Bible in one year
February 14

1. Hmun Thianghlima rawng an bâwl huna puithiamho hâk tûr mawi tak leh Arona puithiam kawr serh chu Lalpa thupêk ang chuan la dumpâwl te, a senduk te leh a senlâr tein an siam a.
2. Efod chu la zai sîn, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr te leh rangkachak zai tein an tah a.
3. Rangkachak chu pan takin an chhu pêr a, la zai sîn te, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr te nêna zeh tûrin an zai thlêr seng a.
4. Dârbak pahnih an siam a, efod kilah chuan a hmâwr an ṭhui belhbâwm a, chu chuan a man bet a ni.
5. Kâwnga efod hrên behna tûr, efod ang chiah an tah a, Mosia hnênah Lalpa thupêk ang khân efod nên an tah zawm a.
6. Soham lungmantam chu rangkachakah an phûm a, Jakoba fa sâwm leh pahnih hming chu mawi takin an ker a.
7. Lalpa thupêk ang ngei khân efod dârbakah chuan an vuah a, chu chu Israel hnam sâwm leh pahnih entîrna a ni.
8. Efod siam nâna an thil hman, la zai sîn thlûr te, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr te leh rangkachak zaite hmangin âwmbel pawh chu inchawih mawi takin an tah bawk a.
9. An thlep a, thleh hnu chuan kil li nei, khâp khat bial a ni.
10. Lungmantam tlar li an vuah a, tlar khatnaah chuan Odam te, Pitda te, Bareket lung te an dah a;
11. tlar hnihnaah chuan Nopek te, Safir te, Jahalom lung te an dah a.
12. Tlar thumnaah chuan Lesem te, Sebo te, Aklama lung te an dah a;
13. tlar linaah chuan Tarsis te, Soham te, Jaspi lung te an dah a, lungmantam hi rangkachaka phûm tlar ṭhet a ni.
14. Lung pakhatah Israel hnam pakhat hming a chuang zêl a, Israel hnam sâwm leh pahnih aiawh atân tih a ni.
15. Âwmbel phuar behna tûr rangkachak hlîr hlak khaidiat herh a siam bawk a.
16. Lungmantam phûmna rangkachak pahnih leh rangkachak beng pahnih an siam chu âwmbel kil chung lamah an vuah ve ve a.
17. Rangkachak khaidiat herh chu a bengah chuan an thlung a;
18. a hmâwr lehlam chu lungmantam phûmna rangkachak pahnih nên an zawm a; tichuan, âwmbel thlunna chu efod dârbak hma lamah a inthlung a ni.
19. Rangkachak beng dang pahnih an siam a, âwmbel kil hnuai lam, a chhûng lamah, Efod depah an vuah a.
20. Rangkachak beng dang pahnih a siam a, efod dârbak bul lam inbelna laia kâwnghrên chungah a vuah a.
21. Mosia hnêna Lalpa thupêk angin âwmbela rangkachak beng leh efod rangkachak beng chu la dumpâwlin an suih belhbâwm a; tichuan, a kâwnghrên chungah âwmbel chu a bei tlat a ni.
22. Efod hnuaia kawrfual chu la dumpâwl hlîra tah a ni.
23. Lu rawlhna tûr a laiah an rek a, a reh tlang chu a ṭeh loh nân puan themin an chep a.
24. A kawrfual tlângah chuan la zai sîn te, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr tea siam theibuhfai lem an khai a,
25. rangkachak tengeng nên inthlâk chiatin an khai a ni.
26. Mosia hnêna Lalpa thupêk angin rawngbâwlnaa hâk atân an siam a.
27. Arona leh a fate tân kawrhnuai te,
28. diar te, lukhum te, kekawr tûrte la zai sînin an tah a.
29. La zai sîn thlûr te, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr te inchawih mawi takin kâwnghrên tûr an tah bawk, Mosia hnêna Lalpa thupêk ang khân.
30. Rangkachak hlang hlakin lu hrên an siam bawk a; chutah chuan, “ Lalpa Pual” tih an ziak a.
31. Diar hma lamah chuan la dumpâwl hrualin Mosia hnêna Lalpa thupêk ang chuan an thlung bet a.
32. Biakbûk leh thil dangte chu an siam zo ta a. Israel fate chuan Mosia hnêna Lalpa thupêk ang zawng zawng kha an ti vek a.
