1. Ni hnuhnûnghahte chuan Lalpa awmna tlâng chu Tlâng ropui ber a la ni ang a, Tlâng zawng zawng a khûm vek ang. Tah chuan mi tinrêng an lo kal duah duah ang.
2. Hnam tam tak an lo kal ang a, heti hian an ti ang: ‘Hawh u, Lalpa tlângah i chho vang u, Jakoba Pathian in awmnaah chuan, A kawng min lo kawhhmuh ang a, A kawngah chuan kan kal ang,’ Zion aṭangin dân chu a lo chhuak ang a, Jerusalem aṭang hian Lalpa chuan thu a sawi ṭhîn a ni.
3. Mi tin inkâr thu a rêl ang a, Hla taka hnam chak takte thu pawh a remsak ang. An khandaihte lei leh nân an chher ang a, An feite chu thei ṭang tanna kawmah an siam bawk ang. Hnam dang chungah hnam dangin hriam an lek tawh lo vang a, Indo dân pawh an zir tawh hauh lo vang.
4. Mi tin mahni grep leh theipui hlimah an ṭhu ang a, Tu mah an hlau lo vang, Engkim Lalpa chuan a ti.
5. Hnam tinin mahni pathian ṭheuh an bia ang a, A thu an zâwm ang, Keini pawhin kan Pathian Lalpa chu kan bia ang a, A thu kan zâwm kumkhua tawh ang.
6. “Chumi ni chuan kebaite ka khâwm ang a, Saltângte leh ka hrem tuarte chu ka hruai khâwm ang,” Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
7. Kebaite chu hnam tundinna bul atân ka hmang ang a, Hnawh darhte chu hnam chak takah ka siam ang. Lalpa chuan Zion tlângah chatuanin ro a rêlsak tawh ang.
8. Aw nang, ran rual vênna in sâng, Zion fanute chênna tlâng, Tûn hmaa in ram chu in nei leh dâwn a, Jerusalem mite chu an ram pêk an ni leh dâwn.
9. Engtizia nge i ṭah vak vak le? Lal i nei na nge? Remruatsaktu che chu a awm ta na nge? Hmeichhe nau vei angin natnain a man tâk che hi.
10. Aw Zion fanu, hmeichhe nau vei angin tâl la, rûm rawh, Ramhnuaia awm tûrin khawpui chhuahsan rawh, Babulon-ah kal la, tah chuan i him ang. Chuta ṭang chuan Lalpa chuan i hmêlmate kut ata a tlan chhuak ang che.
11. Hnam tam tak an pung khâwm ang a, an do rawn ang a, ‘Zion chu tibawrhbâng ila, i thlîr zui teh ang u,’ an ti.
12. Mahse, Lalpa rilru an hmu lo va, A remruat an hrethiam hek lo, Ani chuan hruiha chîl tûr buhphal angin Anni chu a seng khâwm ta si a.
13. Aw Zion fanu, tho la, anni chu rap hrep rawh, Thîr ki ka pe ang chia, dâr tinkâwm ka pe bawk ang che, Chu chuan mi tam tak i tisawm vek dâwn nia. Mi thil an lâksakte chu Lalpa hnênah rawn hlân ula, An sum leh pai te pawh lei pum pui neitu Lalpa hnênah hlân ang che u.
1. Khawpui kulh chhûnga mite u, in sipaite kha khâwm rawh u, Min hual tâk hi, Israel hruaitu pawh a bekah tiangin an vuak dâwn hi.
2. Nang Bethlehem, Efrata, Judai khawpui zîngah tê hle mah la, I chhûng aṭangin Israel rorêltu ka tân a lo chhuak dâwn si a, Ani chu hmasâng ata thlahtu bul aṭanga lo chhuak a ni.
3. Nau veiin a hrin hma chu Lalpan a mite chu a hawisan ang, Tichuan, a unau la dam zawngte chu an lo kîr ang a, Israel zîngah an tel ang.
4. Pathian Lalpa hming ropui tak leh Lalpa chakna chuan a mite chu A vêng ang a, a châwm ang, Lei pum puiah a ropui dâwn êm a, A mite chu thlamuang takin an awm ang.
5. Hetiang hian remna a awm dâwn a ni: ‘Asuria-in kan ram an rawn rûn a, Kan kulhah te an lo luh pawhin vêngtu leh hruaitu tam tâwk nên ka lo do lêt ang.
6. Asuria ram chu khandaihin an hneh ang a, Nimroda ram chuan khandaih hriam an tuar ang. Asuria-in kan ram an rûn a, ramri an lo thlen chuan, Ani chuan min chhanhim ang.
7. Jakoba thlah la awm chhunte chu hnam tam tak tân Lalpa hnên aṭanga daifîm tla, Thlai châwmtu ruah ang an ni ang. Mihringah an innghat tawh lo vang a, Tu mah an rinchhan tawh lo vang.
