1. Babulon lal, Belsazara lal kum khat kum khân mang ka nei a, zâna ka mangah hmuh ka nei a, ka ziak chhuak a, hei hi chumi zâna ka thil hmuh ziakna chu a ni:
2. Kil tin aṭangin thli a lo tleh a, tuifinriat chu a chhêm vak a.
3. Tuifinriat aṭang chuan sakawlh lian pui pui pali, inang lo ṭheuh hi an lo chhuak a.
4. Pakhatna chu sakeibaknei ang hi a ni a, mupui angin thla a nei a. Ka en reng lai chuan a thla chu an pawt kawlh a, lei ata an kaitho va, mihring angin ke pahnihin an dintîr a, mihring rilru ang an puttîr a.
5. Sakawlh pahnihna chu savawm ang hi a ni a, a ke hnung lamin a ding a, nâkruh pathum hi a seh a, aw lo chhuak chuan, “Ei rawh, i duhtâwkin sa ei rawh,” a rawn ti a.
6. Ka en reng lai chuan sakawlh dang a lo lang leh a, keite ṭial ang hi a ni nâ a, a hnungzângah chuan sava thla ang hi thla pali a awm a, lu pali a nei bawk a, thuneihna an pe a.
7. Ka en reng lai chuan sakawlh palina pawh chu a lo lang a, hlauhawm tak leh râpthlâk tak, awmkhauh tak a ni. Thîr ha lian pui pui a nei ṭeuh mai a, a seh tawh chu a seh sawm a, a chîl nek ṭhîn. Sakawlh dang ang lovin ki sâwm a nei a.
8. A kite chu ka en reng lai chuan ki tê tak tê pakhat, ki dang zîngah chuan a lo chawr chhuak a, ki pathum lo awm sa chu a tâwn phawng a. Chu ki chuan mihring angin mit a nei a, a uangthuang thei zat zat hle a.
9. Ka en reng lai chuan: Lalṭhutthlêng an lo hûng a, Tah chuan Hmakhawsânga chu a ṭhu a; A silhfên chu vûr anga vâr a ni a, A sam pawh sahmul vâr ang a ni. A lalṭhutthlêng chu meialh a ni a, A ke tawlailîr pawh mei kâng a ni.
10. Chuta ta chu mei a lo alh chhuak a, A rawngbâwl tûr mi sâng tam an awm a, A vêlah a sînga sîng têl an ding a, Rorêl chu an ṭan a, Lehkhabute chu an keu ta a.
11. Ka en reng lai chuan ki tê tak tê kha inchhuang taka a uang ta pâng pâng thâwm chu ka hre zui a. Ka hmuh lai chuan sakawlh palina chu an that a, a ruang chu meiah chuan an vawm lût a, a kâng ral ta.
12. Sakawlh dangte thuneihna pawh an lâksak a; amaherawhchu, hun eng emaw chên an nun zêl an phalsak a ni.
13. Zâna ka thil hmuhah chuan hei hi ka hmu bawk: Vân chhûma inthuam hringfa ang tak A lo kal a, Hmakhawsânga lam a pan a, A hnênah chuan an hruai a.
14. A hnênah chuan lalna te, Ropuina te, ramte an pe a. Tichuan, hnam tin, chi tin, ṭawng tin hmangte chuan Chibai an bûk a, kumkhuain thu a nei ang a, A lalna chu a tâwp ngai lo vang.
15. Kei, Daniela hi zâna ka thil hmuh chuan min tithlaphâng a, ka buai rilru hle a.
16. Chûng thil te chu engtihna nge tih min hrilh fiah tûrin chuta ding zînga pakhat chu ka pan a.
17. Ani chuan, “Hêng sakawlh palite hi leia lalram lo awm tûr palite an ni;
18. mahse, Chungnungbera mi thianghlimte chuan ram chu an nei ang a, kumkhuain an nei dâwn a ni,” a ti a.
19. Sakawlh palina chungchâng hriat chian lehzual ka duh a, sakawlh dang a ang ve lo, thîr hâ leh dâr tin nei kha a hlauhawm êm êm a. A mante chu a seh sawm a, a chîl nek a, a tiboral ṭhîn.
