1. Inbiakna bûk aṭangin Mosia chu Lalpa chuan a ko va.
2. “Israel fate hnênah heti hian ti rawh: ‘ Lalpa hnêna thilhlan in rawn kenin in ran vulh, bâwng zînga mi emaw, berâm leh kêl zînga mi emaw in rawn la ṭhîn tûr a ni.
3. Thilhlan chu hâlral thilhlan tûr a nih chuan ranrual zînga a pa, hmêlhem lo a ni ang a, Lalpa lo pawm atân Inbiakna bûk kawtah a hlântu chuan a rawn la tûr a ni.
4. Hâl ral tûr ran lu-ah a kut a nghat ang a, a sual thawina atân pawm a ni ang.
5. Bâwngpa chu Lalpa hmaah a talh ang a, Arona fa, puithiamte chuan a thisen chu an hlân ang a, Inbiakna bûk luhna bula maichâm chu an theh kual chhuak tûr a ni.
6. A vun chu a lip ang a, a sa chu a chan sawm ang a.
7. Arona fa puithiamte chuan maichâmah thing an lo dah ang a, mei an chhêm ang.
8. A sa chu a thau leh a lu nên puithiam chuan meiah chuan an rawh ang.
9. A kawchhûng leh a bawpte chu sil fai tûr a ni a, a hlântu puithiam khân maichâmah a vaiin a hâl ral tûr a ni. Hei hi hâlral thilhlan tih dân tûr chu a ni; chu chu Lalpa lâwmzâwng tak a ni.
10. ‘Berâm emaw, kêl emaw hâl rala a hlan dâwn chuan a pa, hmêlhem lo a ni ngei tûr a ni.
11. Lalpa hmaah, maichâm hmâr lamah chuan a talh ang a, a thisen chu puithiamin maichâm a theh kual chhuak ang.
12. A sa chu a chan darh ang a, maichâm chunga thing alh hluah hluahah chuan puithiamin a lu leh a thau nên a rawh ang.
13. A kawchhûng leh a bawpte erawh chu sil fai phawt tûr a ni; a vai chuan puithiam chuan a hâl ral vek tûr a ni, hâlral thilhlan a ni a, Lalpa lâwmzâwng a ni.
14. ‘ Lalpa hnêna thilhlan tûr chu sava hâlral thilhlan a nih chuan ṭhuro emaw, pârva emaw rawn keng sela,
15. puithiam chuan a lo la ang a, maichâmah a hlân tûr a ni; a ring a ṭhuai chhum ang a, a thisen chu maichâm sîrah a far kangtîr ang a, a hâl ral tûr a ni.
16. A chawkchaweng leh a chaw pai chu maichâm khawchhak lama vut dahnaah paih tûr a ni.
17. Pawt thla lovin a thla ki-ah keu phel tûr a ni, maichâmah hâl ral vek rawh se, hâlral thilhlan a ni a, Lalpa lâwmzâwng tak a ni.
1. ‘ Lalpa hnêna Buhbâl thilhlan pe chuan chhangphut ṭha chi han la sela, oliv hriak leh beraw telh rawh se.
2. Puithiam chuan chhangphut chu a ṭhâm ang a, hriak tlêm leh beraw zawng zawng nên chuan maichâmah a hâl ral tûr a ni, chu chu a vaia hâl ral a ni tih entîrna a ni; hâlral thilhlan a ni a, Lalpa lâwmzâwng tak a ni.
3. Thilhlana hâl bâng chu puithiam chanpual tûr a ni a, Lalpa hnêna hlan tawh, serh hran tlat a ni.
4. ‘Buhbâl thilhlanah thuka hem hmin a rawn ken chuan dawidim telh loh chhang a ni tûr a ni, hriak nêna hmeh a nih loh pawhin pan taka nuai, hriak chulh ni rawh se.
5. ‘Thîr thlêng kuma kan, buhbâl thilhlan chu chhangphut ṭha chi, dawidim telh loh, hriak nêna hmeh a ni tûr a ni.
