1. Bezalela chuan Thuthlung Bâwm chu a dung tawng hnih leh a chanve, a vâng tawng khat leh a chanve, a sân lam tawng khat leh a chanve Sitim thingin a siam a.
2. A chhûng lam leh pâwn lam chu rangkachak hlîr hlakin a luan chhuak ve ve a, a kotlângte chu rangkachak phêkin a kâwm a.
3. A zâwnfung rawlhna tûr rangkachak beng pali a chhûng bawk, bâwm sîr lehlam lehlamah chuan pahnih ve vein a vuah a.
4. A zâwnfung tûr Sitim thing tlâwnte chu rangkachaka luan bawk a ni.
5. A zâwnfungte chu a sîr lehlam lehlama bengah te chuan a vuah a,
6. bâwm chhîn tûr, rangkachak hlîr hlakin tawng hnih leh a chanvea sei, tawng khat leh a chanvea hlai a siam a.
7. A chhîn dung lam hmâwr ve ve-ah chuan rangkachaka siam cherub lem a chhera chher a dintîr a, a chhîn nên chuan a inzawm a, sakhat a ni.
8.
9. Cherub-te chuan thla an zâr a, Thuthlung Bâwm chhîn chu an thla chuan a khuh a; inhmatawnin an ding a, a chhîn chu an bih a.
10. Sitim thing dawhkân, a dung tawng hnih, a vâng tawng khat, tawng khat leh a chanvea sâng a siam bawk a.
11. Rangkachak hlîr hlakin a luan a, a kotlâng chu a vêlin rangkachakin a kâwm a.
12. A tlâng khuahna, rangkachak phêk kutphah bawk, a tlângah lallukhum ang a tlarin a bel chhuak a.
13. A zâwnfung rawlhna tûr rangkachak beng pali a chhûng a,
14. dawhkân tlâng tuamna bulah chuan a vuah a.
15. A zâwnfung tûr, Sitim thing tlâwn a siam a, rangkachakin a luan a.
16. Thlêng te, bêl te, uain thâwl te, uain bunna tûr no te, rangkachak hlangin a siam bawk a.
17. Rangkachak hlîr hlakin khâwnvâr dahna zâr sarih nei a chher a, a bulṭhut leh a kûngpui chu rangkachak tlanga chher a ni; a lu bâwk te, a pangpâr kuhmûm lem te, a pâr parh lem te nên chuan an inzawm vek a ni.
18. Zâr paruk, a kûngpui aṭanga pêng, a sîr lehlam lehlamah pathum ve ve a awm a,
19. a zâr hmâwr chhîp, a lu chu, theite pâr ang a ni; a sîra kuangah chuan a kuhmûm leh pâr parh lem pathum a awm ṭheuh va.
20. A kûng zidingah chuan a lu bâwk a awm a, kuhmûm leh pâr parh pali lem a awm bawk.
21. A zâr chungnung leh hnuai zâwk inkâr, a kûngpuiah chuan kuhmûm lem a awm zêl a.
22. Hêng kuhmûm te, a lu bâwk te, a zârte hi a inzawm vek a, sakhat a ni. Rangkachak hlîr hlak tlang khat aṭanga chher a ni.
23. A khâwnvâr bûr, a lu bâwk pasarih te, chaicheh te, meivâp dahna te, rangkachak hlîr hlakin a siam a.
24. A khâwnvâr bâwr leh a hmanrua zawng zawng siam nân rangkachak kg. sawmnga vêl an hmang a ni.
25. Sitim thing dawhkân kil li nei, tawng khat bial, tawng hniha sâng a siam bawk a, a kila kite nên chuan a inzawm vek a ni.
