Bible in one year
March 14

1. Israel-te Sitim ruama an awm lai chuan Moab nulate an ngai a,
2. chûng chuan an pathian biakna ruai ṭhehahte an sâwm a, an kîl ve a, milemte chibai an bûk ve ta mai a.
3. Israel miten Peor-a Baal an be ve ta mai chu Lalpa chuan a haw hle a.
4. Mosia hnênah, “Israel hruaitu zawng zawng ko la, thu ka pêk che angin hêng mite hi chhûn êngah khai hlum rawh; tichuan, Lalpa thinur na tak chu Israel-te hian an pumpelh dâwn nia,” a ti a.
5. Mosian Israel hotute hnênah chuan, “In hote zînga Peor-a Baal be vete kha that vek rawh u,” a ti a.
6. Inbiakna bûk kawngkaa pawiti taka an ṭah lai chuan Mosia leh Israel pungkhâwmho hmuhah, Israel mi pakhatin Moab nula a bûkah a rawn hruai lût a.
7. Arona tupa Finehasa, Eleazara fapa chuan a hmu a, pungkhâwmho zîng aṭang chuan a chhuak a, fei a la a,
8. Moab nula hruaitu, Israel tlangvâl chu, a bûkah a zui lût a, an pahnih chuan an dulah a chhun tlang a. Tichuan, Israel-te zîngah hri lêng chu a tâwp ta a.
9. Hri vei avânga thi chu mi sînghnih leh sângli an tling hman a ni.
10. Lalpa chuan Mosia hnênah,
11. “Eleazara fapa Finehasa chuan ka tân ṭhahnem a ngaih êm avângin kei pawh Israel mite laka ka thinur a dai ta a; chuvângin, ka tiboral vek ta lo a ni.
12. Tichuan, a tân leh a thlahte tân inṭhianna thu ka thlung ta e;
13. a thlahte nên ka puithiam an ni kumkhua ang a; ka tân ṭhahnem a ngai êm a, Israel-te an sual avânga thi tûr a chhanhim tâk avâng hian,” a ti a.
14. Israel tlangvâl Moab nula avânga thi ta chu Simeona thlah zînga hotu Salua fapa Zimria a ni.
15. Moab nula chu Midian hnam lal pakhat, Zura fanu, Kusii a ni.
16. Lalpa chuan Mosia hnênah,
17. “Midian-ho hi bei ula, tu tlâwm dêr rawh u;
18. Peor-ah an bum che u a, hri lên laia an chhun hlum, an lal fanu Kusii hmangin in chungah thil ṭha lo tak an tih kha,” a ti a.
1. Hri lêng a reh chuan Lalpa chuan Mosia leh Arona fapa puithiam Eleazara hnênah,
2. “Israel pungkhâwmho zînga râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu a chhûng chhûnga thliarin chhiar rawh u,” a ti a.
3. Tichuan, Mosia leh Eleazara chuan Moab phai, Jeriko zâwn, Jordan lui kamah chuan mipui hnênah,
4. Mosia hnêna thupêk ang khân, Israel mi, kum sawmhnih chin chung lam, Aigupta ram aṭanga lo kalte kha chhiar rawh u,” an ti a.
5. Israela fa tîr chu Reubena a ni; Reubena thlahte: Hanoka, Hanok hnam thlahtu; Palua, Palu hnam thlahtu;
6. Hezrona, Hezron hnam thlahtu; Karmia, Karmi hnam thlahtu.
7. Hêng hi Reubena thlahte chu an ni, an za-in mi sîngli leh sângthum leh zasarih leh sawmthum an ni.
8. Palua hian fapa Eliaba a nei a,
9. Eliaba hian Nemuela te, Dathana te, Abirama te a nei a. Dathana leh Abirama chu Kora pâwla mite kha an ni. Anniho hi Lalpa lakah an hel a, Mosia leh Arona beitute kha an ni.
10. Lei kakah Kora hovin an tla hlum a, mi dang zahnih leh sawmnga pawh meiin a kan hlum kha. Chu chu Israel-te ṭihkhai atân a ni.
11. Kora fate erawh chu an thi ve lo.
12. A chhûngkua diat diatin Simeona thlahte chu: Nemuela, Nemuel hnam thlahtu; Jamina, Jamin hnam thlahtu; Jakina, Jakin hnam thlahtu;
13. Zera, Zer hnam thlahtu; Saula, Saul hnam thlahtu;
14. hêngho hi Simeona thlahte chu an ni, mi sînghnih leh sânghnih leh zahnih an ni.