6. Hlan dâwnah tihsawma hriaka tâl tûr a ni.
7. ‘Buhbâl thilhlan chu, chhangphut ṭha chi, thîrbêla hriaka kan a ni tûr a ni.
8. Chutiang thil chu Lalpa hnêna i hlan dâwn chuan puithiam pe la, ani chuan maichâmah a keng ang a,
9. a ṭhen a sâwk thla ang a, a sawh thlâk chu a hâl ral tûr a ni; chu chu a vaia hâl ral entîrna a ni ang. Hei hi hâlral thilhlan a ni a, Lalpa lâwmzâwng tak a ni.
10. Hlan bâng la awm chu, puithiamte ta tûr a ni, Lalpa hnêna hlan a ni tawh a, serh hran tlat a ni.
11. ‘Buhbâl thilhlan, Lalpa hnêna hlan rêng rêng chu dawidim telh tûr a ni lo; dawidim leh khawizu telh rêng rêng Lalpa hnênah hâl ral atân hlan tûr a ni lo.
12. In buhbâl seng hmasak ber erawh chu Lalpa hmaah kum tin in rawn hlân tûr a ni, maichâmah hâl ve tûr a ni lo.
13. Buhbâl thilhlanah hian chi a tel zêl tûr a ni, chi hi Pathian nêna in thuthlung entîrna a ni a, in thil hlanah telh zêl tûr a ni.
14. ‘In buhbâl thar hmasa in rawn hlan hunah chuan chhangpêr hlan tel ṭhin tûr a ni a,
15. oliv hriak leh beraw telh bawk tûr a ni.
16. Puithiam chuan chhangpêr leh hriak tlêm, a vai aiawh tûrin, a la ang a, beraw nên chuan buhbâl thilhlanah Lalpa tân a hâl ral tûr a ni.
22. Tichuan, ka unaute hnênah i hming ka hril ang a, Pung khâwm zîngah chuan ka fak ang che.
23. Lalpa ṭihtute u, amah chu fak rawh u, Jakoba thlahte u, chawimawi ula, Israela fate u, a hmaah kûn rawh u.
24. Retheite chu a hmusit ngai lo va, a ten hek lo. Ṭanpui an dîlin a lo hria a, a hawisan ngai hek lo.
25. Pung khâwm ropui tak zîngah ka fak ang chia, Nangmah ṭihtute hmaah chuan Ka thutiamte ka hlen bawk ang.
26. Retheite chuan tlai takin ei sela, Lalpa zawngtute chuan amah chu fak rawh se. An thinlung chu tihharh ni kumkhua bawk rawh se.
27. Lei pum puiin Lalpa an hria ang a, a hnênah chi tin an kîr ang a. A hmaah chuan hnam tin an ṭhingṭhi ang.
28. Lalpa chu lalber a ni a, Hnam tin chungah ro a rêl ṭhîn.
29. Inei thaute chu a hmaah an kûn ang a, Inchâwm nung zo lo, vaivuta chang tûrte pawh A hmaah chuan an ṭhingṭhi ang.
30. Ṭhangtharten a rawng an bâwl ang a, An thlahte hnênah pawh Lalpa thu hi an hril zêl ang.
31. “ Lalpan a mite a chhanhim,” tiin, La piang lote pawh an la hrilh ang.
32. Khai le, fate u, ka thu hi ngaithla teh u, Ka thu zâwmtute chu an nihlawh e.
33. Kaihhruaina zâwm ula, Fin phah rawh u, thlahthlam suh u.
34. Ni tin, ka kawngkhâr bula min nghâktu, Kawngka sîra min châng ṭhîna, Ka thu ngaithlatu chu a nihlawh e.
35. Min hmutu chu a nung ang a, Lalpa duhsakna a dawng ang.
36. Mi hêltute chu mahni pawi khawih an ni. Min huate chuan thih an thlang tihna a ni.
27. Tichuan, Ramawptu sipaite chuan Isua chu praitorian-ah an hruai lût a, an pâwla mi zawng zawng a bulah an au khâwm a.
