2. “Phâr dam leh then fai dân tûr chu hetiang hi a ni. A thianghlim ta tih puan ni chuan puithiam hnênah a kal ang a.
3. Puithiamin daipâwnah a hruai ang a, ngun taka a en hnuah a dam ngei a ni tih a hriat chuan
4. sava thiang pahnih, sidar thing leh lazai senduk leh husop têl nên rawn keng tûrin a hrilh ang a.
5. Khuhhriangin tui luang lai suak sela, chumi chungah chuan sava pakhat chu talh tûr a ni.
6. A thisen farna tuiah chuan sava pakhat zâwk kha sidar thing te, lazai senduk te, husop têl te nên chuan a chiah ang a.
7. Tihthianghlim tûra chu thisen chuan vawi sarih a theh ang a, a thianghlim ta tih a puang ang a, sava chu ramhnuaiah a chhuah ang.
8. Chu mi chuan a silhfênte chu a su ang a, a lu a mêt ang a, a inbual hnuah a thianghlim mai ang a, riahhmunah a lût ve thei tawh ang; amaherawhchu, ni sarih chhûng ama bûk pâwnah a riak tûr a ni.
9. Ni sarih hnuah a lu te, a hmuihmul te, a mitko hmul te leh a hmul dang te pawh a ziat fai ang a, a thawmhnaw a su ang a, a inbual hnu chuan a lo thianghlim tawh ang.
10. “Ni riat ni chuan berâmno, a pa pahnih leh a nu pakhat, kum khat vêla upa, hmêlhem lo leh chhangphut kg. thum, hriak telh loh oliv hriak litar hmun thuma ṭhena hmun khat a rawn la ang a,
11. puithiam chuan chu mi chu a thilhlante nên Inbiakna bûk kawngkaah chuan a hruai tûr a ni.
12. Berâmno pakhat, a pa chu, oliv hriak litar hmun thuma ṭhena hmun khat nên chuan bawhchhiat man thilhlanah a hlansak ang a, Lalpa hmaah a thên ang.
13. Berâmno chu sual thawina leh hâlral thilhlan tûr talhna hmun thianghlimah a talh ang a, hetiang bawhchhiat man thilhlan hi sual thawina thilhlan angin puithiam tân serh hran tlat a ni.
14. Puithiam chuan berâmno thisen chu a hlântu beng ding lam tengengah te, a kut leh kezungpui ding lam hmâwrah ve ve te a tahsak ang.
15. Puithiam chuan oliv hriak ṭhenkhat chu a kutphah vei lamah a bun ang a,
16. a kut ding lam zungchal a hnim ang a, Lalpa hmaah hriak chu vawi sarih a theh tûr a ni.
17. A kuta hriak leh berâmno thisen ṭhenkhat chu a chawhpawlh ang a, a beng ding lam tengengah te, a kut leh a kezungpui hmâwrahte a hnawihsak ang.
18. A kuta hriak la awm chu tihthianghlim tûra lu-ah chuan a thih ang a, chutiang chuan inthenna chu a tihsak ang.
19. Sual thawina thilhlan chu a hlansak ang a, chu mi chu a thian thianghlim ang. Chumi zawhah chuan hâlral thilhlan chu a talh ang a,
20. buhbâl thilhlan nên maichâmah a hlân ang a, chutiang chuan a thian thianghlim ang a, chu mi chu a thianghlim tawh ang.
21. “Chutiang zât nei zo lo pachhia chuan inthenna berâmno pakhat, bawhchhiat man thilhlan atân a rawn la ang a, sual thawi nân thên tûr a ni; chumi rual chuan chhangphut hriak nêna pawlh kg. khat leh oliv hriak litar hmun thuma ṭhena hmun khat a hlân tel tûr a ni.
22. A neih theih zâwk zâwk, ṭhuro pahnih emaw, pârva pahnih emaw, pakhat chu sual thawina thilhlanah, pakhat chu hâlral thilhlanah a rawn hlân tûr a ni.
