1. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Aigupta ram aṭanga i mi hruai chhuahte hi chhuahpui la, Abrahama te, Isaka te, Jakoba te hnêna pêk ka tiam ramah chuan kal rawh.
2. Ka Vântirhkoh chuan in hma a hruai ang a, Kanan mi te, Amor mi te, Hit mi te, Periz mi te, Hiv mi te leh Jebus mi te chu ka ûm chhuak ang.
3. Chu ram, khawizu leh hnutetuia luang ramah chuan kal ula, kei erawh chu ka lo kal ve lo vang, in luhlul êm a, kawng lakah ka tichimit hlauh dah ang che u,” a ti a.
4. Miten chu thu ṭha lo tak chu an hriat chuan an lungngai ta êm êm a, an inchei duh ta lo va.
5. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Mi luhlul tak in ni, in zînga ka kal ve zawngin ka tichimit mai ang che u. In chunga ka tih dân tûr ka han ngaihtuah ang e,” a ti a.
6. Sinai tlâng an chhuahsan hnu chuan Israel fate chuan incheimawina an inbel tawh ngai lo.
7. Israel-ten bûk an khuarna apiangah Mosia chuan Biakbûk chu bûk pâwn deuhvah a zâr ṭhîn a, Inbiakna bûk, a vuah a. Tu pawhin Lalpa an râwn duh chuan bûk pâwna Inbiakna bûkah chuan an pan ṭhîn.
8. Inbiakna bûkah Mosia a kal dâwn chuan mi tin mahni puan in kawngkaah chuan an lo chhuak a, Inbiakna bûk a luh hma chu dingin Mosia chu an enzui ṭhap ṭhîn.
9. Inbiakna bûka Mosia a luh vêleh chhûm ding kha a lo chhuk a, Inbiakna bûk kawngkaah chuan Mosia hnênah Lalpa chuan thu a sawi ṭhîn.
10. Inbiakna bûk kawngkhâra chhûm ding an hmuh chuan mi zawng zawng chu an puan in kawngkaah chuan an kûn a, chibai an bûk ṭheuh ṭhîn.
11. Miin a ṭhian a bia ang hian Lalpa chuan Mosia chu inhmachhawn meuhvin a be ṭhîn. Mosia chu bûkah a lo kîr ṭhîn a; amaherawhchu, amah puitu Nuna fapa tlangvâl Josua erawh chuan Inbiakna bûk chu a chhuahsan ngai lo.
12. Mosia chuan Lalpa hnênah, “Hêng mite hi hruai chhuak tûrin min ti a, tu nge min kalpui dâwn tih min la hrilh si lo. Min hria a, min duhsak a ni tih min hrilh a.
13. Khai le, min duhsak takmeuh a nih chuan i thiltum chu min hrilh teh; tichuan, i mit tlungin i rawng ka bâwl thei ang a, he mite hi i mi thlante chu an lo ni ngei tih ka hre thei bawk dâwn nia,” a ti a.
14. Ani chuan a chhâng a, “In zîngah ka tel ve zêl ang a, ka chhâwk zâng zêl ang che,” a ti a.
15. Mosia chuan, “Min kalpui ve zêl dâwn si loh phei chuan he hmun ata hi kan kal sawn lo mai ang.
16. Kan zînga i tel ve zêl si loh chuan i mite leh ka chungah hian i lungawi a ni tih tu nge hria ang? I tel ve erawh chuan khawvêla mi tinin mi danglam bîk tak kan ni tih an hria ang,” a ti a.
17. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Ka hre chiang che a, mi tihlâwm hle avângin i ngen ang chuan ka ti ang e,” a ti a.
18. Mosia chuan, “Khawngaih takin i hmêl chu min hmuhtîr ta che,” a ti a.
19. Ani chuan, “I hnênah ka ṭhatzia ka tilang ang a, ka hming pawh i hriatah ka sawi ang, Lalpa ka nih hi. Ka duh apiang chungah ngil ka nei ang a, ka duh apiang chu ka khawngaih mai ang.