15. A chhûngkua diat diatin Gada thlahte chu: Zefona, Zefon hnam thlahtu; Hagia, Hagi hnam thlahtu; Sunia, Suni hnam thlahtu;
16. Oznia, Ozni hnam thlahtu; Eria, Eri hnam thlahtu;
17. Aroda, Arod hnam thlahtu; Arelia, Areli hnam thlahtu.
18. Hêngho hi Gada thlahte chu an ni, mi sîngli leh zanga an ni.
19. Juda chuan fapa Era leh Onana a nei a; Era leh Onana chu Kanan ramah an thi a.
20. A chhûngkua diat diatin Juda thlahte chu: Sela, Sela hnam thlahtu; Pereza, Perez hnam thlahtu; Zera, Zer hnam thlahtu.
21. Tin, Pereza thlahte chu: Hezrona, Hezron hnam thlahtu; Hamula, Hamul hnam thlahtu.
22. Hêngho hi Juda thlahte chu an ni, mi sîngsarih leh sângruk leh zanga an ni.
23. A chhûngkua diat diatin Isakara thlahte chu: Tola, Tol hnam thlahtu; Pua, Pu hnam thlahtu;
24. Jasuba, Jasub hnam thlahtu; Simrona, Simron hnam thlahtu.
25. Hêngho hi Isakara thlahte chu an ni, mi sîngruk leh sângli leh zathum an ni.
26. A chhûngkua diat diatin Zebuluna thlahte chu: Sereda, Sered hnam thlahtu; Elona, Elon hnam thlahtu; Jaleela, Jaleel hnam thlahtu.
27. Hêngho hi Zebuluna thlahte chu an ni, mi sîngruk leh zanga an ni.
28. A chhûngkua diat diatin Josefa thlahte; Josefa chuan fapa Manasea leh Efraima a nei a.
29. Manasea thlahte: Makira, Makir hnam thlahtu; Makira chuan fapa Gileada a nei, Gilead-ho thlahtu chu.
30. Hêngho hi Gileada thlahte chu an ni: Iezera, Iezer hnam thlahtu; Heleka, Helek hnam thlahtu;
31. Asriela, Asriel hnam thlahtu; Sekema, Sekem hnam thlahtu;
32. Semida, Semid hnam thlahtu; Hefera, Hefer hnam thlahtu.
33. Hefera fapa Zelofehada chuan fapa a nei lo; a fanute chu Malaii te, Novaii te, Hoglaii te, Milkaii te, Tirzaii te an ni.
34. Hêngho hi Manasea thlahte chu an ni, mi sîngnga leh sânghnih leh zasarih an ni.
35. A chhûngkua diat diatin Efraima thlahte chu: Suthela, Suthel hnam thlahtu; Bekera, Beker hnam thlahtu; Tahana, Tahan hnam thlahtu;
36. Suthela chuan Eran hnam thlahtu fapa Erana a nei a.
37. Hêngho hi Efraima thlahte chu an ni, mi sîngthum leh sânghnih leh zanga an ni. Chûng zawng zawng chu Josefa thlahte an ni.
38. A chhûngkua diat diatin Benjamina thlahte chu: Bela, Bel hnam thlahtu; Asbela, Asbel hnam thlahtu; Ahirama, Ahiram hnam thlahtu;
39. Sefufama, Sefufam hnam thlahtu; Hufama, Hufam hnam thlahtu.
40. Tin, Bela hian fapa Arda leh Naamana a nei a. Arda chu Ard hnam thlahtu a ni; Naamana chu Naaman hnam thlahtu a ni.
41. Hêngho hi Benjamina thlahte chu an ni, mi sîngli leh sângnga leh zaruk an ni.
42. A chhûngkua diat diatin Dana thlahte chu: Suhama, Suham hnam thlahtu;
43. Hêngho hi Dana thlahte chu an ni, mi sîngruk leh sângli leh zali an ni.
44. A chhûngkua diat diatin Asera thlahte chu: Imnaa, Imna hnam thlahtu; Isvia, Isvi hnam thlahtu; Beria, Beri hnam thlahtu;
45. Beria thlahte chu: Hebera, Heber hnam thlahtu; Malkiela, Malkiel hnam thlahtu.
46. Asera fanu chu Seri a ni.
47. Hêngho hi Asera thlahte chu an ni, mi sîngnga leh sângthum leh zali an ni.
48. A chhûngkua diat diatin Naftalia thlahte: Jazeela, Jazeel hnam thlahtu; Gunia, Guni hnam thlahtu;
49. Jezera, Jezer hnam thlahtu; Silema, Silem hnam thlahtu.
50. Hêngho hi Naftalia thlahte chu an ni, mi sîngli leh sângnga leh zali an ni.
51. Israela thlah chhiar tling chin chu mi nuairuk leh sîngkhat leh zasarih leh sawmthum an ni.
52. Lalpa chuan Mosia hnênah,
53. “Ram chu an ro atân a chhûngkua diat diatin, an tam dân athuin sem rawh.
54. Chhûng tam deuh chu ram i pe zau deuh vang a, a tlêm deuh chu i pe zîm deuh dâwn nia, tûna hming ziak hi an tam lam chhûtna tûr a ni.
