1. Lalpa chuan ka hnênah, “Kal leh ta la, i nupui duh lai, uirenu chu va rîm leh rawh, Israel-te chuan pathian dang hnêna grep ro chhang hlân uar hle mah se, Lalpa chuan a la hmangaih tho ang hian,” a ti a.
2. Tichuan, a manah tangka tlang sâwm leh panga leh barli ṭîn sâwm ka pe a.
3. “Rei fe chhûng chu ka inah awmin invawng thianghlim la, nawhchi zuar lo la, tlangvâl pawh nei suh; chutiang bawkin kei pawh ka invawng thianghlim ang,” ka ti a.
4. Israel fate pawh hun rei fe chu lal leh hotu te, inthawina leh hmun serh te, aienna milimte nei lovin an awm dâwn a ni.
5. Chumi hnu chuan Israel fate chu an lo hawi kîr ang a, an Pathian, Lalpa leh Davida chu an rawn pan ang; Lalpa chu an ṭih ang a, a zâr an zo kumkhua tawh ang.
1. Israel fate u, Lalpa thu hi hre rawh u. He ramah hian rinawmna te, khawngaihna te, Pathian hriatna te a awm loh avângin Lalpa chuan a chhûnga chêngte a thiam lo a ni.
2. Thu an tiam a, an zâwm lo va, Tual an that a, rûk an ru a, An uire a, serh leh sâng rêng an nei lo, Inzawm zatin tual an that.
3. Ram chuan a tuar ang a, A chhûnga awm zawng zawng an chau vang, Tuipui sangha chenin an boral ang.
4. Tu mah inhêkin tu mah lo indem suh u, Nangni puithiamte hi a ni ka demte chu.
5. A chhûn a zânin in tlu in tlu a, Zâwlneite pawh nangmah ang chauh an ni, I nu, Israel chu, ka tiboral ang.
6. Ka miten min hriat duh loh avângin an boral a, Nang pawhin min hriat duh loh avângin Ka puithiam ata ka bân che hi, I Pathian dânte i thlahthlam a, Kei pawhin i fate ka thlahthlam ve ang.
7. An tam poh leh ka laka sual an tam a, An ropuina chu an mualphonaah ka chantîr ang.
8. Ka mite sualna chu chênin an inei thau va, Sual zêl se an ti êm êm.
9. An awm dân leh an thiltih avângin ka hrem ang, Mipui leh puithiamten angkhatin an tuar ang.
10. Inthawina sa an ei ṭeuh ṭeuh va, An kham si lo, Chi ṭhatna pathian an pan a, fa an ngah chuang lo, Lalpa chu an hawisan avângin.
11. Hurna te, uain te, zu te hian Thinlung a hruai bo ṭhîn.
12. Ka miten an thing serh an râwn a, An tiangin inlârna an zawng a, Milem biak an châkna chuan a hruai bo va, An Pathian chu uiresanin an hawisan ta.
13. Tlâng chhîpahte an inthawi a, Tlâng pangahte rimtui an hâl, Sasua te, beraw te, hriang thingbuk hnuaiah te, In fanute an inphalrai a, In mote pawh an uire ṭhîn.
14. An sualna leh uirena avângin In fanute leh in mote chu ka hrem lo vang. Nangni ngei hi nawhchizuar tawmpuitu, Milem hnêna inthawina eitu in ni a, Chinchâng hre lote chu tluchhe âwm rêng an ni.
15. Aw Israel, nang chu uire mah la, Juda zawng uire ve lul suh se, Gilgal-ah te, Beth-aven-ah te inthawi tûrin chho suh u, Tah chuan Lalpa hming chhâlin chhia chham hek suh u.
16. Israel zawng, bâwngla anga luhlul a ni, Phûla berâm tla angin Engtin nge Lalpan a vên theih ang?
17. Efraim chuan milem a be ta a, An duh ang ang chuan awm teh se.
18. Zu hmunah nuam an chên a, suahsual an bâwl zui a, Ngaihsân nih aiin mualpho an thlang.
19. Thlipuiin a la bo vang a, An inthawinate avângin an la zak ang.
7. Buainaten min chîm vêl mah sela, Ka nun i humhim ṭhîn. Ka hmêlmate thinur lo thawk chu i dang kîr a, I kut ding lamin min chhan ṭhîn.