33. Mosia hnênah Biakbûk siamna tûr siam sa chu an rawn la a; thil kawm te, thingphel rem te, a ban te, a chehna te, a bulṭhut te,
34. a chung khuhna berâm vun tihsen te, savun ṭha chi te, puan zâr tûr te,
35. Thuthlung Bâwm leh a chhûnga lungphêk te, a zâwnfungte leh a chhîn te,
36. dawhkân leh a bungrua zawng zawng leh Pathian tâna chhang serh te,
37. khâwnvâr bâwr, rangkachak hlîr hlaka siam, a chhitna leh a bungraw dang te, a chhit tûr hriak te;
38. rangkachak maichâm te, thih tûr hriak te, rimtui hâl tûr te, Biakbûk luhna kawngkaa puanzâr tûr te;
39. dâra tuam maichâm leh a hûnna te;
40. a hungnaa zâr tûr puan te, bante leh a bulṭhut tûr te, a hung chhûng luhna kawngkaa puanzâr leh a thlunna hrui te; Biakbûk khennghehna leh Biakbûk thuam nâna thil ṭûl zawng zawng te;
41. Hmun Thianghlima puithiamho hâk tûr thawmhnaw mawi tak tak te, puithiam Arona leh a fate kawr serh te chu an rawn la a.
42. Israel fate chuan Mosia hnêna Lalpa thupêk ang chiah khân engkim an ti a.
43. Mosia chuan ngun takin a lo en vek a, Lalpa thupêk ang chiahin an siam tih a hmuh chuan malsâwm tûrin Pathian hnênah a hlân a.
1. Lalpa chuan Mosia hnênah,
2. “Thla hmasa ber, ni khatah Lalpa chênna tûr Biakbûk hi din ang che u.
3. Thuthlung Bâwm, thupêk sâwm ziak awmna lungphêk chu a chhûngah dah ula, a pindan chu puan zâr hnan rawh u.
4. Dawhkân chu la lût ula, a bungruate chu a chungah dah ula; khâwnvâr bâwr pawh la lût ula, a dahna tûrah dah rawh u.
5. Rangkachak maichâm, rimtui hâlna tûr chu, Thuthlung Bâwm hmaah dah ula, Biakbûk luhna kawngkaa puan chu zâr rawh u.
6. Hâlral hlanna maichâm chu Biakbûk kawtah dah ula,
7. maichâm leh Biakbûk inkârah dâr chawhtawlh chu hûng ula, tui dah bawk ang che u.
8. A tual chu hung ula, a luhna kawngka puanzâr pawh zâr rawh u.
9. Biakbûk leh a chhûnga bungrua zawng zawng chu hriak thianghlim chulh la; tichuan, an lo thianghlim ve tawh ang a.
10. Maichâm leh a bungbêlah te hriak thianghlim chu chulh bawk la, an lo thianghlim vek tawh ang.
11. Insilna dâr chawhtawlh leh a hûnna pawh hriak thianghlim chu hnawihin thian thianghlim ang che.
12. Arona leh a fate chu Biakbûk hung chhûngah ko lût la, dân angin insil rawh se.
13. Arona chu puithiam thawmhnaw bel la, hriak thih la, puithiam hna thawk tûrin serh hrang rawh.
14. A fate pawh ko lût la, kawrfual chu hâktîr ang che.
15. An pa hriak i thih ang khân anni pawh puithiam hna thawk tûrin hriak thih ang che; hriak thih an nih hnu chuan puithiam an ni kumkhua tawh ang,” a ti a.