26. Rangkachak hlangin dawhkân leh a ki chu a luan a, a tlâng chu rangkachakin a tuam a.
27. A zâwnfung rawlhna tûr rangkachak beng a chher a, a tlâng kâwmna bul, a sîr tuakah pahnih ve ve a vuah a,
28. A zâwnfung tûr sitim thing tlâwn a siam a, rangkachakin a luan a.
29. Hriak thianghlim thih tûr te, rimtui hâl tûr, tel rimtui anga chawhpawlh te a siam bawk a.
1. Thilhlan hâlna tûr maichâm, Sitim thingin a siam bawk a; kil li nei, tawng nga bial, tawng thuma sâng a ni.
2. A kilah ki lawr chho a siam ṭheuh a, maichâm nên chuan an inzawm tlat vek a ni; dârin maichâm leh a ki chu a tuam a.
3. maichâma hman tûr vut bâwm te, vutlawh te, maihûn te, thîrkut kawm te, meilawh te dârin a siam a.
4. Dâr tlâwn ram a tlângah chuan a bel kual a, a maichâm zâtve dâwn lai a awh a.
5. Zâwnfung rawlhna tûr beng pali a chhûng a, kil tinah a dah thliah a.
6. A zâwnfung tûr Sitim thing tlâwn a siam a, dârin a tuam a.
7. Maichâm bang sir tuaka bengah chuan zâwnfungte chu a rawlh a. Maichâm chhûng chu a kawrawng, a bang chu thingphel a ni.
8. Inbiakna bûk kawngka bula rawngbâwl ṭhîn nuhovin dârthlalanga an hman ṭhin dâr tle mi aṭangin dâr chawhtawlh leh a hûnna chu a siam a.
9. La zai sîna tah puanin Biakbûk chu a hung a.
10. Biakbûk chhim lam hung nân tawng zaa sei puan a hmang a, Ban sawmhnih leh a bulṭhut dâr tlang sawmhnih, thil bahna tûr kawm te, a zâr nâna tangkaraw tlâwn te a siam a.
11. Biakbûk hmâr lamah pawh puan tawng zaa sei, ban sawmhnih, a bulṭhut dâr tlang sawmhnih leh thil inbahna tûr kawm leh tangkaraw tlâwn a siam bawk a.
12. Biakbûk kawmchâr khawthlang lamah chuan puan tawng sawmngaa sei a zâr a, ban sâwm leh a bulṭhut dâr tlang sâwm a siam a, a bana thil kawm leh puan bahna thil tlâwn chu tangkaruaa siam a ni.
13. Khawchhak lam pawh tawng sawmngaa zau a ni.
14. Kawngka zau lam chu tawng sawmhnih a ni a, a sîr tawna zârah puan tawng sâwm leh panga ve ve a hmang a, ban pathum leh a bulṭhut pathum ve ve awmin a siam bawk a.
15.
16. A hungna puanzâr chu la zai sîn thlûra tah vek a ni.
17. A ban bulṭhut chu dâr a ni a, a kâwm te, a ngul te, a ban chhîp tuamna te chu tangkarua vek a ni.
18. A hungna ban zawng zawng chu tangkaraw tlâwna vuak zawm vek a ni. A kawngka luhnaa puanzâr chu la zai sîn thlûr, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr te inchawih mawi taka tah a ni.
19. A puanzâr chu tawng sawmhniha sei, tawng ngaa sâng, Biakbûk hungna puanzâr dang ang bawk a ni. Ban pali leh a bulṭhut dâr tlang pali te, a bahna kawm te, a ban lu bâwk te, a vuak zawmna tangkaraw tlâwn te chu tangkarua vek a ni.
20. Biakbûk leh a hungna kilh khâwmna chu dâr vek a ni.
21. Thupêk Sâwm ziakna lungphêk an dahna Biakbûk chu a sak nân hetiang hi an hmang. Mosia thupêkin puithiam Arona fapa Ithamara hovin Levia chiten a zât hi an chhût chhuak a ni.
22. Juda hnama mi, Hura tupa Bezalela, Uria fapa chuan Mosia hnêna Lalpa thupêk ang zawng zawng chu a siam a.
23. A thawhpui, Dan hnam, Ahisamaka fapa Oholiaba chu thil ker thiam, thil mawi hria, la zai sîn, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr tea tah pawlh dân hmang hre tak a ni a.
