14. Sitim thingtlâwn chu bâwm zâwn nân a sîr bengah chuan rawlh ve ve ang che u.
15. Thingtlâwn chu bâwmah chuan vuah reng tûr a ni a, lak sawn tûr a ni lo.
16. Lungphêka thupêk ziak ka pêk tûr che chu a chhûngah dah ang che.
17. Bâwm khuhna atân a dung tawng hnih leh a chanve, a vâng tawng khat leh a chanve, rangkachak hlîr phêk siam la.
18. Cherub lem pahnih, rangkachaka siam, a chhera chher ngei, a chhîn hmâwr tawna dah tûr siam bawk ang che;
19. a chhîn rangkachak nên a hmâwra rangkachak cherub lem awm chu sakhat a ni tûr a ni.
20. Cherub-te chu an inhawitawn ang a, an thla an zâr ang a, bâwm chhîn chu a khuh vek tûr a ni.
21. Bâwm chhûngah lungphêk pahnih ka pêk tûr che chu dah la, a chhîn chuan i khuh dâwn nia.
22. Bâwm bulah chuan kan intâwk ṭhîn ang a, cherub pahnih, Thuthlung Bâwm chunga awm inkâr aṭang chuan ka rawn bia ang che a, Israel-te hnêna thu ka pêk tûr zawng zawng chu ka rawn hrilh ṭhîn ang che.
23. “Sitim thingphêkin dawhkân i siam bawk tûr a ni; a dung tawng hnih, a vâng tawng khat, a sân lam tawng khat leh a chanve.
29. Thlêng te, bêl te, uain thâwl te, uain bunna tûr note rangkachak hlangin siam tûr a ni.
30. Dawhkân chu Thuthlung Bâwm bulah hûn tûr a ni. Ka hmaa dawhkânah chuan chhang serh a awm reng tûr a ni.
31. “Khâwnvâr dahna rangkachak hlîr hlakin i siam tûr a ni. A ngul leh a bul vâwng chu a chhera chher tûr a ni; a lu bâwk te, a chei mawina pangpâr kuhmûm leh pâr parh lemte nên chuan a inzawm vek tûr a ni.
32. A kûngpui pêng aṭangin zâr paruk a pêng ang a, lehlam lehlamah zâr pathum ve ve.
33. Zâr tinah a cheimawi nân theite pâr kuhmûm leh a pâr parh lem pathum zêl a awm tûr a ni.
34. khâwnvâr ngul zidingah chuan a cheimawina theite pâr kuhmûm leh pâr parh lem pali a awm tûr a ni.
35. A zâr chung zâwk leh hnuai zâwk inkârah pangpâr kuhmûm pakhat zêl a awm bawk tûr a ni.
36. Pangpâr kuhmûm lem te, a zârte leh a zidingte chu rangkachak tlang sakhat aṭanga chher tûr a ni.
37. Khâwnvâr zâr sarih lu bâwkte chu chhit tûrin siam la, han chhit chuan a hma lam ên rawh se.
38. Khâwnvâr chhit vêl nâna hman tûr bakcheh leh meivâp dahna thlêng, rangkachak hlang hlakin siam bawk tûr a ni.
39. Khâwnvâr bâwr leh a hmanruate siam nân rangkachak hlîr hlak kg. sawmthum leh panga hmang ang che.
40. Tlânga a lem ka entîr che ang chiah khân uluk takin siam ang che.
1. “La zai sîn thlûr leh a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr tea tah Cherub lem mawi taka zeh puan sâwm, Biakbûk chhûngah chuan zâr ang che.
2. Puanzâr chu a intiat vek tûr a ni, tawng sawmhnih leh pariata sei, tawng li-a hlai a ni tûr a ni.
3. Panga chu a hlai zâwnga ṭhui zawm tûr a ni a, a dang panga pawh chu a hrana ṭhui zawm bawk tûr a ni.
4. Panga ṭhui zawm sîr ber tlângah chuan a beng, la dumpâwl hrual vuah thliah tûr a ni.
5. “Beng sawmnga ve ve, inzâwn thliaha vuah tûr a ni.
6. A beng leh beng bah zawmna tûr thil kawm sawmnga rangkachakin siam la, chu chuan puan ṭhui khâwm pahnih chu bât zawm ang che; tichuan, Biakbûk chung zâr chu tlêp khat a ni dâwn nia.
7. Biakbûk chung tûr kêl hmul puan sâwm leh pakhat tah tûr a ni.
8. Kêl hmul puan chu a intiat vek tûr a ni, tawng sawmthuma sei, tawng li-a hlai ni rawh se.
9. Chûng puan panga chu ṭhui zawm tûr a ni, a dang paruk pawh chu a hranga ṭhui zawm tûr a ni. Paruk ṭhui zawm chu biakbûk hma lamah zâr tûr a ni, a sîr ber chu thleh tûr a ni.