16. Lalpa thupêk ang chiah chuan Mosia chuan a ti a.
17. Aigupta an chhuahsan kum hnihna, thla hmasa ber ni khat ni chuan Biakbûk chu a sa fel a.
18. Mosia chuan a bulṭhutte chu a hûng a, a bangte chu a tung a, a bangrelte a vuah a, a bante a phun a.
19. Biakbûk chung puan pawh a zâr a, a thuahnate pawh a kaih a. Lalpa thupêk ang khân a ti a.
20. Lungphêk pahnih chu Thuthlung Bâwmah a khung a, a zâwnfungte chu a rawlh a, a chhinna chuan a chhîn a.
21. Biakbûk chhûngah Thuthlung Bâwm chu a dah a, pindan puan chu a zâr hnan a, Lalpa thupêk ang zêl chuan a ti a.
22. Biakbûk chhûng, pindan pâwn zâwk hmâr lamah chuan dawhkân chu a hûng a,
23. Lalpa thupêk angin a chungah chhang serh chu a dah a.
24. Chhim lamah khâwnvâr bâwr chu dawhkân epah a hûng bawk a.
25. Lalpa hmaah chuan a thupêk angin khâwnvâr chu a chhi a.
26. Rangkachak maichâm chu pindan puanzâr bulah chuan a hûng a.
27. Lalpa thupêk angin thil rimtuite chu a hâl a.
28. Biakbûk luhna kawngka puanzâr chu a zâr a.
29. Puanzâr pâwn, Biakbûk tualah chuan, hâlral hlanna maichâm chu a hûng a; chutah chuan hâlral thilhlan leh buhbâl thilhlante chu a hlân a.
30. Dâr chawhtawlh leh a hûnna chu Biakbûk leh maichâm inkârah chuan a dah a, tui a chhûng khat a.
31. Chutah chuan Mosia te, Arona te leh a fate chuan an kut leh ke an sil a.
32. Biakbûk chhûngah emaw, maichâmah emaw an kal dâwn apiangin Lalpa thupêk angin an insil ṭhîn a ni.
33. Mosia chuan Biakbûk leh maichâm chu a hung kual a, a hung chhûng luhna kawngka puanzâr pawh chu a zâr bawk a. Tih tûr zawng zawng chu a ti zo ta a.
34. Inbiakna bûk chu chhûm chuan a chîm a, Biakbûk chhûng chu Lalpa ropuinain a khat ta a.
35. Chuvâng chuan, bûk chhûngah Mosia chu a lût thei lo, Lalpa ropuinain a khat tlat a ni.
36. Chhûmin Biakbûk chu a kiansan veleh Israel-te chuan an bûk an sawn ṭhîn.
37. Chhûmin a chîm chhûng chu an insawn lo.
38. Thlalêra an vah chhûng zawng khân Israel-te mit hmuhah Lalpa chhûm chuan chhûnah bûk chu a chîm a, zânah zânkhuain meialh a ni thung a.
16. Ui angin min hual vêl a, Mi sual rualin min zîm a, Ka kutah leh ka ke-ah an chhun a.
17. Ka ruhte chu ka chhiar thei e. Anni lah chuan min en mai a, min thlîr reng mai.
18. Ka silhfênte an insem a, Ka kawr atân ṭhum an vâwr bawk.
19. Lalpa, nang chuan min hlat lul suh, Aw, min ṭanpuitu, lo hmanhmawh teh.
20. Khandaih lakah min rawn chhan la, Hêng ui lakahte hian ka nunna chhanhim rawh.
21. Sakeibaknei kâ ata hi min chhandam la, Ramsial ki kâr ata min la chhuak ang che.
22. Lalpan min siam hmasa ber a, Thil siam a ṭan hmaa,
23. A tîr bera a siam ka ni, Khawvêl siam hma daih khân.
24. Tuithûkpui awm hma khân ka piang tawh a, Tuihna rêng rêng a awm hma khân.
25. Tlângte a din ṭan hma daih khân; Mualte a pian hma khân ka piang tawh a.
26. Lei leh khawmual siam hma Vaivut vei khat pawh a awm hma khân,
27. Vân khi a dah hmain ka awm tawh a, Tuithûkpui hual tûra kâwlkil a rin kual hma te khân.
28. Chung lam vân dum khi a dah ngheha, Tuithûkpui hna a siam hma khân,
29. Tuiin a thupêkte a pelh loh nân Tuipui chîm chin tûrte a ruat hmaa, Lei nghahna tûr a ruahman hma khân ka awm tawh a ni.
