6. ‘ Lalpa pual’ tih belna diar chu khimtîr bawk ang che.
7. Thih atân bîka siam oliv hriak chu la la, a lu-ah leihin thih ang che.
8. “Arona fapate pawh lo kal sela, kawr hâktîr la,
9. kâwnghrên hrêngin lukhumte chu khum sela, puithiamah chutiang chuan nemnghet la, puithiam an ni kumkhua tawh ang.
10. “Bâwngtuai chu Biakbûk hmaah rawn kai ula, Arona leh a fate chuan bâwng lu-ah chuan an kut nghat sela.
11. Biakbûk kawngka bul Lalpa hmaah talh ang che.
12. Bâwng thisen chu la la, kutzungṭangin maichâm kil ki-ah chuan tât ang che; tah bâng chu maichâm bulah leihbua ang che.
13. A rîlbawh thau te, a kal te leh a bawhtu thau te, a thin hlâwm ṭha laite la la, sual thawina atân maichâmah hâl ral rawh.
14. A sa te, a vun te, a kawchhûng te erawh chu daipâwnah hâl ral ang che, sual thawina thilhlan a ni a, hâl ral vek tûr a ni.
15. “Berâmchal pakhat chu kai la, Arona leh a fate chuan a lu-ah an kut nghat rawh se.
16. Talh la, a thisen chuan maichâm chu theh kual ang che.
17. A sa chu chan sawm la; a kawchhûng leh a kete chu sil fai la, a lu nên dah khâwm ang che.
18. A zavai chuan maichâmah hâl la, Lalpa tâna hâlral thilhlan a ni, a rim chu Lalpa rimtui tih zâwng tak a ni.
19. “Berâm pakhat pawh chu kai la, Arona leh a fate chuan a lu-ah an kut nghat rawh se.
20. Talh la, a thisen chu Arona leh a fate beng ding lam tengengah te, kut ding lam zungpui hmâwrah te, kezungpui ding lam hmâwrah te tât la, maichâmah pawh theh kual ang che.
21. Maichâma thisen te, oliv hriak thih chi te chu a ṭhen la la, Arona chu a kawrah nên theh ang che; a fate pawh an kawrah nên theh ang che; tichuan, Arona leh a fate chu an thawmhnaw nên ka tâna serh hran an ni tawh ang.
22. “Berâm mei thau tak chu hlep la, a rîlbawh thau te, a thin hlâwm ṭha lai leh a kal pahnih leh a thau bawhtu leh a bawp ding lam chu la la,
23. chhang hlan, fawnga dah, chi khat zêl, dawidim telh loh chhang te, hriak nêna hmeh chhangpêr te, hriaka tâl chhang pan te pakhat ṭheuh la la,
24. chûng chu Arona leh a fate chu pe la, Lalpa hmaah thêntîr rawh.
25. I lâksak leh ang a, maichâma hâlral thilhlan chungah dah la, Lalpa tân hâl ral ang che; Lalpa rimtui tih zâwng tak a ni.
26. “Berâm irno chu la la, Lalpa hmaah thênin hlân ang che; chu chu i chanpual ve tûr a ni.
27. Puithiam ruat nghehna berâm irno leh a bawp hi thênin ka hnênah hlân ula, puithiamte chanpual ve tûr a ni.
28. Israel faten remna thilhlan an hlanin a irno leh a bawp chu puithiamho chan kumkhua atân ka ruat tlat a ni; hei hi mipui thilpêk ka dawn ve chu a ni.
29. Arona puithiam thuam serh hi a faten an chhawm zêl tûr a ni, puithiam hna thawk tûra serh hrannaah an ha ve zêl tûr a ni.
30. Arona fa, a aiawha puithiama ruat chuan rawngbâwl tûra Hmun Thianghlima a lo kal hunah ni sarih chhûng a ha tûr a ni.