20. A lu-a ki sâwm awm chungchâng te, ki dang pakhat lo chawr, ki dang aia hlauhawm tak, mit nei, kâ pawh nei, chapo taka uang thâwng thâwng ṭhîn ki dang pathum rawn tâwn phawngtu chungchângte chu ka hre châk hle a ni.
21. Ka en reng lai chuan ki chuan mi thianghlimte chu a bei a, a hneh ta mai a.
22. Hmakhawsânga chu a lo kal a, Chungnungbera mi thianghlimte chu thiam a rawn chantîr a, mi thianghlimte lal hun chu a lo thleng ta a ni.
23. Sakawlh palina chungchâng hetiang hian min hrilh: “Leiah lalram palina a lo awm ang, A dangte aia danglam a ni, Lei pum pui a hneh ang a, A tichhia ang a, a chîl nek ang.
24. Ki sâwmte kha chu ram lal tûrte an ni, Lal dang a lo lal ang a, A hmasate ai chuan dang tak a ni ang, Lal pathum chu a hneh ang.
25. Chungnungbera kalhin thu a sawi ang a, Chungnungbera mi thianghlimte chu a ching chau vang a, An dânte leh kût nite tihdanglamsak a tum ang a, Kum thum leh a chanve chu a thuhnuaiah an awm ang.
26. Mahse, rorêlna chu ṭan a ni ang a, A lalna chu lâksak a ni ang a, Tihchhiat hlauh a ni ang.
27. Ram te, lalna te, vân hnuaia a ram ropui takte chu, Chungnungbera mi thianghlimte an pe ang a, Kumkhuain an lal ang a, Leia rorêltu zawng zawngin an rawngbâwlin an thu an awih ang.
28. Chu chanchin chu heti zawng hi a ni.” Kei Daniela hian ka hlau êm a, ka dâng ta sâwp sâwp a, rilruin ka pai ru ta reng a.
1. Belsazara lal kum thum kum chuan kei Daniela hian inlârna, a ṭum hnihna chu ka hmu leh a.
2. Inlârnaah chuan Elam biala awm Susan khawpui chhûngah ka lo awm a. Ulai lui kamah ka lo ding a.
3. Ka han en chuan ki sei tak pahnih nei berâmchal ka hmu a, pakhat chu a sei zâwk a, a ṭo hnuhnûng zâwk a ni bawk.
4. Chu berâm chuan khawthlang lam te, hmâr lam te, chhim lamte a phîn ruai a, sa pakhat mah lo cho ngam an awm lo va, a laka invêng him thei rêng an awm hek lo. A duh ang angin a che a, a inhrosa ta vak vak a.
5. Engtihna nge ni ang tih ka ngaihtuah lai chuan khawthlang lam aṭangin kêlchal, lei pawh rap hman lo khawpa chakin a lo tlân a, a mit inkârah ki pakhat sei zet hi a awm a.
6. Lui kama berâm ding ka hmuh kha a rawn pan a, a theihtâwpa chakin a rawn phîn a.
7. Berâm chu a rawn hnaih a, a si ta vak a, a ki pahnih chu a sîk tliahsak a, eng mah a ti thei ta lo va. Berâm chu leiah a si thlu a, a chîl ta nek a. Berâm chu a lak aṭanga chhan chhuak thei tu mah an awm lo.
8. Kêlchal chu a thâwm a na ta hle a; mahse, a ropui vânglai tak chuan a ki chu a tliak ta a; a aiah ki pali, kâwlkil li kâwk far, sei tak a lo ṭo ta a.
9. ki pali zînga pakhat aṭang chuan ki tê tak tê hi a lo chawr chhuak a, chhim leh khawchhak lamah a ṭhang uak uak a, ram ropui lamah chuan a ṭhang a.
10. Vâna mipuite tluk a tum a, chûng zînga mi leh arsi ṭhenkhat chu leiah a paih a, a chîl nek a.
11. Vân mipuite hotupa tlukin a intiropui a, hâlral thilhlan, eng lai pawha an hlan ṭhin chu a tihtâwpsak a, Hmun Thianghlim pawh chu a tichhe bawk a.
