2. “Israel mite hrilh rawh: tiang sâwm leh pahnih, hnam tin hruaitu tân pakhat zêl rawn la teh se.
3. Levia chite tiangah chuan Arona hming ziak ang che; hnam khat hruaitu hming an tiangah chuan a chuang zêl tûr a ni.
4. Inbiakna bûkah, Thuthlung Bâwm hma, kan inbiakna ṭhinah, i dah dâwn nia.
5. Ka mi thlan chu tu ber hi nge in hriata, tu mah in vui tawh loh nân ka mi thlan tiang chu ka chawrtîr dâwn a ni,” a ti a.
6. Mosia chuan Israel-te chu a hrilh a, hnam hruaitute chuan tiang pakhat ṭheuh an rawn pe a, a vaiin sâwm leh pahnih a ni; Arona tiang pawh a tel ve.
7. Mosia chuan bûk chhûng Thuthlung Bâwm hmaah chuan a dah a.
8. A tûk zîngah chuan Mosia chu Inbiakna bûkah chuan a lût a, Arona tiang Levia thlahte hminga dah chu a lo chawr a, a kuhmûm a, a pâr a, theitê a lo rah a.
9. Mosia chuan tiang zawng zawng chu Lalpa hma ata chu a la chhuak a, Israel-te chu a entîr a, mahni tiang tiang an la ta sang sang a.
10. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Thuthlung Bâwm hmaah Arona tiang chu dah leh rawh; Israel mi, hel chîngho hi an vui leh chuan an thi mai ang tih hriatna tûrin dah reng ang che,” a ti a.
11. Lalpa thupêk ang chuan Mosia chuan a ti ta a.
12. Israel mite chuan Mosia hnênah: “Chuti chu kan va thi rem rum mai âwm ve?
13. Lalpa Biakbûk bul hnaihtu ngawt pawh an thih chuan kan va mang mai âwm ve!” an ti a.
1. Lalpa chuan Arona hnênah, “Nang leh i fate leh Levia chite hian Inbiakna bûka rawngbâwl hna tihdik lohvah mawh in phur ang; puithiam rawngbâwlna bîka tihsual mawh chu nang leh i fate chauhvin an phur ang.
2. In laichîn, Levia chite chu, bûka in rawngbâwl hna thawh ṭanpui tûr che uin pun rawh u.
3. An puibâwm ang che u a, bûk enkawl hna hi an mawhphurhna a ni ang; amaherawhchu, hmun thianghlim leh maichâm thil serh chu an khawih ve tûr a ni lo, an khawih hlauh chuan nangni pawh, anni pawh in thi mai ang.
4. Bûka rawngbâwl hna zawng zawngah an pui ang che u a, an hna chu anmahni ngeiin an tifel tûr a ni; mi dang mi narânin an pui tûr che u a ni lo.
5. Nang leh i fate chauhvin Hmun Thianghlim leh maichâm chu in enkawl tûr a ni, Israel-te chungah ka thinur leh thut loh nân.
6. I laichîn Levia chite hi nangmah ṭanpui tûra Israel-te zîng ata ka thlang chhuak a, thilpêka petu che kei hi ka ni.
7. Inbiakna bûka thawk tûrin ka tâna serh hran an ni tawh, Hmun Thianghlim Bera awm leh maichâma puithiam rawngbâwl hna erawh hi chu nang leh i fate chauhvin in ti tûr a ni. Puithiam hna hi ka pe che u a; chuvângin, hêng hi in mawhphurhna a ni, mi narânin an tih ve chuan tihhlum tûr an ni,” a ti a.
8. Lalpa chuan Arona hnênah, “Israel miten ka hnênah thên thilhlan an rawn hlan, serh hran tawh rêng rêng chu nang leh i fate hnênah puithiam sa atân kumkhuain ka pe a che u.
9. Buhbâl thilhlan te, sual thawina thilhlan te, bawhchhiat man thilhlan te an rawn hlân a, maichâma hâl bâng zawng zawng chu in chan tûr a ni.