23. A inthen ni riat ni chuan Lalpa hmaah Inbiakna bûk kawngkaah a rawn la tûr a ni.
24. Puithiam chuan berâm leh oliv hriak chu a la ang a, Lalpa hmaah a thên tûr a ni.
25. Berâmno chu a talh ang a, a thisen ṭhenkhat chu a beng ding lam tengengah te, a kut leh a kezungpui ding lam hmâwrah te a tahsak ang a.
26. Puithiam chuan oliv hriak ṭhenkhat chu a kutphah vei lamah a bun ang a,
27. a kut ding lam zungchal a chiah ang a, Lalpa hmaah vawi sarih a theh tûr a ni.
28. Hriak ṭhenkhat chu, chu mi beng ding lam tengengah te, a kut leh a ke ding lam zungpui hmâwrah te a tât tûr a ni.
29. A kuta hriak la awm chuan chu mi lu chu a thih tûr a ni. Chutiang chuan inthenna chu a tihsak tûr a ni.
31. sual thawina atân, buhbâl thilhlan nên a hlân ang a, chutiang chuan a thian thianghlim ang.
32. Hetiang hi phâr natna, inthenna tûr tuk zât nei zo lo tân inthen ve dân tûr chu a ni,” a ti a.
33. Lalpa chuan Mosia leh Arona hnênah,
34. “In neih atâna ka pêk tûr che u Kanan ram in thlen hunah, in ram neiha in in chhûnga hmuar ka kaitîr chuan,
35. in neitu chuan puithiam a ko vang a, ‘Ka in chhûngah hmuar ni âwm tak a kai e,’ a ti ang a.
36. Puithiam chuan in chhûnga a luh hmain a chhûnga thil awm zawng zawngte chu a bawlhhlawh tih a puan hnan loh nân a thiar chhuahtîr zet ang a, en chiang tûrin in chhûngah chuan a lût ang.
37. Hmuar hri chu ngun takin a en ang a, a hring emaw, a sen ṭhip ṭhep emaw a awm a, bang chu mawih ṭana a hriat chuan,
38. in chu a chhuahsan ang a, ni sarih chhûng a kalhtîr ang.
39. Ni sarih ni chuan in chu a tlawh leh ang a, bangah a lo ṭaidarh chuan,
40. hmuar kaina lung chu khaw pâwn bawlhhlawh paihnaah a paihtîr ang.
41. Chumi hnu chuan in chhûng lam bang bel mâmna zawng zawng chu a ziah khawhtîr ang a, a khawk chu khaw pâwn bawlhhlawh paihnaah paih tûr a ni.
42. Lung paih kha a thara thlâk tûr a ni, a lung bang pawh a thara zût mâm tûr a ni.
43. Hêng hi paih a niha, zût mâmna ziah khawh vek hnua a thara thlâk a nih hnua hmuar kai leh a nih chuan,
44. puithiam chuan a va en leh ang a, a lo ṭaidarh chuan a reh thei lo chi a ni a, in chu a bawlhhlawh a ni.
45. Ṭhiat vek tûr a ni, lung te, thing te, a zût mâmna te chu paih tûr a ni.
46. In chu kalh a nih chhûnga lût an awm chuan tlai thlengin an bawlhhlawh ang.
47. Chu in chhûnga mu emaw, thil ei emaw chuan a silhfên chu a su ngei tûr a ni.
48. “In chhûng lung chu an zût mâm thar hnu chuan puithiamin a va en leh ang a, hmuar kai chu a awm tawh lohva, a reh fel tawh chuan in chu a thianghlim tih a puang ang.
49. Chu in thian thianghlim tûr chuan sava pahnih a man ang a, sidar thing te, la senduk te leh husop têl a inchhawp bawk ang a.
50. Sava pakhat chu lui tui dahna khuhhriang chungah,
51. sava pakhat zâwk chu sidar thing te, la zai senduk te leh husop têl te nên chuan khuhhrianga lui tui, sava pakhat thisen farnaah chuan a chiah ang a, in chhûng chu vawi sarih a theh ang.