24. Biakbûk thianghlim sak nâna Lalpa hmaa rangkachak an rawn dah chu chutih hun laia khawtlâng hman bûklung dik taka bûkin kg. sângkhat a ni.
25. Chhiarpui an neiha mi tin thawh zât tûr an tuk anga tangkarua an rawn thawh chu khawtlâng hman lai bûklung dik taka bûkin kg. sângthum leh zali leh sawmthum a tling.
26. Hei hi kum sawmhnih tling chin chhiarpuia chhiar tel mi nuairuk leh sângthum leh zanga leh sawmngaten sekel chanve an rawn pêk tluk kha a ni.
27. Pindan puanzâr ban leh bang thuahna bulṭhut chu pakhat pawh tangkarua kg. sawmthum leh pali-a rit zêl a ni a, a vaiin kg. sângthum leh zali an hmang a ni.
28. An hman bang tangkarua kg. sawmthum chuan Bezalelan puan zârna tlâwn te, a kawm te, a ban lu tuamna te a siam a.
29. Lalpa tâna dâr an pêk chu kg. sânghnih leh zali leh sawmhnih leh panga a tling a.
30. Hei hian Biakbûk hungna ban bul te, maichâma bel te, dâr tlâwn ram te, a bungbêl te, a luhna ban bul te,
31. Biakbûk leh a hungna khen nghehna zawng zawng a siam a.
9. Chhûl aṭanga mi la chhuaktu, Ka nu hnute ringa mi awmtleitu i ni a.
10. Ka pian ata nangmah chauhva innghat ka ni a, Ka nu pum chhûng aṭang tawhin ka Pathian i ni.
11. Hmêlma an lo hnai e, min hlat lul suh, Ṭanpuitu dang rêng rêng an awm si lo.
12. Bâwng kawlhte chuan min hual tuau va, Basan bâwng huaite chuan min hual vêl e.
13. Sakeibaknei koham rûm angin An kâ min ânkhum a.
14. Tui leih buak ang ka ni, Ka ruhte pawh a pelh zo ta. Ka thinlung chu khawihnûn tui ang a ni.
15. Ka tha lah chu hlumbêl keh them angin a ro zo va, Ka dangah hian ka lei a bet: Thi ang dêrin vaivutah chuan min mut a.
12. Kei, finna hian fîmkhur ka thiam a, Hriatna neiin rem ka hre hle a ni.
13. Lalpa ṭih dân chu sual huat hi a ni, Chapo leh intihvei, awm khawloh leh verther, Ka huatzâwng tak a ni.
14. Rem ka ruat a, ka tihlawhtling bawk ṭhîn, Ka hrethiam a, thiltithei tak ka ni.
15. Keimah avângin lalte an lal a, Rorêltuten dân ṭha an zam a.
16. Rorêltuten ro an rêl a, Mi liante leh thuremtute pawhin.
17. Min ngainate ka ngaina a, Ngun taka min zawngtuten min hmu.
18. Hausakna leh zahawmna hi ka ta a ni, Hlawhtlinna leh hmuingîlna nên.
19. Ka hnên aṭanga dawn tûr chu Rangkachak ṭha mi aiin a ṭha. Tangkaraw thianghlim ber ai pawhin a hlu.
20. Kawng dik takah ka kal ṭhîn a, Dik takin ro ka rêl ṭhîn.
21. Mi ngainate hnênah hausakna ka pe a, An ro bâwmte ka chhûn khahsak bawk ṭhîn.
51. Isua hote zînga pakhat chuan a kut a thawh a, khandaih a phawi a, Puithiam lalber bawih chu a sât a, a beng a hlawisak a.
52. Chu veleh Isuan a hnênah, “I khandaih kha a paiah khung leh rawh; khandaih ruaitu zawng zawng chu khandaih vêkin an thi dâwn si a.