12. An bawhchhiatna avângin mite chuan thilhlan an hlan reng ṭhin chu an bânsan a, thutak chu leiah an paih thal dêr a, ki chuan a duh duhin thil a ti ta a.
13. Vântirhkoh pakhat ṭawng ka hria a, vântirhkoh dangin a hnênah, “Inlârnaa thil hmuh hi eng chen daih tûr nge, thilhlan an hlan ziah ṭhin chu eng chen nge bawhchhiatna râpthlâk tak chuan a lan ang? Eng chen nge Hmun Thianghlim leh ram ropui ber chu duh duha an sawisak ang?” a ti a.
14. Pakhat zâwk chuan a chhâng a, “Zîng leh tlai tina thilhlan an hlan ṭhin chu ṭum sânghnih leh zathum an hlân lo vang. Chumi hnuah Hmun Thianghlim chuan ngai a awh leh ang,” a ti a.
15. Kei, Daniela hian chûng ka thil hmuh awmzia chu hriat ka duh a. Mihring ni âwm tak ka hmaah a lo ding a.
16. Ulai lui kam lehlam aṭang chuan mi pakhat aw ka hria a, “Gabriel, a thil hmuh kha hrilh fiahsak rawh,” a ti a.
17. Ka dinna bulah a lo kal a, ka hlau êm a, ka tlu bawkkhup ta a. “Mihring fapa, i thil hmuh kha khawvêl tâwp hun tûr entîrna a ni tih hre rawh,” mi ti a.
18. Thu a sawi lai chuan eng mah hre lovin leiah ka tlu bawkkhup a; mahse, mi rawn chelh a, mi dintîr a.
19. “Thinurna a lo thlen hun tûr ka hrilh dâwn che a ni, i thil hmuh hi khawvêl tâwp hun tûr thil a ni.
20. Ki pahnih nei berâmchal i hmuh kha Media leh Persia lal entîrna a ni.
21. Kêlchal hmul thum kha Grik lal entîrna a ni, a mit inkâra ki sei tak kha an lal hmasa ber entîrna a ni.
22. Ki tliak ta aiawh tûra ki pali lo chawr khân Grik ram hmun li-a inṭhen tûr a entîr a; amaherawhchu, lal hmasa ber ang khân an chak lo vang.
23. “Chûng ram lalte an tlâwm dâwn hunah, An sual vâwrtâwp thlen dâwnin Râl rêl thiam tak a lo kal ang.
24. Thil a tithei hle dâwn a, Engkim a tichhe rem rum ang. A tih apiangah a hlawhtling ang a, Hnam tam tak a tichhia ang a, Hmun Thianghlim chungah pawh a che ang.
25. A fin a kherek êm êm a, vervêk taka a thiltihte a hlawhtling zêl a, A inngairopui hle ang a, Inring hman lote a bei ang a, a tichhia ang, Hotute hotu meuh pawh a cho vang.
26. “Zîng leh tlai tin thilhlan an hlan ṭhin chungchâng inlârna i hmuh kha a lo thleng ngei ang a; amaherawhchu, i thil hmuh hi i zêp tlat tûr a ni, rei tak hnua lo thleng chauh tûr a ni si a,” a ti a.
27. Kei, Daniela hi ka chau dêr a, ni eng emaw zât chu ka dam lo va. Ka thawh peih hnu chuan lal hna chu ka thawk zui leh ta zêl a; mahse, ka thil hmuh avâng chuan ka bo map a, a ngaihna rêng ka hre lo.
1. Babulon lui kamahte kan ṭhu a, Zion ngaiin kan ṭap ṭhîn.
2. A kam tuipuisuthlahahte chuan Kan ṭingṭangte kan bâng ṭhîn a.
3. Tah chuan sala min mantuten Hla sa tûrin min phût a, Min tiretheituten hlima hla sa tûrin min ti, ‘Zion hla min saksak ta che u,’ tiin.
