Bible in one year
February 24

1. Lalpa chuan Mosia hnênah,
2. “Arona leh a fate leh Israel mite chu hrilh rawh, hei hi Lalpa thupêk a ni.
3. Israel miin riahhmunah pawh, daipâwnah pawh bâwngpa emaw, berâm emaw, kêl emaw a talha,
4. Lalpa hnêna hlan tûr si Inbiakna bûk kawngka-a a talh loh chuan dân bawhchhia a ni. Thisen chhuah ang a ngaih tûr a ni a, a chipuiten an ensan tûr a ni.
5. Ramhnuaia inthawina ran talh an chîn ṭhin te hi Lalpa hnêna hlân tûrin puithiam hnênah Inbiakna bûk kawngkaah an rawn kai ang a, Lalpa hma-a remna thilhlanah an rawn hlân tawh ṭhîn tûr a ni.
6. Puithiam chuan a thisen chu Inbiakna bûk luhna bula maichâmah a theh ang a; a thaute chu a hâl ral tûr a ni, chu chu Lalpa duhzâwng tak a ni.
7. Kêl hmêl pu ramhuai an be tawh tûr a ni lo; chutiang bia chu Lalpa lakah an uire a ni. He dân hi Israel miten an zâwm kumkhua tûr a ni.
8. “Israel mi emaw, hnam dang an zînga awm emaw, tu pawhin Lalpa hnênah hâlral thilhlan pawh, thilhlan chi dang rêng rêng pawh,
9. Inbiakna bûk kawngka bulah chauh an hlân tûr a ni; hmun danga hlan chu Pathian miten an ensan tûr a ni.
10. “Israel chhûngkaw zînga mi emaw, an zînga hnam dang awm emaw, a thisen chawpa sa ei tawh phawt chungah Lalpa a ṭuan ang. Pathian mite zîng ata hnawh chhuah tûr a ni.
11. Thil nung rêng rêng, an nunna chu an thisenah a awm a; chuvâng chuan, mite sual la botu tûr thisen chu maichâma leihbuak tûr, Lalpan a ti a ni. Thisen chu nunna a ni a, chu chuan sual chu a la bo va ni.
12. Chuvângin a ni, Lalpa chuan Israel mite leh an zînga hnam dang awm vete chuan a thisen chawpin sa an ei tûr a ni lo a tih ni.
13. “Israel miin emaw, an zînga hnam dangin emaw, sa thiang pawh, sava thiang pawh ramvahnaah man sela, a thisen chu leiah a far kangtîr ang a, vaivutin a chhilh leh tûr a ni.
14. Thil nung tinrêng nunna chu a thisenah hian a awm si a; chuvângin Lalpa chuan Israel mite chu a thisen chawpa sa eng mah ei lo tûrin a ti a ni. Tu pawh, ei lui chu, Israel zîng ata ensan tûr a ni.
15. Israel mi emaw, an zînga chêng hnam dang mi emaw, tu pawhin ran thisâwn sa emaw, sa seh sa emaw a ei chuan an silhfên an su ang a, an inbual ngei tûr a ni, tlai thlengin an bawlhhlawh ang; chutah an thiang chauh vang.
16. Insu duh lo emaw, inbual duh lo emaw chuan an tuar ang,” a ti a.
1. Lalpa chuan Mosia hnênah,
2. “Israel mite chu in Pathian, Lalpa ka nih hi hrilh rawh.
3. In chên tawhna Aigupta mite tih dân chîng ve suh ula, ka hruai luhna tûr che u Kanan ram mite awm dân pawh la hek suh u.
4. Ka dânte hi in zâwm ang a, ka thupêk angin in awm zâwk tûr a ni. Lalpa in Pathian ka nih hi.
5. Ka dânte hi zâwm ula, tih tûra ka tihte hi ti rawh u; chu chu mihring tân nunna tûr a ni; Lalpa ka nih hi.
6. “Tu man mahni laichîn hnai pâwl tûr a ni lo, Lalpa ka nih hi.
7. I pa timualpho tûrin i nu i pâwl tûr a ni lo, i nu a ni a, ani pawh i timualpho tûr a ni lo.
8. I pa nupui dang tu pawh pâwlin i pa i timualpho tûr a ni lo.
9. In khata awm ho in ni emaw, ni lo emaw i farnu, nu hrang emaw, pa hrang emaw hrin pawh i pâwl tûr a ni lo.
10. “I fapaa fanu te, i fanu hrin i tunute pâwl suh, mahni intimualpho i ni.
11. I pa nupui fanu chhawm pawh i pâwl tûr a ni lo, i farnu a ni tho asin.
12. “I ni i pâwl tûr a ni lo.
13. I nu laizâwn pawh i pâwl tûr a ni lo, inlaichîn hnai in ni.
14. I pami nupui pawh pâwl suh, ani pawh i nu bawk a ni.
15. I fapa nupui, i mo chu pâwl suh.
16. I unaupa nupui pawh pâwl suh.
17. “I hmeichhe pawl tawh fanu emaw, tunu emaw pâwl suh, thil sual a ni; i laichîn hnai an ni.
18. I nupui dam chhûngin a laizâwn nupuiah nei suh.
19. “Hmeichhe thi nei lai pâwl suh, a bawlhhlawh lai a ni.
20. Mi nupui pâwl suh, mahni i intibawlhhlawh a ni.
21. “Moleka biak nâna hâl ral tûrin i fa i pe rêng rêng tûr a ni lo, i Pathian hming i tibawrhbâng ang e, Lalpa ka nih hi.