10. Hmun Thianghlimah ngei chûng sa chu in ei tûr a ni, mipa chauhvin ei tûr a ni: thil serh a ni e.
11. “Israel mite thilhlan chi hrang hrang, thêna hlan rêng rêng chu, in fapate in fanute nêna kumkhuaa in chanpual atân ka pe a che u, in chhûng zînga mi thiang apiang chuan in ei thei ang.
12. “Oliv hriak fîm ber te, uain thlum ber te, vaimîm ṭha ber te Israel miten min pêk ṭhin tûr chu ka pe a che u, in ta tûr a ni;
13. An ram chhûnga an theirah hmin hmasa Lalpa hnêna an rawn hlante pawh in chan tûr a ni. In chhûng zînga a thiang apiangin in ei thei ang.
14. Israel-te zînga kawh bîk nei thilhlan tih loh chu in ta vek tûr a ni.
15. “Mihring pawh, ran pawh, a piang hmasa ber, chhûl keutu, Israel-ten Lalpa an pêk ṭhin chu, in ta tûr a ni; mihring leh ei thiang lo ran chu, tlan theih a ni ang.
16. Naupang thla khat chin tlanna tûr chu biakbûka an hman lai mêk tangkaraw sekel nga bûk a ni ang.
17. Bâwng no te, berâmno te, kêlno te, hrin hmasak chu tlan theih a ni lo vang, serh hran an ni. Talh tûr a ni a, a thisen chu maichâma theh tûr a ni a, a thau pawh maichâma hâl ral tûr a ni: chu chu Lalpa lâwmzâwng tak chu a ni.
18. Thên thilhlan angin a irno leh a bawp chu in ei ve tûr a ni.
19. “Israel-ten ka hnêna thên thilhlan an rawn ken chu in fanu leh in fapate nêna in chan kumkhua atâna ka ruat a ni. Hei hi nang leh i thlahte nêna ka kumkhaw thuthlung bawhchhiat loh tûr chu a ni.”
20. Arona hnênah Lalpa chuan, “Ro atân ram i nei ve tûr a ni lo va, Israel miten ram an sem ve tûr che a ni hek lo. Kei hi i ro, Israel-te zînga i chanvo chu ka ni.
21. “Levia chite chu Inbiakna bûk an enkawl hah manah Israel miten sâwma pakhat an pêk hi an chanvo atân ka ruatsak a ni.
22. Tûn chinah chuan Israel-te hi Inbiakna bûk bulah an lo kal tûr a ni tawh lo, thil sual an tipalh ang a, an thi dah ang e. He dân hi in thlahte tân pawh a ni.
23. Israel ramah Levia chite hian in-lo-ram nghet an nei ve tûr a ni lo. Israel miten sâwma pakhat ka hnêna an pêk chu,
24. an tân dah hran a ni; chuvângin alâwm, ‘ram insemnaah chan in nei ve tûr a ni lo’ tia ka sawi ni,” a ti a.
25. Lalpa chuan Mosia hnênah,
26. “Levia chite chu hrilh rawh: Israel mite hnên aṭanga in dawn, in chan atâna Lalpa ruat aṭanga sâwma pakhat chu Lalpa tân in pe ve tûr a ni.
27. Chu chu hruiha an buh vuakte leh uain khura an uain tling an pe ṭhîn ang bawkin in pe ve ang a, pawmsak in ni ang.
28. Israel mite hnên aṭanga sâwma pakhat in dawn, Lalpa hnêna sâwma pakhat in pêk ve chu, puithiam Arona hnênah in pe ve tûr a ni.
29. In thil dawn zînga a ṭha berte chu Lalpa tân hlân ve leh zêl rawh u; buh thar leh uain thar anga ngaih a ni ang.
30. Lo neituin a ṭhen a nei ta angin nangni pawhin in pêk bâng chu in nei ve dâwn nia.
31. Chûng chu Biakbûk enkawl hna in thawh hlawh a ni a, in chhûngte nên in duh duhnaah in ei thei ang.
32. A ṭha ber Lalpa hnêna in hlan tawh chuan a bâng chu ei mah ula, in tisual lo ve; in hlan loh erawh chuan Israel-te thilpêk thianghlim tibawrhbâng in ni ang a, in thi mai ang,” a ti a.