28. A kawr an hlihsak a, kawrfual senduk an hâktîr a.
29. Chawimawina atân hlîng an kual a, an khumtîr a, a kut ding lamin tiang an kentîr a, a hmaah an ṭhingṭhi a, “Chibai, Juda-te lal,” tiin nuihza siam nân an hmang ta a.
30. Ani chu chil an chhâk a, tiang chu an lâksak a, a luah an vua a.
31. Nuihza siam nân an hman zawhin kawrfual chu an hlihsak a, ama kawr chu an hâktîr leh a, krawsa khenbeh tûrin an hruai ta a.
32. Kalkawnga an kal laiin Kurini khuaa mi, a hming Simona an hmu a, Isua kraws putsak tûrin an man a.
33. Golgotha, ‘Luruh hmun’ an tih chu an va thleng a;
34. Chutah chuan uain, thil kha nêna pawlh a in tûrin an pe a; a han tem a, a in duh ta lo va.
35. An khenbeh zawhin a silhfênte chu ṭhumvâwrin an insem a.
36. Chutah chuan an ṭhu a, amah chu an vêng a.
37. Amah hêkna, ‘He mi hi Isua, Juda-te lal a ni,’ tih ziak a lu chungah chuan an bel a.
38. A rual chuan suamhmang pahnih krawsah an khêngbet ve a, a ding lamah pakhat, a vei lamah pakhat.
39. Mi veivâk nuk nukte chuan an lu an thing a, an tiel a.
40. “Nang, Tempul hi ṭhiata ni thuma din leh theitu, intidam rawh. Pathian Fapa i nih meuh chuan kraws ata kha lo chhuk ta che,” an ti a.
41. Chutiang bawkin puithiam lalte chuan Dân zirtîrtute leh upate nên nuihzatin,
42. “Mi dang mah tidam ṭhîn, mahni lah intidam thei si lo! Israel lal alâwm, tûnah hian kraws ata lo chhuk sela kan ring ang chu!
43. Pathian a ring alâwm, amah hi a duh chuan tûnah chhan chhuak ang hmiang, ‘Pathian Fapa ka ni,’ a ti si a,” an ti a.
44. Suamhmang khenbehte pawh chuan chutiang bawkin an tiel ve a.
45. Dâr sâwm leh pahnih aṭanga tlai dâr thum thlengin khawvêl pum pui a thim ta vek a.
46. Tlai dâr thum vêlah chuan Isua chu ring takin a au chhuak a, “Eli, Eli, lema sabakthani” a ti a; chu chu, ‘Ka Pathian, ka Pathian, engah nge mi kalsan?” tihna a ni.
47. A kianga ding ṭhenkhat chuan chu chu an hriatin, “He mi hian Elija a ko va ni,” an ti a.
48. An zînga pakhat chu a tlân nghâl a, sponj a la a, uain thûrah a chiah a, tiangah a târ a, Isua chu intîr a tum a.
49. Mi dangte chuan, “Ngawi rú, amah chhan tûrin Elija a lo kal emaw i en ang u,” an ti a.
50. Isua chu ring takin a au leh a, a thlarau a thlah ta a.
51. Ngai teh, Tempul chhûng puanzâr chu a chung lam aṭangin a hnuai lam thlengin a thlêr thla a; lîr a lo nghîng a, lungpuite a khi chat a.
52. Thlânte a lo inhawng a, mi thianghlim muhîl tawhte taksa tam tak pawh kaihthawh a ni ta a.
53. A thawhleh hnuah chuan chûngte chu thlân ata lo chhuakin khaw thianghlimah chuan an lût a, mi tam tak hnênah an inlâr a.
54. Sipai za hotu leh a bula Isua vênga awm vete chuan, lîrnghîng leh thil lo thlengte chu an hmuhin an hlau ta êm êm a, “He mi hi Pathian Fapa a ni ngei mai,” an ti a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India