1. Kanan ram chhim lama Kanan mi Arad lal chuan Israel-te chu Atharim lamah an lo kal tih a hriatin a lo bei a, mi ṭhenkhat chu a man a.
2. Israel-ho chuan Lalpa hnênah thu an intiamkam a. “Hêng mite hi min hnehtîr chuan i tân an khuate lamin kan hlân vek ang a, kan tiboral vek ang,” an ti a.
3. Lalpa chuan a lo hria a, chûng Kanan mite chu a hnehtîr a. Israel-te chuan an that vek a, an khuate pawh chu an tichhe vek a, a hmun hmingah Horma an vuah a.
4. Hor tlâng aṭang chuan an kal zêl a, Edom ram hêlna, Tuipui Sen kawng lamah chuan an kal a, a kawng a kual avângin an ning a.
5. Mipui chu Pathian leh Mosia lakah an vui a, “Engah kher nge Aigupta ram ata he thlalêra thi mai tûra min hruai chhuah? Chaw a awm si lo, tui lah a awm hek lo, he mana chhang teivet lah hi kan ning hlui tawh si,” an ti a.
6. Lalpa chuan rûl chuk na tak a tipuang a, Israel mi tam tak chu an chu hlum a.
7. Mipui chu Mosia hnênah an lo kal a, “Thil sual kan ti a ni, Lalpa chungah leh i chungah kan vai hian thil dik lo kan ti a ni; rûl tirêm tûr hian Lalpa min ngensak rawh,” an ti a. Mosian mipui chu a ṭawngṭaisak a.
8. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Dârin rûl lem siam la, mi tin hmuh theih tûrin thingtlâwn lêrah khai rawh; rûl chuk apiangin chu chu an en chuan an dam zêl ang,” a ti a.
9. Mosia chuan dârin rûl lem a siam a, thingtlâwn lêrah a khai a, rûl chuk apiangin dâr rûl chu an en phawt chuan an dam ta zêl a.
10. Israel-te chu an kal zêl a. Obot-ah bûk an khuar a; chu hmun chu an chhuahsan a,
11. Moab ram chhak lam thlalêrah Abarim khaw ramah bûk an khuar leh a.
12. Zered ruamah bûk an khuar leh a,
13. chuta ṭang chuan an insawn leh a, Arnon lui hmâr lamah bûk an khuar leh a; Arnon lui chu Amor ram dep thlenga awm a ni, Amor leh Moab ramri lui a ni.
14. He lai ram hi ‘ Lalpa indona’ tih lehkhabu-ah chuan ‘Sufa ruama Vahep khua Arnon ruam te,
15. Ar khaw lama thluang, Moab ri dep ram awihtlân pangpêr,’ tih a ni.
16. Chuta ṭang chuan Beer an tih chu an thleng a; chu hmun chu tuichhunchhuah awmna a ni. Lalpa chuan, “Mipui ko khâwm rawh, tui ka pe dâwn,” a ti a, chu tuichhunchhuah chu a pe a nih kha.
17. Israel-te chuan he hla hi an sa a, ‘Aw tuichhunchhuah, lo chik chhuak teh, Zaiin kan lo awi ang che.
18. Mi lian leh hnam hruaitute laih Lal tiang leh talhfiak leka an laih chu,’ tiin. Thlalêr aṭang chuan Matana-ah an insawn a.
19. Nahaliel-ah an kal zêl a, Bamot an thleng a.
20. Bamot aṭang chuan Moab ram phai, Pisga tlâng ṭhut an thleng a. Chu tlângchhîp aṭang chuan thlalêr chu a lang vek a ni.
21. Israel fate chuan Amor lal Sihona hnênah palai an tîr a.
22. “I ramah kan kal tlang ang e, kan rante nên in lovah te, in grep hmunahte kawngpui ata kan pêng lo vang a, in tuichhunchhuah tui pawh kan chawi lo vang, in ram kan pelh hma chu Lamlianpuiah chauh kan kal ang,” an ti a.