31. “Puithiam ruat nghehnaa berâmpa in hman sa chu Hmun Thianghlimah chhûm ang che,
32. Arona leh a fate chuan Biakbûk kawngka bulah, fawnga chhang hlan nên a sa chu ei rawh se.
33. Anmahni ruat nghehnaa sual thawina sa chu anmahni chauhvin an ei tûr a ni; thil thianghlim a ni a, puithiam chauh ei tûr a ni.
34. A sa leh chhang chu ei sên loh a awm chuan zîngah hâl tûr a ni, sa serh a ni a, a ṭhing chu ei tûr a ni lo.
35. Thu ka pêk che ang chuan Arona leh a fate chu ni sarih chhûng i tihrang tûr a ni.
36. Ni tin, sual thawi nân bâwngchal hlân ang che; sual thawina chu hlânin maichâm chu i thian ang a, oliv hriak i hnawih ang a, i tithianghlim tûr a ni.
37. Chutiang chuan ni sarih chhûng, ni tin ti ang che; tichuan, maichâm chu a lo thianghlim kim vek ang a, mi narânin an khawih chuan an tuar ang.
38. “Maichâmah chuan ni tin berâm kum khat vêla upa i hlân ziah tûr a ni.
39. Zîngah pakhat i hlân ang a, tlaiah pawh a dang pakhat i hlân dâwn nia.
40. Berâm pakhat rual chuan chhangphut ṭha chi kg. khat leh oliv hriak thlit fîm litar khat i hlân tûr a ni; thilhlan ruala uain leihbuak tûr litar khat hlân tel bawk ang che.
41. Tlai lama berâm pakhat hlan rual pawh chuan chhangphut ṭha chi te, oliv te, uain te hlân tel ang che. Hei hi ei tûr thilhlan, kei Lalpa hnêna hlan chu a ni, a hâl rim chu a tui a ni.
42. Lalpa Biakbûk kawngkaa hâlral thilhlan chu in hlân kumkhua tûr a ni; chutah chuan ka mite ka rawn hmu ang a, thu ka hrilh ṭhîn ang.
43. Chutah chuan Israel fate chu ka be ṭhîn ang a, ka ropuina chu a châm reng ang.
44. Biakbûk leh maichâm chu ka tithianghlim ang a, ka rawngbâwltu atân Arona leh a fate chu ka tihrang ang.
45. Israel mite zîngah chuan ka chêng ve ang a, an Pathian ka ni ang.
46. An zînga ka tel ve ṭhin nân Aigupta ram ata ka hruai chhuak a, kha Pathian, Lalpa kha ka ni tih an hria ang; Lalpa, an Pathian ka nih hi.
1. “Sitim thingin rimtui hâlna tûr maichâm siam ang che.
2. Kil li nei, tawng khat bial, a sân lam tawng hnih ni sela, kil tinah a ki lawr awm sela, inzawm vek rawh se.
3. A chung zâwl te, a sîr te, a kîte chu rangkachak hlîr hlakin luan tûr a ni, a tlâng chu rangkachaka luan tûr a ni.
4. A zâwnfung vuahna tûr rangkachak beng pali siam la, a sîr lehlam lehlamah, a tlâng bulah vuah ang che.
5. A zâwnfung chu sitim thing ni sela, rangkachaka luan tûr a ni.
6. Rimtui hâlna maichâm chu Thuthlung Bâwm dahna puanzâr pindan pâwnah hûng ang che. Thuthlung Bâwm chhîn chu ka rawn biak ṭhinna tûr che a ni.
7. Tûk tin, Aronan khâwnvâr a rawn tihfai pahin thil rimtui a hâl ṭhîn tûr a ni.
8. Tlaiah pawh, khâwnvâr a rawn chhit dâwnin rimtui chu a hâl ziah tûr a ni. Lalpa hnêna rimtui hâl hi kumkhuaa chhunzawm zêl tûr a ni.
9. Maichâmah hian hâl khap thil rimtui te, hâlral thilhlan te, chhang hlante i hâl tûr a ni lo, in tûr uain hlan pawh i leihbaw tûr a ni lo.