20. Ka hmêl erawh chu i hmu thei lo vang; min hmu chu tu mah an nung thei lo a ni,” a ti a.
21. Lalpa chuan a sawi zêl a, “En teh, ka bulah hian din theihna lungpui a awm a, lo ding la,
22. ropui taka ka lo kal hunah lungpui kehkârah hian ka dah ang chia, ka kal pelh hma che chu ka kutin ka hliah ang chia,
23. ka liam dâwn hunah ka kut chu ka la sawn ang a, ka hnung lam chu i hmu thei ang, ka hmêl chu i hmu thei lo vang,” a ti a.
1. Lalpa chuan Mosia hnênah, ‘I tihkeh tâk lungphêk pahnih ang kha chher la, a hmaa ka thu ziak ang kha ka lo ziak leh ang e.
3. Tu mah an lo kal ve tûr a ni lo; tlângah tu mah awm suh se, berâm rual leh bâwng rual pawh tlâng pangah tla suh se,” a ti a.
4. Tichuan, a hmaa mi ang lungphêk pahnih Mosia chuan a chher a. Zîng takah a tho va, Lalpa thupêk ang chuan Sinai tlângah lungphêk chu a keng chho ta a.
5. Chhûmah chuan Lalpa chu a lo chhuk a, a bulah a lo ding a, a hming Lalpa chu a ni tih a rawn puang ta a.
6. Lalpa chu a hmaah a lo kal a, “Kei hi Lalpa chu ka ni, Pathian rinawm, khawngaih thei leh ngilnei, thinnel leh lainatna ngah,
7. chhuan sâng thleng pawha khawngaih zui zêltu; khawlohna te, bawhchhiatna te, sualnate ngaidama, thiam loh changte erawh chu zuah lova, an pate khawlohna avânga an fate leh an tute, chhuan thum chhuan li thlêng pawha hrem ṭhîntu Pathian ka ni,” a ti a.
8. Mosia chu rang zetin lei siin a kûn a, Lalpa chu chibai a bûk ta a.
9. Heti hian a ti a, “Aw Lalpa, ka chungah i lâwm takzet a nih chuan Lalpa chu kan zîngah kal ve ngei teh se, hêng mite hi an luhlul hle na a, kan khawlohna leh kan sualna ngaidam la, i pual, i rochanah min nei ang che,” a ti a.
10. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Israel fate tân thu ka thlung e. Khawvêla tu hnam zîng maha la tih ngai loh an hmaah thil mak ka ti dâwn. In awmnaa mi zawng zawngin kei Lalpa hian thil ka tihtheihzia an hmu ang, thil mak elkhên ka tihsak dâwn che u a ni.
11. “Vawiina ka thupêk che u hi zâwm tlat zêl ang che u; ngai teh u, in hmaah Amor mi te, Kanan mi te, Hit mi te, Periz mi te, Hiv mi te leh Jebus mi te ka ûm chhuak dâwn.
12. Fîmkhur rawh u, in kalna tûr ram mite nên thu in thlung vaih ang e, in inâwk buai mai ang.
13. An maichâm chu paih darh ula, an lung serh phunte chu vaw sawm ula, an pathiannu lim Aseri te chu kit vek ang che u.
14. Pathian dang hmaah in kûn tûr a ni lo, Lalpa hi thîkthuchhia, Pathian thîkthuchhe tak a ni si a.
15. Chu rama awmte nên thu in thlun hlauh chuan, an pathian chibai bûka an inthawina hmunah a sa ei tûrin an sâwm ang che u a, an pathian hnêna an thil hlan chu ei ve in châk mai dah ang e.
16. In fate nupuiah an fanute in neihsak ang a, anni chuan ka hnên aṭangin an hruai bo ang a, an pathiante chu in fate chuan an be ve dah ang e.
17. “I tân milem chhûn chawp pathian insiam suh.
18. “Dawidim telh loh kût hmang ṭhîn rawh. Abib thla, ka hun ruatah, thu ka pêk che u angin ni sarih chhûng dawidim telh loh chhang in ei ṭhîn tûr a ni; Abib thla hi Aigupta ram in chhuahsan thla kha a ni.
19. “Piang hmasa ber a pa tawh phawt chu ka ta a ni. I ran vulh, bâwng leh berâm no neih hmasak ber, a pa chu, min pe tûr a ni.