23. Sihona chuan Israel-ten an ram an kal tlang chu a lo phal bîk awzâwng lo va, lo dang tûrin a mite a khâwm a, thlalêr Jahaz hmunah a lo kal a, Israel-te chu a lo bei a.
24. Israel-te chuan an lo that ṭeuh va, an ram hmâr lam, Arnon lui aṭanga Jabok lui thlengin an neihsak ta a. Jabok hmâr lam chu Amon mite ram a ni; anni chuan an ramri chu an lo vêng hneh hle a ni.
25. Israel-te chuan Amor-ho khawpuite chu an la vek a; khawpuiahte chuan Israel-te chu an awm ta a. Hesbon leh a chhehvêl khuate pawh an luahsak vek a.
26. Hesbon chu Amor lal Sihona khawpui a ni. Tûn hmain Moab lal nên an inbei a, Arnon lui thlengin Moab ram chu a lo chhuhsak tawh a ni.
27. Chuvângin, hetiangin hla an phuah a: Sihona khawpui Hesbon-ah lo kal ula, I din ṭhain i sa ṭha leh ang u;
28. Hesbon aṭangin mei a chhuak a, Sihona khawpui chu a kâng a, Moab ram Ar khua a kai a, Arnon lui hmârthlang ramte chu a kâng fai e.
29. Moab mite tak chu aw! Khemosa betute chu an chhe zo ta, A betute chu an râltlân a; A fanute chu salah an man, Amor lal Sihona hote chuan.
30. Hesbon chu a chhe ta, Dibon thlengin thalin kan kâp; Nofa thlengin kan tiram, Medeba bula awm chu.
31. Israel-te chu Amor ramah chuan an awm ta a.
32. Jazer khaw beih dân tûr en thlithlai tûrin Mosian mi a tîr a. Israel-te chuan a chhehvêl khuate nên an la a, chûng khuaa awm Amor mite chu an hnawt chhuak vek a.
33. An lo kual a, Basan lal Oga chuan lo dan a tum a, a mite a pun ṭeuh va. Edrei hmunah Israel-te chu a va bei a.
34. Lalpa chuan Mosia hnênah, “Ani chu hlau suh, a mi zawng zawngte leh a ram chu i kutah ka pe tawh a che; Hesbon khaw lal Sihona chunga i tih ang khân a chungah pawh ti ang che,” a ti a.
35. Tichuan, ani chu a fate nên an that a, a mite pawh bâng awm miah lovin an tihlum a, a ram chu an neihsak ta a.
1. Israel mite chu an insawn zêl a, Moab ram phai, Jordan lui chhak lam Jeriko zâwnah bûk an khuar ta a.
2. Zipora fapa Balaka chuan Amor mite chunga Israel-te thil tih chu a hmu a.
3. Israel mite chu an tam êm avângin Moab mite chuan an hlau hle a.
4. Moab-ho chuan Midian hotute hnênah, “Bâwngin hnim a pet duak duak ang hian hêng mite hian kan chhehvêl mi zawng zawng hi min ei zo vek dâwn alâwm,” an ti a.
5. Chutih laia Moab lal chu Zipora fapa Balaka a ni. Eufretis lui kama Pethor khua, a laichînte awmna rama awm, Beora fapa Balaama ko tûrin mi a tîr a.
6. “Aigupta ram aṭangin mi tam deuh an lo chhuak a, ram an dâp a ni ngawt mai. Kan ram min chhuhsak vek dâwn alâwm; khawngaih takin lo kal la, hêng mite hi ngam rual an ni si lo va, ânchhia min lawhsak teh, kan ngamin kan ram ata kan ûm bo thei mial mahna, mal i sâwmsakte chu an nihlawh ṭhîn a, ânchhia i lawhte chu an chan a chhe ṭhîn tih ka hre si a,” ti tûrin a tîr a.