10. Ṭhui khâwm sîr ber tlângah chuan beng sawmnga, inzâwn zêlin siam tawn bawk ang che.
11. Dârin thil kawm siam la, chu chuan bât tawn la, biakbûk in chung zâr chu tlêp khat a ni dâwn nia.
12. Biakbûk hnung lamah a khuhna sahmul puan lawr chu uai thla mai rawh se.
13. A sîr tuaka a chunga lawr, tawng khat ve ve pawh chu uai thla mai rawh se.
14. “A chung thuah belhna tûr berâm vun tihsen leh savun ṭha chi siam bawk ang che.
15. “Biakbûk banga tun tûr sitim thing rem khâwm ang che.
16. Tawng sâwma sâng, tawng khat leh a chanvea hlaiin rem ang che.
17. Frêm pahnih ke chu inang chiahin tizuih la, a bulṭhuta a zu invuah hnuah a dangte nên a insi phui thei tûr a ni.
19. a bulṭhut, a sîr zuih zu inphunna tûr tangkaraw tlang ker khuar, tlang sawmhnih siam bawk ang che.
20. Biakbûk hmâr lama tun tûr chutiang sitim thing rem khâwm chu sawmhnih siam bawk ang che,
21. a frêm ke zuih inphunna tûr tangkaraw tlang sawmli ker bawk la, tah chuan zu inphun rawh se.
22. Biakbûk châr, khawthlang lamah chuan bang tun tûr thing rem khâwm paruk siam la,
23. pahnih chu a kila ṭang tûr a ni.
24. A kila ṭang tûrte chu a bul aṭangin a lêr thlengin kilh zawm tûr a ni, a kil bang tûr chu chutianga kilh zawm tûr chu a ni.
25. Tichuan, a vaiin thing rem khâwm chu pariat a ni ang a, a bulṭhut ṭheuh tûr pawh tangkaraw tlang ker khuar bawk tûr a ni.
26. A bang tun ṭhui khâwm tûr, bangrel, sitim thingtlâwn sâwm leh panga siam la.
27. A bangah chuan rel panga awm zêl rawh se, a châr lamah panga, a sîr tuakah panga ve ve.
28. A laia a rel dah chuan Biakbûk bang chu a hual chhuak tûr a ni.
29. Thing rem khâwm tun chu rangkachaka luan vek tûr a ni; a ṭhuikhâwmna tûr bangrel vuah nân rangkachak beng siam bawk ang che, a bangrelte pawh chu rangkachaka luan tûr a ni.
30. Biakbûk chu tlânga a lem ka entîr che ang chiah khân din ang che.
31. “Pindana zâr tûr la zai sîn, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr tea tahin cherub lemte zeh tûr a ni.
32. Rangkachaka luan sitim ban siam la, a innghahna tûr tangkaraw tlang siam bawk ang che. Banah chuan thil bahna tûr kawm siam la, puan chu zâr ang che.
33. Puanzâr pindan chhûngah chuan Thuthlung Bâwm chu dah la, puanzâr chu Hmun Thianghlim Ber leh Hmun Thianghlim daidanna a ni ang.
34. Thuthlung Bâwm chu a chhîn chuan i chhîn ang a, Hmun Thianghlim Berah chuan dah ang che.
36. “Biakbûk kawngkaa zâr tûr la zai sîn, thlûr, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr te mawi taka tah tûr a ni.
37. Chumi zârna tûr chuan sitim ban panga, rangkachaka luan, a bulṭhut dâr tlang ker khuar leh puan bahna tûr thil kawm rangkachakin siam bawk ang che.
7. Lalpa Dân chu a famkim a, nun a tiharh ṭhîn, Lalpa thu hriattîr chu a rinawm a, mi mâwl a tifing ṭhîn.
8. Lalpa thuruatte chu a dik vek a, thinlung a tilâwm ṭhîn. Lalpa thupêkte chu a thianghlim a, mit a tivâr ṭhîn.
9. Lalpa ṭih chu a ṭha a, a daih kumkhua ṭhîn. Lalpa thurêl chu a dik a, a fel vêl vek a ni.
10. Rangkachak aiin a duhawm a, Rangkachak thianghlim ber ai pawhin. Khawizu aiin a thlum zâwk a, A thlâra luang khawizu aiin.
11. A ni, chûng chuan i chhiahhlawh hi min zirtîr ṭhîn, A zâwmtu tân lâwmman a tam êm êm.
12. Mahni dik lohna tu nge hre thei? Sual inthup lakah te min tifihlîm ang che.
13. I chhiahhlawh hi chapona lakah min vêng la, Ka chungah hian thu neihtîr suh, Tichuan, ka lo famkim ang a, Bawhchhiatna sual lakah ka fihlîm ang.
