1. “ Lalpa fakin hla ka sa ang, Ropui takin a hneh ta si a. Sakawr leh a chungchuang tuipuiah a paih thla.
2. Lalpa chu mi tichaktu, Zaia ka fak chu a ni; Min chhandamtu a ni, Ani chu ka Pathian a ni a, ka chawimawi ang. Kan pate Pathian a ni a, a ropuizia ka hril ang.
3. Lalpa chu râl do mi a ni a, A hming chu Lalpa a ni.
4. Farawa leh a tawlailîr chu a sipai rualte nên tuipuiah a paih thla a, Sipai hotu ṭhate pawh Tuipui Senah an pil.
5. Tui thûkah chuan an tla a, Lungtum angin tuipui mawngah an pil.
6. Aw Lalpa, i kut ding lam chu a va chak êm! Aw Lalpa, i hmêlmate chu i râwt sawm tâk hi.
7. Nangmah dotute chu ropui takin i hneh a, I thinur alh chuan buhpâwl angin a kâng ral ta.
8. I thâwk khum a, tui chu a lo intiang a, Bang ang maiin a lo ding ta luah a, A thûk laite chu a lo châr zo ta.
9. ‘Kan ûm ang a, kan nangchîng ang a, Duhtâwkin an chungah kan che ang a, An neih zawng zawng kan insem ang,’ hmêlmate chuan an ti vei a.
10. I thli i han chhêmtîr a, Tuipui chuan a chîm pil ta a, Tui thûkah chuan suan tlang angin an pil zo ta.
11. ‘Aw Lalpa, nang ang rênga thianghlim leh ropui, Fak tlâk leh thiltithei Pathian dang an awm em ni le?’
12. I kut ding lam i han phar a, Hmêlmate chu leiin a dawlh zo ta.
13. I mi, i tlante chu lainatin i hruai a, I ram thianghlimah i chaknain i hruai thleng a.
14. Miten an lo hriatin an khûr a, Filistia rama awmte an thauvah a man.
15. Edom ram hotute an thlabâr a, Moab hruaitute an thlaphâng a, Kanan rama mite an zâm zo ta.
16. I mi, i mi thlanten an kal pelh hma loh chuan I chakzia an hmuhin hlauvin an khûr a, Lungtum ang maiin an chechâng lo. Hlau leh khûrin an khawng.
17. I tlâng thianghlimah chuan i hruai thleng a, I phun ta a; Aw Lalpa, nangma chênna tûr hmun i siam ngeiah chuan.
18. Lalpa chu chatuan chatuanin a lal ang.”
19. Farawa sakawrte chu, a tawlailîrte leh sakawr chungchuangte nên tuipuiah an tlân lût a; Lalpa chuan tuipui tui chu a tikîr a, a chîmtîr a, Israel fate erawh chu tuipui mawng leichârah an kal kai a ni.
20. Arona u, zâwlnei Miriami chuan perhkhuang a keng a, hmeichhe dangte pawh chuan perhkhuang kengin an zui a, an lâm a.
21. Miriami-te chuan hetiangin hla an sa a: “ Lalpa chu fakin awm rawh se, a ropui êm e, Sakawr leh a chungchuangte chu tuipuiah a paih thla,” an ti a.
22. Mosia chuan Israel fate chu Tuipui Sen aṭang chuan a hruai zêl a, Sur thlalêr an thleng a, ni thum an kal a, tui a awm lo va.
23. Tui awmna, Mara, an va thlen chuan a tui chu a khâk avângin an in thei si lo va, a hmingah pawh Mara an vuah rêng a ni.
24. Mosia hnênah, “Eng nge kan in tâk ang?” tiin an phunnawi ta a.
25. Mosia chuan Lalpa chu a au va, ani chuan thing pakhat a kawhhmuh a, chu chu tuiah chuan a chiah a, tui chu a lo tui ta a. Chutah chuan thupêk leh awm dân tûr a kawhhmuh a, anni chu hetiang hian a fiah ta a:
26. “In Pathian Lalpa thu hi in ngaihthlâka, a mit hmuha thil dik in tih chuan, a thupêkte in zawma, a dânte in pawisak bawk chuan Aigupta mite tuar ang hri kha ka tuartîr ve lo vang che u; tidamtu che u Lalpa ka nih hi,” tiin.
