1. Ni riat ni chuan Mosian Arona leh a fate chu Israel upate nên a ko va,
2. Arona hnênah, “Bawngpatuai leh berâmchal hmêlhem lo kai la, bâwng chu sual thawina thilhlanah Lalpa hnênah hlân la, berâm chu hâlral thilhlanah hlân ang che.
3. Israel mite chuan sual thawina thilhlanah kêlpa rawn kai sela; bâwngno leh berâmno, kum khat vêla upa, hmêlhem lo, hâlral thilhlan atân rawn kai bawk rawh se.
4. Bâwngchal leh berâmchal, remna thilhlan atân rawn kai sela, buhbâl thilhlan hriak nêna pawlh Lalpa hnênah rawn hlân bawk rawh se. Vawiin hian kei, Lalpa hi, in hmaah ka rawn inlan dâwn a ni,” a ti a.
5. Mosia thupêk ang chuan Inbiakna bûk kawtah chûng chu an rawn kai a, hnam pum chu Lalpa chibai bûk tûrin an pung khâwm a.
6. Mosia chuan an hnênah, “Hei hi ti tûrin Lalpa chuan thu a pe che u a ni: Lalpa ropuina êng chu a lo lang dawn si a,” a ti a.
7. Tin, Arona hnênah chuan, “Maichâmah i sual thawina tûr leh hâlral thilhlan hlân ang che, mipui sual thawina tûr pawh hlân bawk ang che, Lalpa thupêk angin mipui sual thawina chu hlansak rawh,” a ti a.
8. Arona chu maichâmah a kal a, ama sual thawina bâwngpatuai chu a talh a.
9. A fate chuan a thisen an rawn lâksak a, a zungchal a chiah a, maichâm kila ki-ah chuan a tât a, a tah bâng chu maichâm bulah a leihbua a.
10. A thau te, a kal te, a thin hlâwm ṭha lai hleh te chu Mosia hnêna Lalpa thupêk ang khân maichâmah chuan a hâl a.
11. A vun leh a sa erawh chu riahhmun pâwnah a hâl ral a.
12. Ama puala hâlral thilhlan pawh chu a talh a, a thisen chu a faten an rawn lâksak a, maichâm a theh kual chhuak a.
13. A lu leh a sa dangte pawh an rawn la a, maichâmah a lo hâl a.
14. A rîlte leh a bawp chu a sil fai a, maichâmah chuan a dang chunga dahin a hâl ta bawk a.
15. Chumi hnu chuan mipui thilhlan chu a hlân ve ta a. Mipui sual thawina thilhlan chu a talh a, ama sual thawina a hlan ang chiah khân a ti a.
16. Hâlral thilhlana hlan tûr ran pawh chu a tih dân tûr tuk angin a ti a.
17. Buhbâl thilhlan chhangphut chu a ṭhâm a, maichâmah chuan ni tin hâlral thilhlan zîngah chuan a hâl tel a.
18. Remna thilhlanah bâwngpa leh kêlchal mipuiin an rawn ken chu a talh a, ran thisen chu a faten an rawn la a, maichâm chu a lo theh kual chhuak a.
19. Arona chuan bâwng leh berâm thau, berâm mei thau tak leh a rîlbawh thau te, a kal te, a thin hlâwm ṭha lai hleh te chu,
20. a irno chungah a dah a, maichâmah a rawn hlân a.
21. Mosia sawi angin a irno leh a bawp chu Lalpa hmaah a thên a.
22. Aronan hêng hi a hlan zawh chuan mipui chungah a kut a phar a, malsâwmna a sawi a, maichâm ata chu a lo chhuk a.
23. Mosia leh Arona chu Inbiakna bûkah chuan an lût a, an lo chhuah chuan mipui tân malsâwmna an sawi a. Lalpa ropuina êng chu mite hmuhah a lo lang ta a.
24. Lalpa hnên aṭang chuan mei a lo chhuak a, maichâma hâlral thilhlan leh sathaute chu a rawn kâng ral ta a. Mipuiin chu chu an hmuhin an au va, an hmaia lei siin an bawkkhup ta a.
1. Nadaba leh Abihua, Arona fate chuan, an meilawhin meiling an rût a, rimtui hâl chi an phul a, Lalpa hmaah mei thiang lo chu an hmang a. Chutiang hman chu Lalpan a khap a ni.