4. Engtin nge mi ramahte chuan Lalpa tân hla kan sak theih ang?
5. Aw Jerusalem, ka theihnghilh che chuan, Ka kut ding lam hian a thil thiamte theihnghilh rawh se.
6. Aw Jerusalem, ka hriat reng loh che-a, Ka hlimna ber aia ka thlan zâwk loh che chuan, Ka lei pawh hi ka dangah hian bet tlat rawh se.
14. Mi rethei chungthu dik taka rêl ṭhîn lal chuan, A lalna chu kumkhuain a tinghet ang.
1. Duh takte u, vawi hnih lehkha ka rawn thawnna che u a ni ta. In hriat tawh sa hriat nawntîr che uin nangmahniah rilru thianghlim chawk harh tûrin vawi hnih ka han thawn che u a ni.
2. Zâwlnei thianghlimte thu leh Lalpa leh Chhandamtu thupêk, in tirhkohten hmâna an hrilh che u kha, hre reng rawh u.
3. Ni hnuhnûngah chuan hmusittute, mahni châkna ang zêla awmte an lo chhuak ang tih hre hmasa rawh u. Hmusit êm êmin,
4. “Lo kal leh a tiam kha engtin nge ni ta? Min thlahtute an thi zo ta a, thilsiam ṭan tirh ata engkim a ngai rengin a la awm a ni lâwm ni?” an la ti ang.
5. Hmânlaiin Pathian thu-a vânte khi siam a nih te, lei chu tui ata siam chhuah a nih te, tui leh tui inkâra dah a nih te,
6. tuilêt lai khân khawvêl hlui chu, chu tui chuan a chîma a tihchhiatte kha an haider lui a.
7. Sakhaw pawisa loho chungchâng rêl hun leh tihboral huna meia kâng ral tûrin tûna lei leh vân pawh hi Pathian thuin a khêk a ni.
8. Duh takte u, hei hi theihnghilh suh u, Lalpa tân chuan ni khat hi kum sângkhat ang a ni a, kum sângkhat pawh hi ni khat ang a ni.
9. Ṭhenkhat rin dân angin Lalpa hi a thutiam hlen kawngah a muang lo ve; in tân a dawhthei a nî zâwk; tû ma boral a duh lo va, mi zawng zawngin an sual an sima, a hnêna an kîr a duh vâng zâwk a ni.
10. Lalpa Nî chu rûkru angin a lo thleng ngei dâwn. Chumi nî-ah chuan thâwm ring tak nên vân khi a boral ang a, vâna arsite khi a kâng ral vek ang; lei pawh a chhûnga thil awm zawng zawng nên a boral vek ang.
11. Hêngte hi chutianga chhe vek tûr a nih si chuan nangniho kha mi eng ang tûr nge in nih?
12. Pathian ni tiam nghâkhlel taka in thlîr reng lai hian mi thianghlim, Pathian tâna inpe mi in ni tûr a ni. Chumi ni-ah chuan vân khi a kâng ral ang a, arsite pawh an tuiral ang.
13. Nimahsela, Pathian tiam, lei thar leh vân thar, a chhûnga dikna awmna chu kan nghâk a ni.
14. Tichuan, duh takte u, hêng thil in nghah lai hian Pathian hmaa thianghlim leh sawisêlbova awm tûrin theihtâwp chhuah ula, amah nên inrem rawh u.
15. Lalpa dawhtheihna hi chhandam in nih theihna hun remchângah ngai ula. Pathianin finna a pêk angin kan unaupa duh tak Paula pawhin hêng thu hi a ziak ṭhîn a ni.
16. A thu ziak ṭhenkhat chu hriatthiam a har hle, eng mah zir lo leh mi nghet loten Lehkha Thu dang an ngai kawi ang bawkin an ngai kawi a, mahni chhiatna an thlen ṭhîn a.
17. Duh takte u, nangni zawngin in hre tawh a, fîmkhur rawh u; chuti lo zawng pawisak nei loten an hruai bo vang che u a, in nghet ṭha lai in tlu hlauh dah ang e.
18. Kan Lalpa leh chhandamtu Isua Krista hriatnaah te, khawngaihnaah te ṭhang lian zêl rawh u. A hnênah chuan tûn aṭanga chatuan thlengin ropuina awm rawh se. Amen.