27. Tuikhur sâwm leh pahnih leh tûm kûng sawmsarih awmna hmun Elim chu an thleng a.
1. Elim aṭang chuan an kal zêl a, Aigupta ram an chhuahsan aṭanga thla hnih leh ni sâwm an kal ni chuan Israel fate chu Elim leh Sinai inkâr Sin thlalêr an thleng a.
2. Israel pungkhâwmho chu Mosia leh Arona chungah an phunnawi a.
3. An hnênah Israel fate chuan, “Aigupta rama sa bêl bula kan ṭhut lai te, puar taka chaw kan ei lai te khân Lalpa chuan min lo tihlum mai se a ṭha zâwk tûr, thlalêra rilṭâma thi tûrin mi hei zozai hi min hruai chhuak a nih hi,” an ti a.
4. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Ngai rawh, in ei tûr vân aṭangin ka rawn sûrtîr dâwn; mite chuan an ni khat tla chiah chhar rawh se; ka thu an zâwm dâwn nge dâwn lo ka fiah dâwn a ni.
5. A ni ruk nia an chhar chu ei atân an buatsaih ang a, ni danga an chhar lêt an chhar tûr a ni,” a ti a.
6. Mosia leh Arona chuan Israel zawng zawng hmaah chuan, “ Lalpa chuan Aigupta ram aṭangin a hruai chhuak ngei che u a ni tih nakin tlaiah chuan in hria ang a, Lalpa ropuizia in hmu ang.
7. Lalpa chunga in phunnawi kha a lo hria a ni, keini hi eng nge kan niha kan chunga in phunnawi ang le?” an ti a.
8. Mosia chuan, “ Lalpan tlaiah sa a rawn pe dâwn che u a, zîngah puar tâwka in ei tûr chaw a pe bawk ang che u, a chunga in phunnawi thu hi a lo hria a, kan chunga in phun hi Lalpa chunga phunnawi in ni zâwk asin,” a ti a.
9. Mosia chuan Arona hnênah, “Israel fa pungkhâwmho chu, ‘In phunnawina thu Lalpa chuan a lo hria a, a bulah lo kal hnai teh u,’ tiin hrilh rawh,” a ti a.
10. Aronan Israel pungkhâwmho hnêna thu a sawi lai chuan, thlalêr lam an han thlîr a, chhûmah Lalpa ropuina a lo lang a.
11. Lalpa chuan Mosia hnênah,
12. “Israel-te phunnawina chu ka lo hria e, an hnênah, ‘zanriahah sa in ei ang, zîngah chaw puar takin in ei bawk ang, Kei Lalpa hi in Pathian chu ka ni tih in hria ang chu, a ti,’ ti rawh,” a ti a.
13. Tlaiah chuan vahmîm an lo thlâwk a, an bûk vêlah chuan an fu khat tlat a; zîngah chuan an bûk vêl chu daiin a khuh vek bawk a.
14. Dai chu a han hul chuan thlalêr leiah chuan thil vâr pan tê tê, vûr ang maia thianghlim hi a lo awm ṭeuh va.
15. Israel fate chuan, “Eng nge ni ngai?” an ti a; eng nge a nih an hre lo va ni. Mosia chuan an hnênah, “ Lalpa chaw pêk che u a nih hi.
16. Hei hi Lalpa thupêk chu a ni; mahni kham tâwk chiah chauh chhar ṭheuh rawh u; in ina awm zawng tân no hnih hisâpin chhar ang che u,” a ti a.
17. Israel-te chuan chutiang chuan an ti ta a; ṭhenkhat chuan an chhar tam deuh va, ṭhenkhat erawh chuan an chhar tlêm deuh va.
18. Nova an han teh chuan a chhar tam deuhte chuan an ngah bîk chuang lo va, a chhar tlêmte lahin an nei tlêm chuang bîk hek lo; mahni kham khawp chiah an chhar vek a ni.
19. Mosia chuan, “A tûka ei atân tiin tu man khêk suh se,” a ti a.
20. Mosia thu chu an awih duh chuang lo va, ṭhenkhat chuan an ei bâng chu a tûka eiah an khêk a; mahse, a lung a, a ṭawih chhia a; Mosia chu an chungah a thinur hle a.
21. Tûk tin, mahni ei tâwk tûr chauh an chhar ta zêl a; ni a tlângsân chuan a tuiral vek ṭhîn.
22. A ni ruk ni chuan a lehhniha tamin, mi pakhat tân no li zêl hisâpin an chhar a ni. Pungkhâwmho chunga rorêltute chuan Mosia chu an rawn hrilh a.
