1. Israel fa pungkhâwmho chu Sin thlalêr aṭang chuan Lalpa thupêk angin an insawn zêl a; Refidim-ah bûk an khuar a, mipui tân tui in tûr a awm lo va.
2. Mite chuan Mosia chu an nawr a, “Tui in tûr min pe rawh,” an ti a. Mite chuan Mosia chu an mawhchhiat a.
3. Mite tui chu a hâl êm êm a, Mosia chungah an phunnawi a; “Engah nge tuihâla thi mai tûrin Aigupta ram aṭang khân kan fate leh kan rante nên min lo hruai chhuah le?” an ti a.
4. Mosian Lalpa chu a au va, “Hêng mite tân hian eng nge ka tih tâk ang? Lungin min dêng hlum mai dâwn e,” a ti a.
5. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Israel upaho hruai la, Nail luipui i vuakna tiang kha kengin mipui hmaah kal ang che.
6. I hmaah Horeb tlânga lungpui bulah ka lo ding ang; lung chu i vua ang a, mipuite in tûr tui a lo chik chhuak ang,” a ti a. Israel upate hnênah Mosian chutiang chuan a ti a.
7. Chu hmun hmingah chuan Maasa tih leh Meriba tih a sa a; Israel faten an nawr avâng leh, ‘Kan zîngah Lalpa a tel meuh nge tel meuh lo,’ tia Lalpa an fiah avângin.
8. Refidim-ah chuan Amalek-ho an lo kal a, Israel-te chu an rawn bei a.
9. Mosia chuan Josua hnênah, “Mi ṭhenkhat thlang la, Amalek-ho bei tûrin kal rawh. Naktûkah chuan tlângchhîpah Pathian tiang kengin ka lo ding ang,” a ti a.
10. Mosia sawi ang chuan Josua chuan Amalek-ho chu a bei a; Mosia chu Arona leh Hura nên tlângchhîpah an chho va.
11. Mosian a bân a han phar chuan Israel-ho chu an chak a, a bân a lâk thlâk chuan Amalek-ho chu an chak a.
12. Mosia bân chu a kham ta hle a, lungtum an rawn la a, Mosia chu a chungah an ṭhuttîr a, Arona leh Hura chuan Mosia bân chu lehlam lehlamah an chelh kânsak a, ni tlâk hma chu a bân a phar thei ta a.
13. Amaleka leh a mite chu Josua chuan khandaihin a sawisa nek a.
14. Lalpa chuan Mosia hnênah, “He thu hi hriat reng atân lehkhabu-ah ziak rawh. Vân hnuaia tu ma hriat zui loh tûrin Amalek-ho chu ka sawisa dâwn tih Josua hrilh rawh,” a ti a.
15. Mosia chuan maichâm a siam a, a hmingah Lalpa Nisi a vuah a.
16. “ Lalpa puanzâr chu lek sâng rawh u; Lalpa chuan Amalek-ho chu eng lai pawhin a bei reng dâwn a ni,” a ti a.
1. Midian-ho puithiam, Jethroa, Mosia puzawn chuan, Mosia leh a mite tâna Pathianin thil a tihsak, Lalpa ngeiin Israel-te Aigupta ram ata a hruai chhuah thute chu a lo hria a.
2. Mosia puzawn Jethroa chuan Mosia nupui Zipori, in lama a hnutchhiah kha, a fapa pahnih nên a rawn hruai a.
3. A fapa upa zâwk chu Gersoma a ni, ‘ram dangah mikhual ka ni’ a tihna a ni.
4. Pakhat zâwk hming chu Eliezara a ni, ‘ka pate Pathian chuan min pui ta a, Farawa khandaih lakah min chhanhim’ a tihna a ni.
5. Pathian tlângah, bûk an khuarnaah chuan, Mosia puzawn chuan a fapa pahnih leh a nupui chu a rawn hruaisak a.
6. Mosia hnênah, “Kei i puzawn, Jethroa hian ka rawn tlawh dâwn a che, i fapa pahnih leh i nupui pawh ka rawn hruai e,” a rawn ti a.
7. Mosia chu a puzawn hmuak tûrin a chhuak a, a kûn a, chibai a bûk a, an dam leh dam loh te an inzâwt a; puan inah chuan an lût dûn ta a.
8. Israel-te avânga Farawa leh Aigupta mite chunga Lalpa thil tih zawng zawng chu Mosian a puzawn chu a hrilh a; kalkawnga harsatna an tawh laka Lalpa chuan a chhanhim ṭhin dânte pawh a hrilh a.