7. Moab upate leh Midian upate chu aien man tûr kengin an kal ta a. Balaama hnên an thleng a, Balaka thu chu an hrilh a.
8. Ani chuan an hnênah, “Zânin chu riak ula, Lalpa thu ka dawng mahna, ka hrilh ang che u,” a ti a. Moab miliante chu Balaama inah chuan an riak ta a.
9. Balaama hnênah Pathian a lo kal a, “I mikhualte khu tute nge ni?” a rawn ti a.
10. Balaaman Pathian hnênah chuan, “Moab lal Zipora fapa Balaka mi tirhte an ni.
11. ‘Aigupta ram aṭangin mi tam deuh an lo chhuak a, ram an dâp a ni ngawt mai; lo kal la, ânchhia mi han lawhsak teh, kan hneh theiin kan ram ata kan ûm bo thei mahna, an rawn ti,” a ti a.
12. Pathian chuan Balaama hnênah, “Kal suh, chûng mite chu ânchhia i lawh tûr a ni lo, ka mi duhsakte an ni e,” a ti a.
13. Zînga an thawh chuan Balaaman Balaka miliante hnênah, “In ramah haw leh mai rawh u, Lalpa chuan ka kal a phal lo ve,” a ti a.
14. Moab miliante chu an tho va, Balaka hnênah an kîr a, “Balaama chu a lo kal duh lo,” an ti a.
15. Balaka chuan mi zahawm zâwk mi dang a tirh belh leh a.
16. Balaama hnên an lo thleng a, “Zipora fapa Balaka chuan heti hian a ti.
17. ‘Eng mahin ka hnêna i lo kal dâl suh se. Nasa takin ka chawimawi ang chia, i sawi apiang ka ti zêl ang, hêng mite hi ânchhia min lawhsak phawt mai teh’ a ti,” an ti a.
18. Balaka ṭhuihruaite chu Balaama chuan a chhâng a, “Balaka chuan a in khat tangka leh rangkachak mi pe mah sela, ka Pathian Lalpa thu chu, a tê emaw, a lian emaw, ka bawhchhe thei lo.
19. Zânin chu riak phawt mai teh u, Lalpa chuan eng nge a sawi ka han ngaichâng ang e,” a ti a.
20. Zânah chuan Pathian chu Balaama hnênah a lo kal a, “Hêng mite hi ko tûr che-a lo kal an nih chuan, zui mai rawh; mahse, ka hrilh che chauh i ti tûr a ni,” a ti a.
21. Zîngah Balaama chu a tho va, a sabengtung a siam a, Moab miliante chu a zui ta a.
22. A kal ve tâk mai avâng chuan Pathian chu a thinur hle a, lo dang tûrin Lalpa vântirhkoh chu kawngah a lo ding a. Sabengtung chunga chuang a ni a, a chhiahhlawh pahnihin an zui bawk a.
23. Sabengtung chuan Lalpa vântirhkoh khandaih kenga kawnga a ding chu a hmu a; rampalailêngah hêl a tum a; kawnga kîr leh tûrin Balaama chuan a vua a.
24. Lalpa vântirhkoh chu grep huanpal leh pal inkârah, kawng laiah a lo ding a.
25. Sabengtung chuan Lalpa vântirhkoh chu a hmu a, pal nêkin a kal a, Balaama ke chu palah chuan a nghêng bet a, Balaama chuan a vaw leh a.
26. Lalpa vântirhkoh chu a insawn a, kawng zîm lai, inpelh theih hauh lohna laiah chuan a lo ding leh a.
27. Sabengtung chuan Lalpa vântirhkoh chu a hmu a, Balaama chu a bawhpui ta ngawt a. Balaama chu a thinur hle a, sabengtung chu a vaw ta ṭhuai ṭhuai a.