23. Ani chuan an hnênah, “Hei hi Lalpa sawi kha a ni, naktûk hi ni serh, Lalpa tâna sabat thianghlim chu a ni. Vawiinah in ei duh zât chu hem hmin ula, chhum in duh zât chu chhûm rawh u; a bâng chu a tûk atân dah ṭha ang che u,” a ti a.
24. Mosia thupêk ang chuan a tûk atân an khêk chu a ṭawih lo va, a lung hek lo.
25. Mosia chuan an hnênah, “Chu chu vawiin chuan ei rawh u, vawiin hi Lalpa sabat a ni a, khawiah mah chhar tûr in hmu lo vang.
26. Ni ruk chhûngin tûk tin in chhar ang a, a ni sarih ni erawh chu sabat a ni a, pakhat mah chhar tûr a awm lo vang,” a ti a.
27. Ni sarih ni chuan mi ṭhenkhat chu an thil chhar ṭhin chhar tûrin an thawk chhuak a; mahse, chhar tûr rêng an hmu lo.
28. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Eng chen nge ka thupêk leh ka dânte hi in zawm duh loh dâwn?
29. Kei Lalpa hian sabat ni ka siamsak che u a; chuvângin, a ni ruk niin in ei tûr ni hnih daih ka pe che u a ni; a ni sarih ni hi chuan mahni bûkah awm ṭheuh rawh u, tu mah kal chhuak suh u,” a ti a.
30. Tichuan, mite chu ni sarih ni chuan an châwl a.
31. Israel chhûngte chuan chu thil chu ‘Mana’ an vuah a, chhibung vâr chi ang hi a ni a, khawizu-a hmeh chhangpêr anga tui a ni.
32. Mosia chuan, “ Lalpa thupêk chu hei hi a ni; in thlah zêlte hmuhah mana no khat dah ṭhat tûr a ni; Aigupta ram ata ka hruai chhuak che u a, thlalêra ka châwmna che u chaw a nih hi,” a ti a.
33. Mosian Arona hnênah, “Bêl la la, Mana no khat dah rawh. Ṭhang lo thar zêlte hmuh atân Lalpa hmaah dah ang che,” a ti a.
34. Mosia hnêna Lalpa thupêk ang chuan Arona chuan Lalpa hmaa thuthlung bâwmah chuan a dah ṭha a.
35. Israel fate chuan mihring chênna ram, Kanan ram an thlen hma chu kum sawmli chhûng ngawt mana chu an ei a ni.
36. Tehna no sawmhnih hi ṭîn khat vêl a ni.
20. Lalpa chuan dik taka ka tih avângin lâwmman min pe a, Pawi ka khawih loh avângin mal min sâwm ṭhîn.
21. Lalpa kawng chu ka zawh ṭhîn a, Pathian lakah thil sual ka ti hek lo.
22. A rêl apiang ka zâwm zêl a, A thupêkte ka bawhchhe ngai lo.
23. A tân mi ngîl tak nih ka tum fo ṭhîn a, Thil sual ti lo tûrin ka invêng reng bawk a.
24. Dik taka ka tih ṭhin avângin Lalpan lâwmman min pe a, Pawi ka khawih lo tih a hria.
25. I laka rinawmte tân i rinawm a, Mi ṭhate tân i ṭha êm êm.
26. Mi thianghlimte tân chuan i thianghlim a, Mi suaksualte erawh chu i haw ṭhîn.
27. Mi tlâwmte chu i chhan ṭhîn a, Chapote erawh chu i titlâwm ṭhîn.
12. Mi bengtlalo, mi chimawm chu, Thu veivirin a hmanhlel a,
13. A mit siaiin a ke a phût a, A kut a lek vêl ṭhîn.
14. A rilru kawi tak chuan thil sual a ruahman ṭhîn, Innghirnghona a tichhuak ṭhîn.
15. Chuvângin, manganna chuan a nang thut ang a, Siam ṭhat rual loh chhiatna a tâwk ngei ang.
23. Tempulah a lût a, a zirtîr lai chuan puithiam lalte leh vântlâng upate chu a hnênah an lo chho va, “Eng thuneihnain nge hêng thil hi i tih? Tu nge thu pe che?” an ti a.
24. Isuan a chhâng a, “Kei pawhin thu ka han zâwt ve ang che u, chu chu mi hrilh chuan tu thuin nge hêng thil hi ka tih ka hrilh ang che u.