2. Lalpa hnên aṭangin mei a lo chhuak zawk a, Lalpa hmaah an pahnih chuan an kâng hlum ta a.
3. Mosia chuan Arona hnênah, “ Lalpa chuan hemi thu-ah hian heti hian a ti, ‘Ka rawngbâwltute chuan ka thianghlimna hi an pawisa tûr a ni. Ka mite hmaah ka ropuizia ka tilang dâwn,’ a tih rêng kha,” a ti a. Arona chu a ngawi reng a.
4. Mosia chuan Arona pami Uziela fa Misaela leh Elzafana te chu a ko va, an hnênah, “Lo kal ula, in unaute ruang hi bûk thianghlim aṭang hian la chhuak ula, riahhmun pâwnah dah chhuak rawh u,” a ti a.
5. Tichuan, an lo kal a, Mosia sawi angin an ruang chu an puithiam kawr fual chuan riahhmun pâwnah an zâwn chhuak ta a.
6. Mosia chuan Arona leh a fa Eleazara leh Ithamara hnênah, “Lu in sûnin in sam thlah suh ula, in puan pawh pawtthlêr ve hek suh u; chutianga in tih chuan in thi ngei ang a, Lalpa chu hnam pum chungah a thinur ang. Lalpa meiin a kan hlumte chu in unau Israel dangte erawh chuan an ṭah thei ang.
7. Nangni chuan Inbiakna bûk hi chhuahsan suh u, in thi dah ang e, Lalpa hriak thih in nih tawh kha,” a ti a. Mosia sawi ang chuan an ti ta a.
8. Lalpa chuan Arona hnênah
9. “Inbiakna bûka in lo luh dâwnin nang leh i fate hian uain leh zu in in tûr a ni lo, in in chuan in thi ang. Hei hi inthlah zawng zawngten an zâwm tûr a ni.
10. Thil serh leh serh loh, thiang leh thiang lo in thlei thiam tûr a ni.
11. Mosia hnêna dân ka pêk zawng zawng che u chu Israel mite chu in zirtîr tûr a ni,” a ti a.
12. Mosia chuan Arona leh a fapa pahnih la dam, Eleazara leh Ithamara-te hnênah, “Buhbâl thilhlan aṭanga Lalpa hnêna hlan bâng kha la ula, maichâm bulah ei rawh u: serh hran tlat a ni tawh si a.
13. Hmun thianghlimah chuan ei ula, Lalpa hnêna ei tûr hlan aṭanga in fate nêna in chanpual a ni. Hei hi Lalpa thupêk a ni.
14. A irno leh a bawp, Lalpa hmaa thên kha chu hmun thianghlimah chuan in fapate leh in fanute nên in ei thei ang. Hêng thilhlante hi in fate nêna in ei atân remna thilhlan aṭanga in chanpual tûr chu a ni.
15. Lalpa hmaa a bawp leh a irno an thên kha meia thilhlan Lalpa hnêna a thau an hlan rualin an rawn la tûr a ni. Lalpa thupêk angin hêng hi in fate nêna in kumkhaw chanvo tûr a ni,” a ti a.
16. Mosia chuan sual thawina thilhlan kêl chungchâng thu chu dîlchhût takin a zâwt a, an lo hâl dêr tawh tih a hre ta a. Eleazara leh Ithamara chungah chuan a thinur ta hle a.
17. “Engtizia nge sual thawina thilhlan kêlpa sa chu hmun thianghlimah in ei loh, serh hran tlat tawh a nih kha; mipui sual thawina aṭanga in chan tûra Lalpa pêk che u a nih kha.
18. Inbiakna bûkah a thisen chu lâk luh a ni si lo va, ka hrilh tawh che u ang khân chutah chuan a sa in ei tûr alâwm,” a ti a.
19. Arona chuan a chhâng a, “Vawiin hian sual thawina sa chu ei ila, Lalpa chuan a remti meuh ang maw? Mipuite chuan Lalpa hnênah sual thawina chu an rawn hlân a, chuti chung pawhin hêng thil râpthlâk tak hi ka chungah a thleng a ni,” a ti a.
20. Chûng chu Mosian a han hriat chuan a lungawi ta a.
1. Aw Lalpa, i lam ka lo hawi a,
2. Aw ka Pathian, ka ring che a, ka mualpho hi phal suh, Ka hmêlmaten min uankhum hek suh se.
3. A ni, nangmah nghâktute chu tu mah an mualpho lo vang a, Bum hmangte erawh chu an mualpho vang.
4. Aw Lalpa, i kawngte chu min hriattîr la, I duhzâwng chu min zirtîr rawh.
5. Rinawm taka ka awm theih nân min zirtîr la, Nang chu min chhandamtu Pathian i ni si a, Nilêngin ka nghâk ṭhîn che a ni.