14. Aw Lalpa, ka lungpui leh mi tlantu, Ka thu sawite leh ka ngaihtuahte hi I tân pawm tlâk lo ni rawh se.
32. Mi nu uiretu chu a â hle a ni, Ama nun a tichhia a ni.
33. An hêm hrep ang a, a mualpho hle ang, A hming a chhe kumkhua bawk ang.
34. Thîkthu avânga thinrim hi a tluka na a awm thei lo, Dîm lêk lovin phuba a la ngei ang.
35. Thlêm lungawina eng mah a duh lo vang a, Thamna pe ṭeuh la, a lungawi chuang lo vang.
1. Isua chu Tempul ata a chhuak a, a kalsan dâwn laiin, Tempul sak dân te chu entîr tûrin zirtîrte an lo kal a.
2. Ani erawh chuan a chhâng a, an hnênah, “Hêng zawng zawng hi in hmu maw? Thu dik ka hrilh a che u, lung intiang rêng rêng hi pakhat mah tihchim lohva hnutchhiah a awm lo vang,” a ti a.
3. Tin, Oliv tlânga a ṭhut laiin zirtîrte chu anmahni chauhvin a hnênah an lo kal a, “Chûng chu engtikah nge a lo awm ang a, i lo kal lehna leh khawvêl tâwp chhinchhiahna thil mak eng eng nge awm ang, min hrilh teh,” an ti a.
4. Isuan a chhâng a, “Tu man an hruai bo loh nân che u fîmkhur rawh u.
5. Ka hming chhâlin ‘Krista chu ka ni,’ tiin mi tam tak an lo chhuak dâwn si a, mi an hruai bo ṭeuh ṭeuh vang.
6. Indo ri te, indo chanchin te pawh in hria ang a, thlaphâng lo tûrin fîmkhur rawh u; chûng chu lo thleng tûr rêng a ni; hun tâwp erawh chu a la ni rih lo ve.
7. Hnam hrang leh hnam hrang an indo vang a, sawrkâr hrang leh sawrkâr hrang an indo bawk ang, hmun hrang hrangah ṭâm a tla ang a, lîr a nghîng bawk ang.
8. Chûng zawng zawng chu nau vei a inṭan ta tihna a ni.
9. “Chumi hunah chuan hrehawm tuar tûrin an mantîr ang che u a, an tihlum ang che u; ka hming avângin hnam zawng zawngin an hua ang che u.
10. Chumi hunah chuan mi tam tak an tlu ang a, an inmantîr tawn ang a, an inhaw tawn ang.
11. Zâwlnei der tam tak an lo chhuak ang a, mi an hruai bo ṭeuh ṭeuh vang;
12. Suahsualna a pun dâwn avângin mi tam zâwk hmangaihna chu a la dai ang.
13. Nimahsela, a tâwp thlenga chhel taka tuar peih apiang, chûng mite ngei chu chhandam an ni ang.
14. Ram Chanchin Ṭha hi hnam zawng zawng hriat tûrin khawvêl pum puia hril a ni ang a, chumi zawhah chuan tâwpna chu a lo thleng dâwn a ni.
15. “Chutichuan, tiṭiautu tenawm zawlnei Daniela hmanga sawi kha, hmun thianghlima ding in hmuh hunah chuan (a chhiar chuan a awmzia hre rawh se)
19. Nau pai te leh nauno pawmte chu an va khawngaihthlâk dâwn êm!
20. Thlasik lai emaw, Sabat ni emawa in tlân a ṭûl loh nân ṭawngṭai rawh u.
21. Chumi hun chu a hrehawm êm êm dâwn a ni; chutianga hrehawm chu leilung pian tirh ata tûn thlengin a la awm ngai lo va, awm pawh a awm leh tawh hek lo vang.
22. Chûng nite chu tihtawi ni suh sela, mihring tu mah dam khawchhuak an awm lo vang; nimahsela, thlante avângin chûng nite chu tihtawi a ni ang.
23. “Chutih hunah chuan tu pawhin in hnênah, ‘En teh u, Krista chu heta hi,’ emaw, ‘Sawta saw,’ emaw an tih pawhin awih duh suh ang che u.
24. Krista der leh zâwlnei derte an lo chhuak dâwn si a; thei ang se thlante meuh pawh an hruai bo theih nân chhinchhiahna leh thil mak ropui tak tak an ti ang.
25. Ngai teh u, ka hrilh diam tawh che u hi.
26. Chutichuan, in hnênah, ‘Thlalêrah a awm e,’ an tih chuan kal chhuak suh u, ‘En teh u, pindan chhûngrilah a awm,’ an tih pawhin awih duh hek suh ang che u.
27. Chhak lamah kâwl a lo phe a, thlang lam thlengin a ên ṭhîn. Mihring Fapa lo kal lehna pawh chutiang chu a ni dâwn si a.
28. “Khawiah pawh sa ruang awmna apiangah mulukawlhte an awm khâwm ang.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India