25. Johana baptisma kha khawia ta nge, vâna mi thu nge mihring thu?” a ti a. An inrâwn khâwm a, “ ‘Vâna mi thu,’ kan tih chuan, ‘engah nge a thu in awih loh le?’ min ti dâwn si a;
26. ‘mihring thu,’ kan tih chuan kan tân mipui an hlauhawm si, mi zawng zawngin Johana chu zâwlneiah an ngai si a,” an ti a.
27. Tichuan, Isua chu an chhâng a, “Kan hre lo,” an ti a. Ani chuan an hnênah, “Kei pawhin tu thuin nge hêng thil hi ka tih ka hrilh bîk lo vang che u,” a ti a.
28. Isuan, “A nih leh nangnin engtin nge in ngaih? Mi pakhatin fapa pahnih a nei a, pakhat hnênah chuan a va kal a,
29. ‘Ka fapa, vawiin chu grep huanah va thawk rawh,’ a ti a. Ani chuan, ‘Ka duh lo,’ tiin a lo chhâng a. Nimahsela, nakinah a rilru a lamlêt a, a kal ta a.
30. Pakhat hnênah pawh chuan a va kal a, chutiang bawk chuan a ti a. Ani chuan ‘Aw le, ka pa,’ a ti a; nimahsela, a kal ta chuang lo va.
31. Chu mite pahnih chu a tu zâwk chuan nge an pa duhzâwng ti le?” a ti a. Anni chuan, “A hmasa zâwk chuan,” an ti a. Isuan an hnênah, “Thu dik ka hrilh a che u, chhiahkhawntute leh nawhchizuarte chuan Pathian ram an luh khalh ta che u a nih hi.
32. Johana chuan kawng dik a rawn kawhhmuh che u a, amah chu in ring si lo va; chhiahkhawntute leh nawhchizuarte erawh chuan amah chu an ring a, nangnin chu chu in hmuh hnu pawhin amah chu ring tûrin in lamlêt si lo va.
33. “Tehkhin thu dang ngaithla rawh u. In neitu pakhat a awm a, grep huan a siam a, palin a hung a, grep sâwr khur a lai a, vênbûk sâng tak a sa bawk a, thlawh hlawh tûrin huan enkawltute a pe a, ram dangah a kal ta daih a.
34. A rah lawh a hun dâwn chuan a chanpual la tûrin huan enkawltute hnênah a bawihte a tîr a.
35. Huan enkawltute chuan a bawihte chu an lo man a, pakhat an vaw nek a, pakhat an tihlum a, pakhat lungin an dêng a.
36. Bawih dang, a hmasa aia tam zâwk a tîr leh a; anni pawh chu chutiang bawk chuan an lo ti a.
37. Chumi hnu chuan, ‘Ka fapa hi zawng an zah ang chu maw,’ tiin a fapa chu an hnênah a tîr ta a.
38. Nimahsela, huan enkawltute chuan a fapa chu an lo hmuhin, ‘He mi hi roluahtu tûr chu a nih hi; hawh u, that ila, a ro luah tûr hi i neihsak ang u,’ an ti hlawm a.
39. Tichuan, ani chu an man a, grep huan ata chu an theh chhuak a, an tihlum ta a.
40. Chutichuan, grep huan neitu chu a lo kal hunin, chûng huan enkawltute chu engtin nge a rawn tih tâk ang?” a ti a.
41. Anni chuan, “Chûng mi sualte chu hrehawm takin a tiboral ang a, grep huan chu enkawltu dang, a lawh hun apianga a rahte chu amah pe zêltu tûrte hnênah thlawh hlawh tûrin a pe ang,” an ti a.
42. Isuan an hnênah, “Lehkhathu-a, ‘In satute lung duh loh kha, chu ngei chu a kil lung ṭangkai ber a lo ni si, Chu chu Lalpa tih a ni a, Kan hmuhin mak kan ti,’ tih hi in chhiar ngai lo vem ni?
43. “Chumi avâng chuan ka hrilh a che u, Pathian ram chu chhuhsak in ni ang a, a rah chhuah tûr hnam hnênah pêk a ni ang,” a ti a.
44.
45. Puithiam lalte leh Farisai-te chuan a tehkhin thu chu an hriatin anmahni chungthu a sawi tih an hre ta a.
46. Man an tum a; mahse, mipui an hlau bawk si, zâwlneiah an ngaih tlat avângin.