6. Hei vâng tak hian, hmuh awla i awm lai hian Pathian ngaihsak mite chu, Tuite lo lian bulh bulh mah se, a chîm pha hauh lo vang.
7. Ka tân bihrûkna i ni a, Hmêlma lakah min hum ang che. Min vên him avângin ka fak ang che.
8. “Ka zirtîr dâwn che a, I kalna tûr ka kawhhmuh bawk ang che. Ka en reng che a, Ka kaihruai zêl ang che.
9. Eng mah hre lo sabengtung leh sakawr ang hian awm suh u; Anni chu i thununa, i duhna lama duh duha i kaih theih nân lakam barh an ngai asin,” Lalpan a ti.
10. Mi sualte tuarna chu a va tam êm! Amah ringtute erawh chu Lalpan a khawngaihnain a enkawl ṭhîn.
11. Mi dikte u, Lalpa -ah chuan hlimin lâwm fo ula, Rilru ngîl tak pu zawng zawngte u, Hlimin au rawh u.
19. Thil dik tih tum tlatte chu an nung ang a, Thil sual ûmtute chu an tlu ngei ang.
20. Lalpan rilru kawi a ten a, Rilru ngîlte erawh chu a ngaina.
21. Mi sual chuan hrem a pumpelh hauh lo vang a, Mi dikte erawh chuan an pumpelh ngei ang.
20. Tin, zîngah an kal pahin theipui kûng kha a zung nên lam a thi ta tih an hmu a.
21. Petera chuan a hre chhuak a, a hnênah, “Rabi, en teh, theipui ânchhia i lawh kha a lo thi dêr mai!” a ti a.
22. Isuan a chhâng a, “Pathian ring rawh u.
23. Thu dik ka hrilh a che u, tu pawhin he tlâng hnênah hian, ‘Insawn la, tuifinriatah inpaih rawh,’ ti ang sela, a thinlunga ringhlel hauh lova, a sawi ang chuan a lo thleng ngei ang tih a rin tlat chuan tihsak a ni ang.
24. Chuvângin, ka hrilh a che u, in ṭawngṭaia in thil dîl apiang hmu tawhah inngai ula, tihsak in ni ang.
25. Ṭawngṭai tûra in din hun pawhin mi chunga thu pawi eng emaw in neih chuan ngaidam rawh u; in Pa vâna mi pawhin in bawhchhiatnate a ngaihdam ve theih nân,” a ti a.
26.
27. Jerusalem chu an thleng leh a; Tempul a fan vêl laiin puithiam lalte, Dân zirtîrtute leh upahote a hnênah an lo kal a.
28. “Eng thuneihnain nge hêng thil hi i tih? Tu nge thu pe che?” tiin an zâwt a.
29. Isuan, “Thu kam khat ka han zâwt ang che u; mi chhâng ula, kei pawhin tu thuin nge hêng thil hi ka tih ka hrilh ang che u.
30. Johana baptisma kha, vâna mi thu nge mihring thu? Mi chhang rawh u,” a ti a.
31. An inrâwn tlâng a, “Vâna mi thu kan tih chuan, ‘Engah nge a thu in awih loh?’ min ti dâwn si a;
32. ‘mihring thu’ kan ti mai emaw chu ni ang?” an inti a. Mahse, mi zawng zawngin Johana chu zâwlnei ni ngeiah an pawm tlat avângin mipui chu an hlau bawk si a.
33. Tichuan, Isua chu an chhâng a, “Kan hre lo,” an ti a. Isua pawh chuan, “Kei pawhin tu thuin nge hêng thil hi ka tih ka hrilh bîk lo vang che u,” a ti a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India