8. Jakoba thlah la awm chhunte chu Hnamte leh mi tam tak tân Ramsa zînga sakeibaknei ang an ni ang a, Berâm rual zînga sakeibaknei vânglai A kalna apianga berâm seha pawtsawm ṭhîn, Tu ma ngam loh ang hi an ni ang.
9. I hmêlmate chungah i kut i lek ang a, I hmêlma zawng zawng chu tihboral an ni ang.
10. Chumi ni chuan in sakawrte ka lâk bosak ang che u a, In tawlailîrte ka tichhia ang,’ Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
11. ‘In ram chhûnga khawpuite ka tichhia ang a, In kulh zawng zawng ka tichim ang.
12. In dawithiam ka tichhia ang a, Aienthiam in nei tawh lo vang.
13. In milim te, lung serh in phun te ka tihchhiatsak ang che u a, In kutchhuakte chu chibai in bûk tawh lo vang.
14. In pathiannu, Aseri lim in phunte chu Ka nam tlûksak ang che u. In khawpuite ka tichhe vek ang.
1. Aw Lalber, ka Pathian, ka chawimawi ang che a, I hming ka fak kumkhua dâwn e.
2. Ni tin ka fak ang che a, I hming ka chawimawi kumkhua ang.
3. Lalpa chu a ropui a, chawimawi chiam tûr a ni; A ropuizia chu chhui chhuah rual a ni lo.
4. I thil tihte chu chhuan zawng zawngin an fak ang a, I hna thawhte an hril zêl ang.
5. I ropui nasatzia an hril ang a, I thiltih makzia hi ka chhût bawk ang.
6. Miten i thiltihtheihzia hi nasa takin an sawi ang a, I ropuizia ka hril bawk ang.
7. I ṭhatzia hi an sawi bawrh bawrh ang a, I dikzia hi hlim takin an aupui ang.
8. Lalpa chuan lainatna a ngah a, mi a khawngaih ṭhîn, Thinnel tak a ni a, ngil a nei êm êm ṭhîn.
9. Lalpa chu mi tin chungah a ṭha a, A thil siam zawng zawng chu a lainat ṭhîn.
11. Mahni pate ânchhe lawh duh an awm a, Mahni nute duhsak nachâng hre lo an awm.
12. Mahni ngaiha fel inti hle an awm a, Mahse, an inhrufai kim si lo.
13. Ṭhenkhat chapo tak an awm a, An va meng sâng kher êm!
14. Mi retheite ei nân an hâ chu khandaih ang a ni a, Pachhiate ṭhial nân an hapui chu chemte angin a hriam.
1. Tin, Vântirhkoh dang, thiltithei tak, vân aṭanga lo chhuk ka hmu a, chhûmin a inthuam a, a lu-ah chhimbâl a zâm a, a hmêl chu ni ang a ni a, a kete pawh chu mei ban ang a ni.
2. Lehkhabu zial te tak tê inphelh sa hi a keng a. A ke ding lamin tuifinriat a rap a, a vei lam chuan khawmual a rap a.
3. Sakeibaknei hâhum anga ringin a au va, a han au chuan khawpui ri pasarihte chuan aw an chhuah a.
4. Khawpui ri pasarihte thu sawi chu ka han ziak dâwn a, vân aṭangin aw ka hre ta a, “Khawpui ri pasarihte thu sawi kha zêp tlat la, ziak suh,” mi rawn ti a.
5. Tuifinriat leh khawmual kârin Vântirhkoh chu a ding a, a kut ding lam chu vân lamah a phar a,
6. chatuana nunga, vân leh a chhûnga awm te, lei leh a chhûnga awm te leh tuifinriat leh a chhûnga awm te siamtu hming chhâlin a chham a, “A rei tawh lâwng,
7. vântirhkoh pasarihnain a tawtawrâwt a ham hun chuan Pathian thurûk, a bawih zâwlneite hnêna a puan chu, a lo thleng tawh ang,” a ti a.
8. Vân aṭanga aw ka hriat khân mi rawn be leh a, “Tuifinriat leh khawmual kâra ding vântirhkoh kuta lehkhabu zial inphelh sa saw va la rawh,” a ti a.
9. Vântirhkoh hnênah chuan ka kal a, lehkhabu zial tê chu ka va dîl a. Ani chuan, “La la, ei rawh, i pumah chuan a kha ang a, i kâah erawh chuan khawizu angin a thlum ang,” a ti a.
10. Vântirhkoh kuta lehkhabu zial chu ka la a, ka ei a; ka kâah chuan khawizu angin a thlum a, ka han lem a, ka pumah chuan a kha ta êm êm a.
11. Ka hnênah, “Mi te, Jentail te, ṭawng hrang hrang te leh lal tam takte hnênah Pathian thu i puang leh tûr a ni,” mi ti a.