10. Kum tin, vawi khat, sual thawina thilhlan thisen chu, Arona chuan, maichâm then thianghlim nân a ki-ah a hnawih tûr a ni; kumkhuain hei hi kum tin vawi khat tih ziah tûr a ni; maichâm chu Lalpa tân a thianghlim reng tûr a ni.”
11. Lalpa chuan Mosia hnênah,
12. “Chhiarpui laia hri-a mi an thih loh nân Israel mite i chhiar huna tel zawng chuan nun tlanna an pe tûr a ni.
13. Chhiarpuia tel zawng zawngin pêk tûr tuk zât chu an pe tûr a ni, Inbiakna bûka hman lai bûkna dik taka bûk sekel chanve, Gera sâwm an pe tûr a ni; chu chu LALPA hnêna thilhlan a ni ang.
14. Chhiarpuia chhiar tel, kum sawmhnih leh a chung lam zawng zawng chuan Lalpa hnênah hei hi an hlân tûr a ni.
15. An nun tlanna Lalpa hnêna an hlan hun chuan sekel chanve mi tinin an hlân ṭheuh tûr a ni; mi hausain a aia tam an hlân tûr a ni lo, mi rethei pawhin chu aia tlêm chu an hlân tûr a ni lo.
16. Israel mite hnên aṭangin he nun tlanna hi i khawn ang a, Biakbûk enkawl nân i hmang dâwn nia. He nun tlanna hi Lalpa tân Israel fate a hriat reng vena tûr a ni,” a ti a.
17. Lalpa chuan Mosia hnênah,
18. “Insilna tui dah nân dâr chawhtawlh, a hûnna dâr nên siam ang che; hâlral hâlna maichâm leh Biakbûk inkârah hûng la, tui dah reng ang che.
19. Arona leh a fate chuan an kut leh an ke hetah hian an sil ṭhîn tûr a ni.
20. Biakbûk chhûnga an kal dâwnin emaw, thilhlan hâl tûra an kal hunah emaw an insil tûr a ni; tichuan, an thi lo vang.
21. An thih loh nân an kut leh ke an sil ngei tûr a ni. Hei hi an thlahte pawhin kumkhaw dânah an neih ve zêl tûr a ni,” a ti a.
22. Lalpan Mosia hnênah,
23. “Thil rimtui tak tak, Mura tui kg. ruk, thakthîng rimtui kg. thum, Saitronela rimtui kg. thum,
24. Tez-pata kg. ruk, Inbiakna bûka hman lai bûklunga bûk vek la khâwm la, oliv hriak litar li nên chawhpawlh ang che.
27. dawhkân leh a hmanrua te, rimtui hâlna maichâm te,
28. thilhlan hâlna maichâm leh a hmanrua te, insilna dâr chawhtawlh te leh a hûnna te hnawihah chu chu hmang ang che.
29. Chu hriak chu chutianga hnawihin hêngte hi tithianghlim la, an lo thianghlim vek ang a, a khawih apiangin an tuar ang.
30. Ka rawngbâwl tûrin Arona leh a fate chu he hriak hi thih la, tihrang ang che.
31. Israel fate chu hrilh rawh; he hriak thianghlim hi ka rawngbâwltu tûr serh hran huna thih atân hman kumkhua tûr a ni.
32. Mi narân thih tûr a ni lo; thil chi hrang hrang chawhpawlh tûr zât hi tihdanglam tûr a ni hek lo; thil thianghlim a ni a, in serh hle tûr a ni.
33. Hetianga thih tûr hriak leh thil dang chawhpawlh lo siam vete emaw, puithiam tûr ni lo thihtu emaw chu Israel mite zîng ata tuithlâr tûr a ni,” a ti a.
35. rimtuia hâl atân tel rimtui chawhpawlh angin chawhpawlh ang che, vêng hima tithianghlim tûrin chi tlêm telh ang che.
36. A ṭhen chu râwt dip derh la, Biakbûkah, ka biak ṭhinna tûr che Thuthlung Bâwm bulah theh darh ang che; chu chu thil thianghlim berah neih tûr a ni.
