tlûk tâk hi.
2. Lalpa hnênah kîr leh ula, Hetiang hian thupha chawi rawh u: “Kan bawhchhiatna zawng zawng la bo la, Kan tihṭhatte lo lâwm ang che. Tichuan, fakna inthawina kan hlân ang che.
3. Asuria chuan min chhan thei lo va, Indona sakawr chuan min hum thei bawk hek lo. Kan kutchhuakte hnênah, ‘Kan Pathian in ni,’ Kan ti tawh ngai lo vang. I hnên aṭang hian a ni fahrahten khawngaihna an dawn ṭhîn ni,” tiin.
4. An rinawm lohna chu ka tihdamsak ang a, Anni chu ka hmangaih hrim hrim dâwn a ni, An chunga ka thinurna pawh a reh tawh si a.
5. Israel tân daifîm ang ka ni ang a, Lili angin a lo pâr vul ang. Lebanon tlâng thing angin nghet takin zung a kai ang.
6. A zârte chu a ṭawi luai ang a, Oliv thing anga mawi a ni ang, Lebanon angin a rim a tui bawk ang.
7. Ka hlimah an lo chêng leh ang a, Thlai angin an duah hluah hluah ang. Grep angin an rah tuar ang a, Lebanon uain angin an hming a thang ang.
8. Efraim chuan milem nên inzawmna rêng a nei tawh lo vang a, Keiin ka lo ngaihsak ang a, Ka kaihruai ang. Kei hi fâr thing anga zâr hliahtu chu ka ni, Kei hi malsâwm tinrêng hnâr chu ka ni.
9. Tu nge finga hêng hi hrethiam ang le? Tu nge hrethiama ngaihtuah chhuak thei le? Lalpa kawngte chu a ngîl a, Mi dikte chuan an zawh ṭhîn. Mi sualte erawh chuan an zawh lo va, An tlu thîn.
1. Lalpa, mi sual lakah mi chhan chhuak la, Mi nunrâwng lakah mi humhim ang che.
2. Thil sual tih an rilrûk reng a, Ni tin buaina an chawk chhuak ṭhîn.
3. An lei chu rûl tûr ang hian a hlauhawm a, An thu chu rûlrial tûr ang hi a ni.
4. Lalpa, mi sual lakah min vêng la, Tihtlûk tuma min bei ṭhîntu Mi nunrâwngte lakah min hum ang che.
5. Chapote chuan ka awh nân hruihrualin thang an kam a, Ka kalkhânah lên an zâr a, Kawng tluanin thang an kam a ni.
23. Chapona hian mi a titlâwm a, Inngaihtlâwmna hian mi a chawimawi.
1. Isua Krista thupuan hi thil lo thleng thuai tûr, a bawihte hriat atân Pathian pêk a ni; chu chu Isuan Vântirhkoh tîrin, a bawih Johana hnênah a hrilh lâwk a;
2. ani chuan Pathian thu leh Isua thu a dawn ang ang chu a puang ta a ni.
3. He lehkhabu chhiartu leh a chhûnga hrilh lâwkna thute lo bengkhawna zâwmtute chu an nihlawh e, hun a thleng ṭêp si a.
4. Johana chuan Asia rama kohhran pasarihte chibai a bûk e. Awm mêka leh awm tawha leh lo kal tûra leh a lalṭhutthlêng hmaa thlarau pasarih leh,
5. Isua Krista, thuhretu rinawm, mitthi zînga tho hmasa ber, leia lalte chunga hotu hnên aṭangin khawngaihna leh remna in hnênah awm rawh se. Min hmangaiha, a thisena kan sualte min sil faisaktu,
6. lala min siama, a pa Pathian tân puithiama min siamtu hnênah, ama hnên ngeiah chuan ropuina leh thuneihna chatuanin awm rawh se. Amen.
7. Ngai teh, chhûm zîngah a lo kal e, mit tinrêngin an hmu ang, amah chhuntute ngei pawhin an hmu ang. Khawvêla hnam tinrêngin amah an ṭah bawk ang: Ni e. Amen.
8. “Kei Alfa leh Omega chu ka ni,” Lalpa Pathian, Engkimtitheia, awm mêka leh awm tawha leh lo kal tûra chuan a ti.
9. Kei Johana, in unau, Isua avânga tihduhdahna chhel taka tuarpuitu che u leh, a lalna ṭâwmpuitu che u hi, Pathian thu avâng leh Isua thu ka hril avângin Patmos an tih thliarkârah ka awm a.
10. Lalpa ni-ah chuan thlarauvin ka lo awm a. Tawtawrâwt ri ang maia ring ka hnung lamah aw ka hria a.
11. “I thil hmuh hi lehkhabuah ziak la, kohhran pasarih - Efesi kohhran te, Smurna kohhran te, Pergamos kohhran te, Thuatira kohhran te, Sardis kohhran te, Filadelfia kohhran te leh Laodikei kohhran te thawn rawh,” a ti a.
12. Mi betu hmuh tuma ka han lehhawi chuan, rangkachak khâwnvâr zâr sarih ka hmu a,
13. chûng zîngah chuan mihring ang, kelêr thlenga kawrfual ha rangkachak kâwnghrên hrêng ka hmu a;
14. a sam chu sahmul vâr tak ang, vûr ang maia vâr a ni a, a mit chu meialh ang a ni.
15. A ke chu dâr tle mi, meia rawh thianghlim ang a ni a, a aw chu tuifinriat ri hum hum ang hi a ni.
16. A kut ding lamin arsi pasarih a keng a, a ka aṭangin khandaih hriam tawn hriam tak a lo chhuak a, a hmêl chu ni sat vânglai tak anga êng a ni.
17. Ani chu ka hmuh veleh thi ang maiin a ke bulah ka tlu ta a. A kut ding lam ka chungah a rawn nghat a, “Hlau suh, Hmasabera leh Hnuhnûngbera,
18. Minunga chu ka ni, ka thi a; nimahsela, ngai teh, tûnah zawng chatuana nung tûrin ka lo tho leh ta a; thihna leh mitthi khaw chabite ka nei a ni.
19. I thil hmuh tâkte, thil awm mêk leh thil lo thleng tûrte chu ziak rawh.
20. Ka kut ding lama arsi pasarih leh, rangkachak khâwnvâr zâr sarih i hmuhte awmze ril chu hei hi a ni: Arsi pasarih hi kohhran pasarih tirhkohte an ni a, khâwnvâr zâr sarih hi kohhran pasarihte an ni,” a ti a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM Copyright © 1995 by The Bible Society of India