30. A bula awm, themthiam tak chu ka ni. Ni tin tilâwm ṭhîntu ka ni a, Kei pawh a hmaah ka hlim ṭhîn.
31. A lei siam, a chênna tûrah Hlim takin ka lêng a, Mihringte chu ka hlimpui ṭhîn
1. Zîng a lo nih chuan puithiam lalte leh vântlâng upa zawng zawng chuan Isua tihhlum dân tûr an rêl a:
2. An phuar a, an kai a, Ramawptu Pilata hnênah an hruai a.
3. A mantîrtu Juda chuan Isua chu thiam loh an chantîr tih a hriat veleh a inchhîr a, tangka sawmthum kha puithiam lalte leh upate a pe kîr leh a.
4. “Mi pawisawi lo thi tûra ka mantîr kha ka lo tisual a ni,” a ti a. Anni erawh chuan, “Chu chu kan tân eng nge pawi ang? Nangin i tih tihin ti rawh,” an lo tihsan a.
5. Tichuan, tangka chu Hmun Thianghlimah a paih lût a, a kal a, a va inâwk hlum ta a.
6. Puithiam lalte chuan tangka chu an la a, “Hei hi Tempul tangka bâwma dah a thiang lo ve, thisen man a ni si a,” an ti a.
7. Tichuan, an inrâwn a, mikhual phûm nân bêlvawtu hmun an lei ta a.
8. Chuvângin a ni, chu hmun chu, tûn thlengin ‘Thisen hmun’ an tih tâk ni.
9. Chutichuan, zâwlnei Jeremia hmanga sawi kha a lo thleng ta a ni: “Israel fa tuten emaw Tangka sawmthum an chhiara Man chu an la a,
10. Lalpan thu a pêk ang khân Bêlvawtu hmun manah an pe a,” a tih hi.
11. Isua chu Ramawptu hmaah chuan a ding a, Ramawptu chuan, “Juda-te lal i ni maw?” tiin a zâwt a. Isuan a hnênah, “I sawi chu,” a ti a.
12. Puithiam lalte leh upate hêkna chu a enga mah a chhâng lo.
13. Tichuan, Pilatan a hnênah, “An hêkna zozai che hi i hre lo vem ni?” a ti a.
14. Nimahsela, a chhâng hlek lo va, an hêkna pakhat mah a chhân loh avâng chuan mak a ti êm êm a.
15. Ramawptu chuan kût niin mi tâng pakhat an dîl apiang a chhuahsak ṭhîn a.
16. Chumi lai chuan mi hmingthang tak Baraba an tih chu lung inah a tâng a.
17. Tichuan, an lo pung khâwm chu Pilatan, “Tu nge chhuahsak che u ila in duh, Baraba nge Isua, Krista an tiha hi?” a ti a.
18. Îtsîkna avângin ani chu a hnênah an rawn hlân tih a hre si a.
19. Rorêlnaa a ṭhut laiin Pilata nupuiin, “Kha mi fel tak chungah khân eng mah ti suh; vawiin hian amah avângin mumangah thil tam tak ka tuar a ni,” tiin a rawn chah bawk a.
20. Puithiam lalte leh upate chuan Baraba chu chhuaha, Isua chu tiboral tûra ngên tûrin mipuite chu an thlêm thlu ta a.
21. Ramawptu chuan an hnênah, “Anni pahnih hi a tu zâwk hi nge chhuahsak che u ila in duh?” a ti leh a.
22. Anni chuan, “Baraba,” an ti a. Pilatan an hnênah, “Isua, Krista an tih hi, engtin nge ka tih tâk ang le?” a ti a. An za-in, “Krawsah khêngbet rawh,” an ti a.
23. Ramawptu chuan, “Engah maw, eng nge a tihsual ni?” a ti a. Nimahsela, mipui chu, “Krawsah khêngbet rawh,” tiin an au ta tuar tuar a.
24. Tichuan, Pilatan engtia tih mah a sâwt lo va, buaina a chhuak mai dâwna a hriatin, tui a la a, mipui hmaah chuan a kut a sil a, “He mi fel thisenah hian ka hul e, nangnin in tih tihin ti rawh u,” a ti a.
25. Mipui chuan an za-in, “A thisen mawh chu keimahni chungah leh kan fate chungah awm rawh se,” tiin an chhâng a.
26. Tichuan, Baraba chu a chhuahsak a; Isua erawh chu sipaite a vuaktîr a, krawsa khenbeh tûrin an kutah a pe ta a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India