6. Aw Lalpa, hmasâng aṭang tawha i lainatna leh ngilneihna kha, hre reng ang che.
7. Ka tleirâwl lai sual leh bawhchhiatnate kha, hre reng suh la, Aw Lalpa, i ṭhatna leh i ngilneihna avângin Min hre reng zâwk ang che.
13. Hmeichhe â chu a intârlang a, Dâwn a nei lo, zah rêng a hre hek lo.
14. A in kawngkaah chuan a ṭhu chhuak a, Khawpui hmun langsâr laiahte ṭhuthmun a rem a,
15. Kawnga lo kal apiang a lo ko va, Veivâk apiang a lo au ṭhîn.
16. ‘Mi mâwlte u, lo kal teh u,’ a ti. Mi â-te hnênah chuan,
17. “A rûka tui in chu a tui bîk a, A rûka chhang ei pawh a tui bîk ṭhîn,” a ti a.
18. Tah chuan thihna a awm tih an hre lo, A koh luh tâkte chu Seol khurah an awm a ni.
23. An sunagog-ah chuan thlarau bawlhhlawh pai mi pakhat a lo awm ve a, a au chhuak ta phut a,
24. “Nazaret Isu, kan chungthu-ah rawn inrawlh i tum elo? Min tiboral tûrin i lo kal em ni? Tu nge i nih ka hria Pathian mi thianghlim chu i ni,” a ti a.
25. Isua chuan a hau va, “Ngawi la, a chhûng ata lo chhuak rawh,” a ti a.
26. Thlarau bawlhhlawh chuan a sawisa nek a, ring taka auvin a chhûng ata chu a lo chhuak ta a.
27. An za chuan mak an ti êm êm a. “Hei eng nge ni ta ngai? Zirtîrna thar a nih hi; thlarau bawlhhlawhte pawh thu nei takin thu a pe a, an awih mai hi,” an inti hlawm a.
28. Galili ram kil tinah a chanchin chu a thang ta thuai a.
29. Sunagog ata chu a chhuak a, Jakoba leh Johana te nên Simona leh Andria in lam chu an pan nghâl a.
30. Simona pizawn chu khawsikin a lo mu reng a, a chanchin an hrilh vat a.
31. Ani chuan a va pan a, a kut a chelh a, a kai tho ta a. A khawsik chu a reh ta mai a, chawei a siamsak ta a.
32. Chumi tlai, ni tlâk hun chuan, damlo zawng zawng leh ramhuai mante a hnênah an rawn hruai a,
33. a khuain kawngka bulah chuan an lo awm khâwm ta hmur a.
34. Mi tam tak, nat tinrênga nate chu a tidam a, ramhuai tam tak a hnawt chhuak bawk a, amah an hriat avângin ramhuaite chu an ṭawng a phal lo.
35. Tin, zîng takah, khua a la ên hmain a tho va, a chhuak a, hmun fianrialah a kal a, chutah chuan a va ṭawngṭai a.
36. Simona leh a ṭhiante chuan an zawng a;
37. an va hmuh chuan, “Miin an rawn zawng huai huai che asin,” an ti a.
38. Ani chuan, “Hmun dangah, khaw ṭhenawmahte i kal ang u, chûngahte pawh chuan thu ka hril zêl tûr a ni; chu chu ka lo chhuah chhan a ni si a,” a ti a.
39. Tichuan, Galili ram zawng zawnga an sunagog-ah lûtin thu a hril zêl a, ramhuaite pawh a hnawt chhuak a.
40. A hnênah phâr a lo kal a, a hmaa ṭhingṭhiin tihdam a ngên chiam a, “I duh chuan mi tithianghlim thei e,” a ti a.
41. Ani chuan a lo khawngaih êm êm a, a han ban a, a dek a, “Ka duh e, lo thianghlim tawh ang che,” a ti a.
42. A phâr chu a lo dam ta nghâl a, a lo thianghlim ta a.
43. Khauh takin thu a pe a, a kaltîr ta nghâl a.
44. “Tu hnênah mah sawi hauh suh; amaherawhchu, puithiam hnênah va inentîr la, i dam ngei tih an hriatna tûrin inthen nâna Mosia thupêk ang khân thil hlân rawh,” a ti a.
45. Ani chu a kal ta a, chu thu chu a sawi a sawi ta mai a, a puang darh ta zâwk a; tichuan, Isua chu khuaah pawh a langin a lût thei ta lo va, hmun fianrialah a awm ta zâwk a; hmun tin aṭangin miin an rawn pan tho va.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India