28. Lalpa chuan sabengtung chu a ṭawngtîr a, “Thil sual eng nge ka tih vawi thum tlawng mi vuak tâk le?” a ti a.
29. Balaama chuan sabengtung hnênah, “Min pawisa lo êm alâwm, khandaih phei chu keng ila, ka sât hlum hial tawh ang che,” a ti a.
30. Sabengtung chuan Balaama hnênah, “I sabengtung, tûn thleng pawha i chuanna reng ṭhin ka ni a, hetiang hian ka ti ngai em ni?” a ti a. Ani chuan, “Ti ngai lo ve,” a ti a.
31. Lalpa chuan Balaama mit chu a tihvârsak a, khandaih kenga Lalpa vântirhkoh kawnga ding chu a hmu ve ta a, a kûn a, lei siin a bawkkhup ta a.
32. Lalpa vântirhkoh chuan, “Engtizia nge ṭum thum ngawt i sabengtung i vuak le: Ka duh loh anga i kal luih avângin kawnga dang tûr chein ka lo thawk chhuak a ni.
33. Sabengtung chuan min hmu a, ṭum thum min pelh a tum a, pêng ṭhîn lo se ka lo that mai ang che, ani erawh chu ka zuah ang,” a ti a.
34. Balaama chuan Lalpa vântirhkoh hnênah, “Thil ka tisual a ni e, mi lo dang tûrin kawngah i ding tih ka hre lo a ni; chuvângin, i lâwm loh zâwng ti ka nih chuan ka kîr leh mai ang,” a ti a.
35. Lalpa vântirhkoh chuan Balaama hnênah, “Hêng mite hi zui rawh, i hnêna ka sawi chauh i sawi chhâwng tûr a ni,” a ti a. Tichuan, Balaama chu Balaka miliante rual chuan a kal ve ta zêl a.
36. Balaama a lo kal tih a hriat chuan Balakan an ramri tâwp, Arnon lui kama Ir-Moab khuaah hmuak tûrin a kal a.
37. Balaka chuan, “Ṭhahnemngai takin ka rawn kohtîr che a, engtizia nge i lo kal duh mai loh le? Mi ropui takah ka siam thei lo che em ni?” a ti a.
38. Balaama chuan Balaka hnênah, “Ngai teh, ka lo kal na a, thu dang sawi thei em ka nih? Pathian min sawitîr chauh ka sawi ang,” a ti a.
39. Balaama chu Balaka rual chuan a kal ve ta a, Kiriat-huzot an thleng a.
40. Balaka chu bâwngpate leh berâmtein a inthawi a. Balaama leh a kalpui miliante chu a sa ei atân a sâwm a.
41. A tûkah chuan Balaka chuan Balaama chu a hruai a, Bamot-baal-ah a kalpui a; chuta ṭang chuan Israel mite chu an hmu thei a.
10. Lalpan hnamte remruat chu a hlawhchhamtîr a, Mite thiltum chu a dâl bawk ṭhîn.
11. Lalpa remruatte chu chatuanin a ding a, A thiltum chu kumkhuaa awm atân a ni.
12. Lalpa Pathiana neih hnam chu an nihlawh e, A rochana a thlan, a mite chu.
13. Vân aṭangin Lalpan a zu thlîr a, Mihring zawng zawng a hmu vek a,
14. A ṭhut hmun aṭangin Leia chêng zawng zawng hi a rawn en ṭhîn.
15. An rilrute chu a siamsak a ni a, An thiltihte pawh chu a hre fai vek a ni.
16. Sipai ngah avâng ngawtin lal chu an him lo vang a, Mi chak pawh an chak avâng ngawtin an him hek lo vang.
17. Sakawr chu inchhanhim nân a rin tlâk loh va, Chak hle mah se, tu mah a chhan chhuak thei lo.
25. Thilphal hle la, i hausa ang, Mi ṭanpui la, an ṭanpui ve ang che.
26. A to nghâka buh chheprelhtu chu ânchhia an lawh ang a, Phal taka hralh zêltu chu miin an fak ang.
28. Dân zirtîrtu zînga pakhat a lo kal a, an thu sawite chu a ngaithla a, a chhâng ṭha hle tih a hriat chuan a hnênah, “Thupêk zawng zawngah a eng hi nge pawimawh ber?” tiin a han zâwt ve a.