22. “Mipain mipa vêk a mutpui tûr a ni lo, a tenawm a ni.
23. Mipa pawhin, hmeichhia pawhin ran an mutpui tûr a ni lo; chutiang chîng chu piangsual an ni a, intibawlhhlawh ve suh u.
24. In hmaa ka ûm chhuah tûr hnamte kha hêng thil hian an intibawlhhlawh ṭhîn a, hêng thil hian intibawlhhlawh ve suh u.
25. An thil chîn avangin ram chu an tibawrhbâng a, an sual avâng chuan ram chu ka hrem ang a, anniho chu ka hnawt chhuak dâwn a ni.
26. Nangni chuan ka dânte leh ka thupêkte hi zâwm ula, in zînga tu mahin, in zînga chêng hnam dangte lam pawhin, hêng thil tenawm hi ti ve suh u.
27. In awm hmaa hêng rama awmte hian hêng thil tenawm hi an ti ṭhîn a, ram chu an tibawlhhlawh ta a.
28. Chumi rama awm in hmaa mite hnawh chhuaha an awm ang khân, ram chu in tihbawlhhlawh ve chuan hnawh chhuah in ni ve ngei ang.
29. In zînga hêng thil ti ve chu ensan ngei tûr a ni.
30. Hêng thil tenawm in hmaa mite chîn ṭhin hi ti ve lo tûrin ka ti che u a ni, intibawlhhlawh ve rêng rêng suh u, Lalpa in Pathian ka nih hi,” a ti a.
1. Lalpa chu ka êng leh ka chhandamna a ni a, Tu nge ka hlauh vang? Lalpa chu ka nun humhimtu kulh a ni a, Hlauh rêng ka nei lo ve.
2. Ka hmêlma leh mi dotu mi sualten Tihboral tuma min beih lai khân, An inchhuih a, an tluchhe ta.
3. Mi sual rualin min hual mah se, Ka hlau lo vang. Min do rawn mah sela, Ka zâm chuang hek lo vang.
9. Dik taka awmte chu an thlamuang ṭhîn. Mi rinawm lote chu man chhuah an la ni ang.
21. Amah vêkin an hnênah, “Khâwnvâr hi khova khuh tûrin emaw, khum hnuaia dah tûrin emaw an rawn chhi ngai em ni? A dahnaa dah tûr a ni dâwn lâwm ni?
22. Eng mah puan loh tûra thuhrûk a ni hek lo.
23. Ngaihthlâkna beng nei chuan ngaithla ngun rawh se,” a ti a.
24. Tin, amah vêkin an hnênah, “In thil ngaihthlâk chu ngai ngun rawh u, in tehna ngaiin an tehsak ang che u, an pe tam zâwk mah ang che u.
25. A nei an pêk belhchhah ang a, a nei lo chu a neih chhun pawh an lâksak ang,” a ti a.
26. Amah vekin an hnênah, “Pathian ram chu miin a lovah chi a theh a,
27. zânah a mutsan a, chhûnah a tho va, chi chu engtia lo ṭiaka, lo ṭhang nge tih a hre lo ang hi a ni.
28. Lei chuan amahin rah a rawn chhuahtîr mai ṭhîn, a tîr berah a kûng, a dawtah a vui, chumi zawhah a vuia a fang pum chu.
29. A rah chu a lo hmin a, seng a lo hun tâk avângin a favahin a ât nghâl ṭhîn,” a ti bawk a.
30. Tin, amah vêkin, “Pathian ram chu eng nên nge kan teh anga, eng tehkhin thu hmangin nge kan sawi fiah ang?
31. Anṭam chi fang ang hi a ni, an theh lai chuan leia chi zawng zawnga tê ber a ni a,
32. an han theh hnu chuan thlai dang zawng zawng aia lianin a lo ṭhang a, zâr lian tak takte a rawn chhuah a, chunglêng savate pawh a bukah chuan an riak thei ṭhîn,” a ti a.
33. Chutiang tehkhin thu tam tak hmang chuan an hriatthiam tâwk tûrin thu chu an hnênah a sawi ṭhin a;
34. tehkhin thu lo chuan an hnênah thu a sawi ngai lo; ama zirtîrte hnênah erawh chuan fianrialah engkim a hrilh fiah ṭhîn.
35. Chumi nia khua a lo tlai lam chuan an hnênah, “Râl lehlamah sâwn i kai ang u,” a ti a.
36. Mipuite chu an kalsan a, a chuanna lawng chuan ani chu an kalpui a, lawng dangte pawh an tel ve a.
37. Tin, thlipui na tak a lo tleh ta a, tuifâwnte chu lawngah a rawn invawrh lût a, a khat dâwn ta mai a.
38. Ani chu lawng mei lamah lukham khamin a lo muhîl a. An han kai tho va, “Zirtîrtu, kan boral dâwn hi, pawi i ti lo vem ni?” an ti a.
39. Ani chu a lo tho va, thli chu a hau va, dîl hnênah pawh chuan, “Ngawi la, awm hle hle rawh,” a ti a. Thli chu a bâng a, a lo reh ta ṭhup mai a.
40. Ani chuan an hnênah, “Engah nge in hlauh? Rinna rêng in la nei na nge?” a ti a.
41. An hlau ta êm êm a, “He mi hi tu nge ni le! Thli leh dîl lam pawhin a thu an awih hi?” an inti a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM Copyright © 1995 by The Bible Society of India