20. Sabengtung no hrin hmasak ber, a pa chu, berâm novin i tlan tûr a ni; i tlan duh loh chuan a ring elh tliah tûr a ni. In fa tîr, mipa chu, in tlan zêl tûr a ni. Tu mah kut ruakin ka hnênah in lo kal tûr a ni lo.
21. “Ni ruk chhûng hna in thawk ang a, a ni sarih ni chuan in thawk tûr a ni lo, leileh lai leh buh seng lai pawhin in châwl tho tûr a ni.
22. “Huit seng tirhah Pentikos kût hmang ang che u, in theirahte in lawh fai vek hnu, favângah Bâwkte kût hmang ang che u.
23. “ Lalpa Israel-te Pathian hmaah in zînga mipa zawng zawng chu kum khatah vawi thum an lo lang ziah tûr a ni.
24. “In hmaa hnam dangte ka ûm chhuaha, in ramrite ka tihzauh hunah chuan in Pathian Lalpa chibai bûka ṭum thum in kal chhûng hian tu man in ram chu rawn lâk an tum lo vang.
25. “Thilhlan in rawn hlanin dawidim telh chhang rawn hlân tel suh u. Kalhlên kût sa, a tûk atân a ṭhing pakhat mah dah suh u.
26. “I lova thlai thar hmasa ber chu Lalpa, i Pathian inah han dah ang che. Kêl no chu a pui hnutein chhûm suh.”
27. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Hêng thu hi ziak chhuak rawh, hêng tlawhchhan hian a ni nang leh Israel-te hnêna thu ka thlun ni,” a ti a.
28. Mosia chu ni sawmli leh zân sawmli eng mah ei lovin Lalpa bulah chuan a awm a, Lungphêkah chuan thuthlung, thupêk sâwm chu a ziak ta a.
29. Thupêk sâwm ziakna lungphêk keng chuan Mosia chu Sinai tlâng aṭang chuan a lo chhuk a; a hmêl chu a êng sût a, Lalpa nên an inbiak avânga êng a ni, ani erawh chuan chu chu a hre lo.
30. Arona leh Israel mipui chuan Mosia hmêl êng an hmuh chuan a bulah an kal hnai ngam ta lo va.
31. Mosia chuan a au va, Arona leh Israel hotute chu an lo kîr a, Mosia chuan thu a lo hrilh a.
32. Chumi hnu chuan Israel fate chu an vaiin Mosia bulah chuan an lo kal a, Sinai tlânga Lalpa thupêk zawng zawng chu a lo hrilh a.
33. Mosian thu a sawi zawh chuan khuhnain a hmai chu a khuh a.
34. Lalpa nêna inbe tûra Inbiakna bûka a kal apiangin, a lo chhuah leh hma chu, hmai khuhna chu a hlîp ṭhîn; a lo chhuahin Israel fate hnêna hrilh tûr thupêk chu a hrilh ṭhîn a.
35. Israel faten Mosia hmêl an hmuhin a lo êng ta ṭhîn a, Pathian nêna inbe tûra a kal leh hma chu a inkhuh ṭhîn.
8. I kut chuan i hmêlmate i dap chhuak a, I ding lam chuan nangmah hawtute chu i kawi chhuak ta.
9. I lo lan hunah i thinurna meipuiah i paih ang a, Lalpa, i thinurnain a ei zo vang a, Mei chuan a kâng ral ang.
10. An thlahte chu lei aṭangin an chimit ang a, An tuchhuante pawh mihring zîngah an ral vek ang.
11. I lakah chuan thil sual tih an tum a, An thil phiarrûk chu a hlawhtling lo vang.
12. I thal chuan an hmai i tin ang a, Tukkhum chhawnin an tlânchhiatsan ang che.
13. Lalpa, i chakna avângin chawimawiin awm la, I thiltihtheihzia hi fakin kan zai ang.
1. Finna chu a au a ni lâwm ni? Hriatna pawh chuan aw achhuah e.
3. Khawpui tawntirh kulh kawngkaa, Khaw luhnaahte chuan a au chiam ṭhîn.
4. Nangni mihringte u, in hnênah thu ka sawi a ni, Hringfate u, in hriat atân ka au a ni.
5. Mi mâwlte u, fîmkhur zir ula, Mi â-te u, fin zir rawh u.
1. Isuan chûng thu zawng zawng chu a sawi zawh chuan a zirtîrte hnênah,
2. “Ni hnih hnuah kalhlên kût a lo awm dâwn tih in hria a, Mihring Fapa hi khenbeh tûrin an mantîr dâwn,” a ti a.