52. Sava thisen leh tui luang lai te, sidar thing te, la senduk te leh husop têl te hmang chuan in chu a thian thianghlim ang.
53. Sava la nung zâwk chu khua aṭangin ramhnuaiah a chhuah ang a, chutiang chuan in then faina chu a ti ang a, a lo thianghlim tawh ang.
54. “Hêng hi taksaa phâr tih dân tûr a ni.
55. Thawmhnaw emaw, in chhûng emawa phâr hri te,
56. taksa vûng emaw, durh emaw, bâwk emaw, a thiang nge thiang lo thlei dân tûr chu a ni.”
57.
1. Aw Lalpa, ka dikzia hi tilang chiang teh, Lalpa ka ring tlat a, ka nghîng lo vang.
2. Mi en ngunin mi chhui chhuak la, Ka thinlung leh ka rilru hi fiah ang che.
3. I ngilneihna chu min hruaitu a ni si a, I rinawmnain min kaihruai ṭhîn.
4. Thil lawilo betute ka ṭhutpui ngai lo va, Mi vervêkte ka kâwm ngai bawk hek lo.
5. Thil sual titu pung khâwmte chu ka huatzâwng tak an ni a, Mi sualte lah ka kâwm ngai bawk hek lo.
6. Mi dik chuan malsâwmna a dawng ang a, Mi sual thu chuan inpâwngnêkna a keng ru ṭhîn.
7. Mi dikte hriat reng hi anmahni chawimawina a ni a, Mi sualte hming erawh chu hriat reng a ni lo vang.
20. Tin, inah a haw a, mipui an lo pung khâwm leh ta chiam a, chaw pawh an ei hlei thei lo va.
21. A chhûngte chuan an hriatin, “A â ta a nih chu,” an ti a, amah hruai tûrin an lo thawk a.
22. Jerusalem aṭanga Dân zirtîrtu lo chhuk thlate pawh chuan, “Belzebula a zâwl a nih hi,” te an ti a, “Ramhuai lal avângin alâwm ramhuaite a hnawh chhuah ṭhin,” te an ti bawk a.
23. Anni chu a ko va, tehkhin thuin an hnênah, “Setanan Setana vek engtin nge a hnawh chhuah theih ang?
24. Ram pawh inṭhena mahni an indo chuan chu ram chu a ding thei lo.
25. Chhûngkua pawh inṭhena mahni an indo chuan chu mite chhûng chu an ding khawchhuak thei lo vang.
26. Setana pawh mahni inbeiin inkhing ta sela, a ding chhuak thei lo vang, a ral mai zâwk ang.
27. Mi chak chu an phuar hmasak zet loh chuan a ina lûtin a sum an lâksak mai thei hek lo, an phuar hnuah erawh chuan a in chu an ramsak thei tawh ang.
28. Thu dik ka hrilh a che u; miin sualna zawng zawng leh thil pawi tinrêng an sawite chu ngaihdam theih a ni ang.
29. Thlarau Thianghlim pawi sawi meuh erawh chu, tu mah, engtikah mah ngaihdam an ni lo vang, chatuan sual chu an ti a ni,” a ti a.
30. “Thlarau bawlhhlawh a zâwl a ni,” an tih avâng khân chu chu a sawi a ni.
31. A nu leh a unaute chu an lo thleng a, pâwnah an ding a, amah an kohtîr a.
32. A vêla mipui ṭhute chuan a hnênah, “En teh, pâwna saw, i nu leh i unaute leh i farnuten an ko va che,” an ti a.
33. Ani erawh chuan a chhâng a, “Ka nu leh ka unaute chu tute nge ni?” a ti a;
34. a kianga ṭhute chu a han en vêl a, “En teh u, ka nu leh ka unaute hi.
35. Tu pawh Pathian duhzâwng ti chu, chu mite ngei chu, ka unau te, ka farnute, ka nu te an ni e,” a ti a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India