9. Aigupta mite kut ata leh Farawa kut ata Israel-te a chhan chhuak a, an chunga a ṭhat êm avângin Lalpa chungah chuan Jethroa chu a lâwm ta êm êm a.
10. “Aigupta mite kut ata leh Farawa kut ata chhanchhuaktu che u Lalpa chu fakin awm rawh se.
11. Israel mite chuti taka hmusita an sawisak lai a chhan tâk avângin Lalpa chu pathian dang zawng zawng aiin a ropui zâwk tih ka hre ta,” a ti a.
12. Mosia puzawn Jethroa chuan Pathian hnênah hâlral thilhlan leh inthawinate a hlân a. Arona leh Israel upa zawng zawngte chu Pathian hmaa Mosia puzawn inthawina chawhlui kîl tûr chuan an lo kal a.
13. A tûkah chuan Mosia chu mite thu rem tûrin a ṭhu a, mite chuan Mosia chu zîng aṭangin tlai thlengin an din hual a.
14. Mosia puzawn chuan mipui ro a rêlsak dân chu a hmu a, “Engtizia nge mipui tân hetianga ro i rêl? Nangmah vekin rêl tumin i ṭhu a, zîng aṭanga tlai thlengin an din hual che hi,” a ti a.
15. Mosian a puzawn hnênah chuan, “Pathian râwn tûrin mite hi ka hnênah an lo kal alâwm.
16. Thu pawi an neihin ka hnênah an rawn thlen miau si ṭhîn a, an ṭhenawmte nêna an inkâr thu ka lo rêl felsak ṭhîn a ni. Pathian thuruatte leh a dânte ka lo hrilh ṭhîn a ni,” a ti a.
17. Mosia puzawn chuan, “I thil tih dân hi a ṭha hauh lo mai.
18. Nang leh hêng mite hi in intichau ngei ang; he hna hi i tân a hautak lutuk, nangmah mai chuan i thawk sêng lo vang.
19. Ka thu hi ngaithla la, thurâwn ka han pe ang che a, Pathianin a awmpui ang che. Mipui aiawha Pathian hnêna kala, an thu Pathian hnêna thlentu tûr i ni.
20. Pathian thuruatte leh a dânte chu i zirtîr ang a, an awm dân tûr leh an tih tûr i kawhhmuh ṭhîn tûr a ni.
21. Mipui zîng ata mi fel deuh deuh, Pathian ṭih mi, thu dik ngaina, hlêprûk haw mi thlang chhuak la, sâng chin chunga rorêl tûr te, za chin chunga rorêl tûr te, sawmnga chin chunga rorêl tûr te, sâwm chin chunga rorêl tûr te ruat rawh.
22. Chûng chu rorêltu nghet ni rawh se, thu tênau chu rêl zêl sela, thu lian deuh erawh chu i hnên lo thleng ṭhîn rawh se; tichuan, an chhâwk zâng ang chia, i hahdam deuh thei ang.
23. Pathian thupêk anga chutianga i tih chuan i intichau lo vang a, mipui lah an zângkhai ang a, an thu an rem fel thuai thuai ang a, an haw mai thei ṭhîn ang,” a ti a.
24. Tichuan, a puzawn thu chu Mosia chuan a zâwm a, a sawi ang chuan a ti ta a.
25. Israel-te zînga a fel fel Mosian a thlang chhuak a, mipuite hotu-ah a ruat a; sâng hotu tûr te, za hotu tûr te, sawmnga hotu tûr te, sâwm hotu tûr te a ruat ta a.
26. Eng lai pawhin mite chu ro an rêlsak a, thu lian erawh chu Mosia hnênah an thlen a, thu tenau chu an rêl fel mai a ni.