3. Chumi lai chuan Puithiam lalber Kaiafa an tiha in hual chhûng kawtlaiah puithiam lalte leh vântlâng upate chu an kal khâwm a.
4. Isua chu ngamthlêma mana, an tihhlum theih dân tûr ngaihtuahin an inrâwn a.
5. “Kût chhûng chuan ni suh se, chutilo zawng vântlâng zîngah buaina a chhuak hlauh dah ang e,” an ti a.
6. Bethani-a phâr Simona ina Isua a awm laiin,
7. alabasta bûra hriak rimtui to tak keng hmeichhe pakhat a hnênah a lo kal a, a chaw kîl lai chu a lu-ah hriak chu a leih a.
8. Zirtîrte chuan chu chu an hmuhin an thinrim a, “Engati nge hetia a tihriral mai mai ni?
9. He hriak hi man tam taka hralha, mi retheite pêk theih a ni si a,” an ti a.
10. Isua erawh chuan chu chu a hriatin an hnênah, “Hmeichhia hi engah nge in tihbuai ni? Ka chunga a thil tih hi thil ṭha ti a ni e.
11. In zîngah mi retheite chu eng lai pawhin an awm a, kei erawh chu in zînga awm reng tûr ka ni lo.
12. He hriak rimtui ka taksaa a leih hi, phûm tûra mi buatsaih nâna ti a nih hi.
13. Thu dik ka hrilh a che u, khawvêl pum puia he Chanchin Ṭha hi an hrilhna apiangah he nu thil tih pawh hi, amah hriat reng nân an sawi ve zêl ang,” a ti a.
14. Chumi hnu chuan Sâwmpahnihte zînga pakhat, Juda Iskariota an tih chu, puithiam lalte hnênah a kal a,
15. “Amah chu ka mantîr ang che u a, eng nge min pêk ang?” a ti a. Tangka sawmthum an bûk chhuahsak ta a.
16. Chumi hnuah chuan mantîr dân tûr remchâng a zawng ta reng a.
17. Chhang dawidim telh loh Kût ni hmasa berah chuan zirtîrte chu Isua hnênah an lo kal a, “Khawii hmunah nge Kalhlên Kût chaw i ei tûr buatsaih ila i duh?” an ti a.
18. Ani chuan, “Khawpuiah tu emaw hnênah va kal ula, a hnênah, ‘Zirtîrtu chuan, Ka hun a hnai ta a, ka zirtîrte nên Kalhlên Kût i inah kan hmang ang e, a ti,’ va ti ang che u,” a ti a.
19. Tichuan, Isuan thu a pêk ang ngei chuan zirtîrte chuan an ti a; Kalhlên Kût chaw chu an buatsaih ta a.
20. Tlaiah chuan zirtîr Sâwmpahnihte nên chaw an kîl ho va.
21. An ei laiin ani chuan, “Thu dik ka hrilh a che u, in zînga mi pakhatin mi mantîr ang,” a ti a.
22. An mangang ta êm êm a, a hnênah, “Lalpa, kei chu ka ni lo vang chu maw?” an ti ta ṭheuh a.
23. Ani chuan a chhâng a, “Thlêng mi zenpuitu ngei chuan mi mantîr ang.
24. Mihring Fapa hi a chanchin an ziak ang tak khân a kal dâwn a ni; nimahsela, Mihring Fapa mantîrtu tûr mihringa chung chu a pik e; chu mihring chu piang lo se a tân a ṭha zâwk tûr,” a ti a.
25. A mantîrtu tûr Juda chuan a chhâng a, “Rabi, kei chu ka ni lâwng chu maw?” a ti a. Ani chuan, “I ti alâwm le!” a ti a.