29. Ani chuan a chhang a, “Aw Israel, ngai teh, Lalpa kan Pathian chauh hi Lalpa chu a ni.
30. Lalpa i Pathian chu i thinlung zawng zawngin, i nunna zawng zawngin, i rilru zawng zawngin, i chakna zawng zawngin i hmangaih tûr a ni,’ tih hi a pawimawh ber a,
31. a dawttu chu, ‘Nangmah i inhmangaih angin i vêngte pawh hmangaih ve rawh,’ tih hi a ni. Hêng aia thupêk pawimawh zâwk rêng hi a awm lo,” a ti a.
32. Dân zirtîrtu pawh chuan, “A ni tak e, Zirtîrtu, Lalpa chauh hi Pathian chu a ni a, amah chauh lo chu tu mah dang an awm lo,
33. amah chauh chu ngaihtuahna zawng zawng leh hriatna zawng zawng leh chakna zawng zawnga hmangaih leh mahni inhmangaih anga vêngte hmangaih hi pumhâl thilhlan leh inthawina zawng zawng aiin a ṭha zâwk êm êm tih hi, i sawi dik ngei mai,” a ti a.
34. Ngun taka ngaihtuahin a chhâng a ni tih Isuan a hriatin, “Pathian ram chu i hlat lo ve,” a ti a. Chuta chin chu tu man eng mah an zâwt ngam ta lo va.
35. Isuan Tempula a zirtîr pah chuan a sawi zêl a, “Dân zirtîrtute hian engtizia nge Krista chu Davida fapa nia an sawi?
36. Amah Davida ngei khân Thlarau Thianghlima sawiin, ‘Lalpa chuan ka Lalpa hnênah, Ka ding lamah lo ṭhu rawh, I hmêlmate i ke hnuaiah ka han dah ang e,’ a ti si a.
37. Amah Davida ngeiin ani chu ‘Lalpa,’ a tih si chuan engtin nge a fapa a nih theih ang?” a ti a.
38. Mipui pung khâwm nasa tak chuan a thu chu an ngaithla tui hle a. A zirtîr pah chuan an hnênah, “Dân zirtîrtu, kawrfual haa lên vêl chînga, dâwr hmuna chibai bûk ngainaa,
39. sunagog-a ṭhutna langsâr ber leh ruai ṭhehna hmuna ṭhutna pawimawh ber ngiat ṭhînte lakah hian fîmkhur rawh u.
40. Hêngho, hmeithai sum ei zawhsaka, mi hmuh atân maia rei tak tak ṭawngṭai chîng site hian hrem an tuar nasa ber ang,” a ti a.
41. Tin, thawhlâwm bâwm zâwnah chuan a ṭhu a, miten bâwma tangka an thlâk lai chu a lo thlîr reng a. Mi hausa tak takte chuan an rawn thlâk ṭeuh ṭeuh va.
42. Hmeithai rethei tak pakhat hi a lo kal ve a, dar pawisa pahnih a rawn thlâk a (chu chu pawisa pakhat hu a ni.)
43. Isuan a zirtîrte chu a ko va, an hnênah, “Thu dik ka hrilh a che u, mi dang zawng zawng aiin he hmeithai rethei tak hian thawhlâwm bâwmah a thlâk tam zâwk.
44. Mi dangte hi chuan an neih liam an rawn thlâk a; ani hi chuan tlachham chung chungin, a neih zawng zawng, intunnunna tûra a neih chhun chu, a rawn thlâk a nih hi,” a ti a.