37. Nangma hman tûrin chutiang taka rimtui chawhpawlh chu i siam tûr a ni lo; thil thianghlim, Lalpa tâna serh hran a ni.
38. Mahni hâl tûr chutianga rimtui chawhpawlh siam vetu rêng rêng chu a miten an tuithlâr tûr a ni,” a ti a.
6. Lalpan a hriakthiha a chhanhim ṭhîn tih ka hre ta. A hmun thianghlim vân aṭang chuan a rawn chhâng ta, A ding lam chuan ropui takin a hnehtîr ta.
7. Ṭhenkhatin an tawlailîr an ring a, Mi dangin an sakawrte an ring bawk a, Keini zawngin Lalpa kan Pathian hming kan lam zâwk ang.
8. Chûng mite chu tluin an thal dêr ang a, Keini chu kan tho vang a, kan ding nghet leh ang.
9. Lalpa, lal hi han chhandam teh, Kan koh che chuan min chhâng ang che.
6. Nang, thatchhepa, fanghmîr hnênah kal la, An awm dân hi en rawh, I fin phah mial mahna.
7. Lal an nei lo, hotu leh hruaitu pawh an nei lo.
8. Nipui lai chuan chaw an zawng a, Buhseng hunah ei tûr an khâwl khâwm ṭhîn.
9. Thatchhepa, eng chen nge i mut dâwn? Engtikah nge i ṭhanharh ang?
10. ‘Mu leh hlek ang, chhîng hlek ila, Kut kuangkuahin zâl hlek teh ang,’ i tih chhûngin
11. Retheihna chu mikhual angin a lo thleng thut ang a, Tlâkchhamnain râl ang maiin a rawn nang thut ang che.
12. Mi bengtlalo, mi chimawm chu, Thu veivirin a hmanhlel a,
13. A mit siaiin a ke a phût a, A kut a lek vêl ṭhîn.
14. A rilru kawi tak chuan thil sual a ruahman ṭhîn, Innghirnghona a tichhuak ṭhîn.
15. Chuvângin, manganna chuan a nang thut ang a, Siam ṭhat rual loh chhiatna a tâwk ngei ang.
16. Thil paruk-pasarih Lalpa huatzâwng, A ten êm êm a awm:
17. Mit chapo te, dâwt sawi chîng te, Pawi khawih lo thattu te,
18. Thil sual ngaihtuah chhuah chîng ṭhîn te, Sual ti tûra ngal chak hle te,
20. Ka fapa, i pa thupêkte vawng tlat la, I nu zirtîrna pawh hawisan hek suh.
21. I thinlungah châm rêng sela, I nghâwngah zem tlat rawh.
22. I kalna apiangah a hruai ang che a, I mut hunah a vêng ang che, I thawh hunah kawng ṭha a hrilh ang che.
23. An thupêkte chu khâwnvâr a ni a, An zirtîrna chu êng a ni, An hruaina chuan nun dân ṭha chu a kawhhmuh ang che.
1. “Chumi hnuah chuan vânram chu nula sâwm, an khâwnvâr kenga moneitu hmuak tûra chhuakte nên chuan tehkhin theih a ni ang.
2. An zînga panga an â a, panga an fing a.
3. A â-te chuan an khâwnvârte an keng nâ a, a tui an keng tel lo va.
4. A fingte erawh chuan an khâwnvârte kengin ûmin a tui an keng tel bawk a.
5. Moneitu chu a lo kal har avângin an za-in an muthlu a, an lo muhîl ta a.
6. Zân laiah chuan au thâwm a lo awm a, ‘Ngai teh u, moneitu chu a lo kal e, a hmuak tûrin lo chhuak rú khai,’ tiin.
7. Chu veleh nulaho chu an tho vek a, an khâwnvârte chu an buatsaih a.
8. A â-te chuan a fingte hnênah, ‘In khâwnvârtui kha min pe ve rawh u, kan khâwnvârte a thi dâwn e,’ an ti a.
9. Nimahsela, a fingte chuan, ‘Keini leh nangni tân a daih lo dah ang e, a zuartute hnênah kal ula, va lei zâwk rawh u,’ an ti a.