27. Mosia chuan a puzawn chu a va thlah a, Jethroa chu an ram lamah a haw leh ta a.
28. Ka khâwnvâr chu mi hâlsak a, Lalpa ka Pathian chuan ka thimna chu min tihênsak ta.
29. Nangma zârah hmêlmate ka ûm a, Ka Pathian zârah chuan an kulh ka lâksak ta.
30. Pathian hi zawng a kawngte a tluang a, Lalpa thu chuan fiah a dâwl ṭhîn a, Amah bêltu zawng zawngte tân phaw a ni.
31. Lalpa lo hi tu nge Pathian dang awm? Kan Pathian chauh lo chu tu nge belh tûr dang awm?
32. Chaknaa min thuama, Ka kawng titluangtu chu Pathian a ni.
33. Ka ke te pawh sazuk ke ang maiin min siamsak a, Tlângah himin min dintîr a.
34. Ka kutte chu indo a thiamtîr a, Dâr thalngulte ka kuai kûl thei hial a ni.
35. Inhumhim nân phaw min pe a, I kut ding lam ngei chuan min kai ta a, Min puihna chuan min tiropui ta bawk.
36. Ka pênte chu i tisau va, Ka kête lah a tleu si lo.
16. Thil paruk-pasarih Lalpa huatzâwng, A ten êm êm a awm:
17. Mit chapo te, dâwt sawi chîng te, Pawi khawih lo thattu te,
18. Thil sual ngaihtuah chhuah chîng ṭhîn te, Sual ti tûra ngal chak hle te,
1. Mipui hnênah tehkhin thuin Isuan thu a sawi leh a,
2. “Vânram chu lal tu emaw, a fapa tâna mo lawmna ruai ṭheh nên chuan tehkhin theih a ni.
3. Ruai ṭheh tûra a sâwmte chu ko khâwm tûrin a bawihte a tîr a; mahse, an lo kal duh lo va.
4. Ani chuan bawih dangte a tîr leh a, ‘Ka sâwmte hnênah khân, ngai teh u, ruai chu ka peih ta a, ka bâwngpate leh ran châwm thaute ka talh a, engkim peih a ni ta e; ruai ṭheh tûrin lo kal tawh rawh u, ti rawh u,’ a ti a.
5. Nimahsela, an lo ngaihsak lo va, an kalsan ta mai a, a ṭhen an feh a, a ṭhen an sumdâwnnaah an kal a.
6. Mi dangte chuan a bawihte chu an man a, zahthlâk takin an sawisa a, an tihlum ta mai a.
7. Lal chu a thinrim ta a, a sipaite a tîr a, chûng tualthattute chu a tiboral a, an khua pawh a hâlsak ta a.
8. “Tin, a bawihte hnênah chuan, ‘Ruai chu peih a ni ta, ka sâwmte erawh kha chu lo tel tlâk an ni lo.
9. Chuvângin, kawng pêng ṭhuamahte kal ula, mi in hmuh apiang ruai ṭheh tûrin va sâwm rawh u,’ a ti a.
10. Tichuan, bawihte chu an chhuak a, kawngahte chuan an kal a, an hmuh apiang, mi sual leh mi ṭhate pawh an hruai khâwm ta vek a; tichuan, mo lawmna in chu ruai kîltutein a lo khat ta a.
11. “Lal chu ruai kîltute en tûra a lo luh chuan inneihna thuam inbel lo mi pakhat a rawn hmu a;
12. a hnênah, ‘ṭhiana, engtizia nge inneihna thuam inbel lova heta i lo luh le?’ a ti a. Ani chu a ngawi ta reng a.
13. Lal chuan a rawngbâwltute hnênah, ‘A kut leh ke phuar ula, pâwn thimah paih chhuak rawh u, chutah chuan an ṭap ang a, hâ an ṭhial ang.
14. Sâwmte chu tam tak an ni a, thlante erawh chu tlêm tê an ni,” a ti a.
15. Chumi lai chuan Farisai-ten a thu sawia an man theih dân tûr an sawi ho va.
16. An zirtîrte chu Heroda pâwla mite nên a hnênah an tîr a; anni chuan, “Zirtîrtu, mi dik tak i ni a, tihtakzetin Pathian thu i zirtîr ṭhîn a, pawisak chuan tu mah i nei si lo va.
17. Chuvângin, engtin nge i ngaih min hrilh teh khai, Kaisara hnêna chhiah chawi tûr kan ni nge ni lo?” an ti a.
18. Isuan an sualzia chu a lo hria a, “Mi vervêkte u, engah nge mi ṭawng awhtîr in tum? Chhiah tangka chu mi han entîr teh u,” a ti a.
19. A hnênah duli an rawn la a.
20. Ani chuan an hnênah, “Hei, tu lem leh tu hming nge chuang hi?” a ti a.
21. Anni chuan, “Kaisara,” an ti a. Ani chuan an hnênah, “Chuti a nih chuan, Kaisara thil chu Kaisara pe ula, Pathian thil chu Pathian pe ta che u,” a ti a.
22. Chu chu an hriatin mak an ti hle a, amah chu an kalsan a, an kal ta daih a.