53. Vântirhkoh sîngsarih leh sânghnih aia tam zâwk min rawn tirhsak nghâl tûrin Pa ka ngên thei lovin mi ring em ni?
54. Mahse, ngên ta ila, hetiang thil lo awm tûr sawina Lehkha Thu kha engtin nge a lo thlen theih ang?” a ti a.
55. Chumi lai chuan Isuan mipuite hnênah, “Suamhmang man tûr ang ziazângin khandaih leh talhtum kengin min man tûrin in lo thawk a ni maw? Tempulah ni tin ṭhuin mi ka zirtîr ṭhîn a, mi man si lo.
56. Nimahsela, zâwlnei Lehkha Thute chu a lo thlen theih nân hêng zawng zawng hi a lo awm ta a nih hi,” a ti a. Tichuan, a zirtîr zawng zawngin ani chu an hawisan a, an tlânchhe ta a.
57. A mantute chuan Isua chu Puithiam lalber Kaiafa ina Dân zirtîrtute leh vântlâng upate lo awm khâwmnaah chuan an hruai a.
58. Petera chuan hnung feah Puithiam lalber in hual chhûng kawtlai thlengin a zui a; tin, a va lût a, a tâwpna hmuh tumin chhiahhlawhte zîngah a ṭhu ve a.
59. Puithiam lalte leh Dân zirtîrtute leh Sanhedrin mi zawng zawngte chuan Isua an tihhlum theih nân dâwta hêkna an zawng an zawng a.
60. Hretu der tam tak lo kal mah se thu tling an hmu si lo.
61. Nakinah erawh chuan mi pahnih an lo kal a, “He pa hian, ‘Tempul hi ṭhiata ni thuma sa leh thei ka ni,’ a ti e,” an ti a.
62. Tichuan, Puithiam lalber chu a ding chhuak a, a hnênah, “Hêngho hêkna che hi i chhâng thei na nge? An hêkna che hi eng tizia nge?” a ti a.
63. Isua erawh chu a ngawi reng a. Puithiam lalber chuan, “Pathian nung chhâlin thu ka pe a che: Krista, Pathian Fapa chu i ni nge ni lo min hrilh rawh,” a ti a.
64. Isuan a hnênah, “Chu, i sawi chu, ka hrilh a che u, nakinah, Mihring Fapa hi Thiltitheia ding lama ṭhuin vân chhûm zînga lo kal in la hmu dâwn a ni,” a ti a.
65. Chu veleh Puithiam lalber chuan a silhfênte chu a pawtthlêr a, “Pathian pawi a sawi e, thuhretu dang a ṭûl em ni? Ngai teh u, Pathian pawi a sawi chu tûnah in hre ta a,
66. engtin nge in ngaih?” a ti a. “Thi tlâk a ni,” tiin an chhâng a.
67. A hmaiah chil an chhâk a, an hnek a, ṭhenkhatte chuan an bêng a,
68. “Nang, Krista, tuin nge bêng che sawi rawh,” an ti a.
69. Petera chu in hual chhûng kawtlaiah chuan a ṭhu a, nula pakhat a lo kal a, “Nang pawh hi Galili mi, Isua hnêna awm kha i nih hi,” a rawn ti a.
70. Ani erawh chuan, “I thu sawi chu a awmzia ka hre hauh lo mai,” tiin an zaa hmaah a phat a.
71. In hungna kawngkhâra a va chhuah chuan, nula dangin ani chu a lo hmu a, chuta awmte hnênah chuan, “He mi hi Nazaret Isua hnêna awm ve kha a nih hi,” a ti a.
72. “Chu mihring chu ka hre lo,” tiin chhechhamin a phat leh a.
73. Rei lo te chinah chuta dingte chuan Petera chu, “Nang pawh hi an zînga mi i ni ngei ang, i awphawiah a hriat alâwm,” an rawn ti a.
74. Ani erawh chuan ânchhe dawn huamin chhia a chham a, “Chu mihring chu ka hre lo ve,” a ti a.
75. Ar a khuang ta nghâl a, “âr khuan hmain nangin vawi thum mi phat ang,” Isuan a tih kha Petera chuan a hre chhuak a. Tichuan, a chhuak a, a ṭap ta zawih zawih a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India