10. Lei tûra an thang hlânin moneitu chu a lo thleng ta a; tichuan, a inpeihte chu ama rualin mo lawmna ruai ṭheh tûrin an lût a, kawng chu an khâr ta a.
11. Chumi hnu chuan nula dangte pawh kha an lo thleng a, ‘Ka pu, ka pu, kawng min hawn rawh,’ an ti a.
12. Ani erawh chuan a chhâng a, ‘Thu dik ka hrilh a che u, ka hre lo che u a ni,’ a ti a.
13. Chutichuan, inring reng rawh u, a ni leh a dâr chu in hre si lo.
14. “Chutih hunah chuan vânram chu, mi, ram danga kal dâwna, ama bawihte kova, a sumte an hnêna kawltîr ang chu a ni ang.
15. Bawih pakhat chu talent nga a pe a, pakhat chu talent hnih, pakhat dang chu talent khat, an tlin tâwk tûr ang zêl ṭheuhvin a pe a; tichuan, a kal ta a.
16. Talent nga dawngtu chu a va sumdâwng ta nghâl a, talent nga dang a dek chhuak a.
17. Chutiang bawkin talent hnih dawngtu pawh chuan talent hnih dang a dek chhuak a.
18. Talent khat dawngtu erawh chuan lei a va lai a, a pu tangka chu a phûm ru ta zâwk a.
19. “Rei tak hnuah chuan chûng bawihho pu chu a lo hâwng a, an sum enkawl chungchâng a tihfelpui a.
20. Talent nga dawngtu chu a lo kal a, talent nga dang a rawn keng a, ‘Ka pu, nangin talent nga mi kawltîr a, en teh, talent nga dang ka dek chhuak e,’ a ti a.
21. A pu chuan a hnênah, ‘Bawih ṭha leh rinawm, i ti ṭha e, tlêm te chungah i rinawm a, tam tak chungah ka awmtîr ang che; i pu lâwmna chanpui ve rawh,’ a ti a.
22. Talent hnih dawngtu pawh chu a lo kal a, ‘Ka pu, nangin talent hnih mi kawltîr a, en teh, talent hnih dang ka dek chhuak e,’ a ti a.
23. A pu chuan a hnênah, ‘Bawih ṭha leh rinawm, i ti ṭha e, tlêm te chungah i rinawm a, tam tak chungah ka awmtîr ang che; i pu lâwmna chanpui ve rawh,’ a ti a.
24. “Talent khat dawngtu pawh chu a lo kal a, ‘Ka pu, mi ti kher kher i ni tih ka hria a che, i tuh loh pawh i seng ṭhîn a, a chi i theh loh pawh a rah i seng ṭhîn a ni.
25. Tichuan, ka hlau va, i talent kha leiah ka phûm ru a; en teh, i ta ngai kha i hmuh leh hi,’ a ti a.
26. A pu chuan a chhâng a, a hnênah, ‘Nang bawih sual leh zawmthawpa, ka tuh loh pawh ka seng a, a chi ka theh loh pawh a rah ka seng ṭhîn tih i hria maw?
27. Chuti a nih a hnu, ka tangka kha tangkaa sumdâwngtute hnêna lo dah tûr alâwm, ka lo hâwnin a pung nên keiin ka hmu leh tûr a ni.
28. Chutichuan, a talent kha lâksak ula, talent sâwm neitu kha pe rawh u.
29. A nei apiang an pêk belhchhah ang a, a ngah êm êm ang; a nei lo erawh chu a neih chhun pawh an lâksak ang.
30. Tin, bawih ṭhahnem lo kha pâwn thimah paih chhuak rawh u, chutah chuan an ṭap ang a, hâ an ṭhial ang,” a ti a.