8. Lalpa, ngil i nei kumkhua a, Lalpa, i kut hnathawh bânsan lo la, Ka tân i thiltih tum hlen zâwk ang che.
18. Pathian hruai loh hnam chu an boral ṭhîn, Pathian Dân zâwm hnam erawh chu an nihlawh e.
1. Duh takte u, thlarau nazawng ring zêl suh u, thlarau chu Pathian aṭanga lo chhuak a ni nge ni lo fiah ṭhîn zâwk rawh u; zâwlnei der tam tak khawvêlah an lo chhuah tâk avângin.
2. Hei hi Pathian Thlarau in hriat theihna tûr chu a ni: Isua Krista chu tisain a lo kal tih ṭantu apiangin Thlarau a dawn chu Pathiana chhuak a ni.
3. Isua ṭan lote thlarau dawn chu Pathian aṭanga chhuak a ni lo thung: chu chu Krista dodâltu, a lo kal dâwn tih in hriat lâwk kha a ni, tûnah pawh khawvêlah a awm tawh reng a ni.
4. Fate u, nangni chu Pathian aṭanga chhuak in ni a, nangmahnia awma chu khawvêla awma ai chuan a ropui zâwk avângin zâwlnei derte chu in ngam tawh e.
5. Anni chu khawvêla mi an ni a; chuvângin, khawvêla mi angin thu an sawi a, khawvêlin an thu an ngaithla ṭhîn a ni.
6. Keini zawng Pathian aṭanga chhuak kan ni a; Pathian hretute chuan kan thu pawh an ngaithla ṭhîn; Pathian aṭanga chhuak lo chuan kan thu pawh an ngaithla lo; chûng aṭang chuan thlarau dik tak leh thlarau dik lo kan hre thei a ni.
7. Duh takte u, i inhmangaih tawn teh ang u; hmangaihna chu Pathian aṭanga lo chhuak a ni si a; tu pawh hmangaihna nei chu Pathian hrin an ni a, Pathian an hre bawk a ni.
8. Hmangaihna nei lo erawh chuan Pathian an hre lo, Pathian chu hmangaihna a ni si a.
9. Pathian hmangaihna chu hetiang hian kan zîngah a lo lang, a zâra nun kan neih theihna tûrin Pathianin a Fapa neih chhun khawvêla a rawn tirhah hian.
10. Hei ngei hi a ni hmangaihna chu: Keinin Pathian kan hmangaih ni lovin, Aman min hmangaih a, kan sual thupha chawi nân a Fapa a rawn tîr ta zâwk hi.
11. Duh takte u, Pathianin chuti taka min hmangaih si chuan, keini pawh kan inhmangaih tawn ṭheuh tûr a ni.
12. Tu man Pathian an hmu ngai lo na a, kan inhmangaih tawn chuan Pathian keimahniah a awm reng a, a hmangaihna pawh keimahniah tihfamkimin a awm a ni.
13. A Thlarau min pêk hi, Amahah kan awma, Ani pawh keimahniah a awm tih kan hriatna chu a ni.
14. Pain Fapa chu khawvêl Chhandamtu atân a rawn tîr tih kan hmu tawh a, mi dang pawh kan hriattîr a ni.
15. Tu pawh Isua chu Pathian Fapa a ni tih ṭantu chu amahah Pathian a awm reng a, ani pawh chu Pathianah a awm reng a ni.
16. Pathianin min hmangaihna chu keimahni ngeiin kan hria a, kan ring ta a ni. Pathian chu hmangaihna a ni a, chu hmangaihnaa awm reng chu Pathianah a awm reng a, Pathian pawh amahah a awm reng a ni.
17. Rorêl ni-a hlau hlek lova kan awm theih nân keimahniah hmangaihna chu tihfamkim a ni ta; he khawvêlah pawh hian amah ang takin kan awm tâk hi.
18. Hmangaihnaah hian hlauhna rêng a awm lo va, hmangaihna famkim chuan hlauhna zawng zawng a hnawt bo zâwk ṭhîn. Hlauhnaah hian hremna a tel a, hlauva awm chu hmangaihnaah a la famkim lo va ni.
19. Aman min hmangaih hmasak avângin keini pawhin kan hmangaih a ni.
20. Miin “Pathian ka hmangaih,” tiin a unau haw si se, mi dawthei a ni; a unau a hmuh renga mah a hmangaih si loh chuan, Pathian a hmuh ngai loh chu a hmangaih thei lo vang.
21. He thupêk hi a hnên aṭangin kan hmu a ni: Pathian hmangaihtu chuan a unau pawh a hmangaih tûr a ni, tih hi.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India