55. “An thlahtu hmingin an chan tûr ram chu ṭhumvâwra sem tûr a ni.
56. A hnam tam deuh leh tlêm deuh athuin ram chu ṭhumvâwra sem tûr a ni,” a ti a.
57. A chhûngkua diat diatin Levia chia chhiarte chu hêng hi an ni: Gersona, Gerson hnam thlahtu; Kohata, Kohat hnam thlahtu; Meraria, Merari hnam thlahtu.
58. Hêng chite pawh hi Levia thlahte an ni: Libna chi te, Hebron chi te, Mahlia chite, Musia chi te, Kora chi te. Tin, Kohata khân fapa Amrama a nei a.
59. Amrama nupui Jokebedi chu Levia thlah, Aigupta rama piang a ni; ani chuan Arona te, Mosia te leh an farnu Miriami te chu Amrama a hrinsak a.
60. Arona chuan fapa Nadaba te, Abihua te, Eleazara te, Ithamara te a nei a.
61. Nadaba leh Abihua hian hman thiang lo mei, rimtui hâl nân an hmang a, an thih phah a nih kha.
62. Levia thlahte hi mipa, thla khat chin chung lam an chhiar chin chu: mi sînghnih leh sângthum an ni; Israel hnam zîngah ro atân ram sem ve an nih loh avângin an hming hi Israel khawchhiarbu-a telh ve loh a ni.
63. Moab ram, Jeriko khaw zâwn, Jordan chhak lam lui kama an awm laia Mosia leh puithiam Eleazaran Israel-te an chhiar khân khiti zât khi an ni.
64. Sinai thlalêra Mosia leh puithiam Aronan Israel mi an chhiarte kha dam an awm tawh lo.
65. Lalpa chuan, ‘Thlalêrah an thi ngei ang,’ tia a sawi ang khân Jefunea fapa Kaleba leh Nuna fapa Josua chauh lo chu tu mah dam an awm tawh lo.
1. Eng lai pawhin Lalpa chu ka fak ang a, Tâwp lo tawpin ka fak zêl ang.
2. Lalpa chu ka chhuang êm êm a, Retheite chuan chu chu hria se, lâwm ve rawh se.
3. Lalpa chu min chawimawipui ula, A hming i tiropui ang u.
4. Lalpa chu ka zawng a, min lo chhâng a, Ka hlauh zawng zawng lakah min chhan chhuak ta.
5. Amah an han en a, an hmêl a hlim ta a, An zak ngai tawh lo vang.
6. He mi rethei tak hian Lalpa chu a au va, Anin a lo ngaithla a, A manganna zawng zawngah a rawn chhan chhuak ta a.
7. Vântirhkohte chuan Lalpa ṭihtute chu An hual tlat a, an humhim ṭhîn.
28. Hausakna rinchhante chu hnah angin an ṭîl ang a, Mi dikte erawh chu an duah hluah ang.
21. “Chutih hunah chuan, tu pawhin in hnênah, ‘En teh u, Krista chu heta hi,’ emaw, ‘En teh u, sawta saw,’ emaw an tih pawhin awih suh ang che u.
22. Krista der leh zâwlnei derte an lo chhuak dâwn si a, thei ang sela thlante meuh pawh hruai bo tûrin chhinchhiahna leh thil makte an ti ang.
23. Nangni zawng fîmkhur rawh u, engkim ka hrilh diam tawh che u hi.
24. “Chûng hun hrehawm chu a liam hun chuan ni a thim ang a, thla a êng hek lo vang a,
25. vân aṭangin arsite a tla ang a, vâna thiltihtheihnate chu tihnghîn a ni ang.
26. Chutih hunah chuan Mihring Fapa hi thiltihtheihna nasa tak nên ropui takin chhûm zînga lo kal an hmu ang.
27. Chutichuan, vântirhkohte chu a tîr chhuak ang a, a mi thlante chu kâwlkil li ata leilung tâwp aṭanga vân tâwp thlengin a lâwr khâwmtîr ang.
28. “Tichuan, theipui kûng awm dân aṭang hian zir tûr in nei; a zîk a lo nova, hnah a rawn chhuah chuan nipui a thaw dâwn tih in hre ṭhîn.
29. Chutiang bawkin, nangni pawhin chûng zawng zawng lo thleng in hmuh hun chuan ani chu a lo hnai tawh a, a lo thleng ṭêp tawh tih hria ang che u.
30. Thu dik ka hrilh a che u, chûng zawng zawng chu a lo thlen hma chuan tûnlai mite hi an ral hman lo vang.
31. Lei leh vân a ral ang a, ka thu erawh chu a ral tawp lo vang.
32. “Nimahsela, chûng thil lo thlen hun tûr, ni leh dâr chu; Pa chauh lo chuan tu man an hre lo, vâna vântirhkohte pawhin, Fapa pawhin an hre lo.
33. Fîmkhur ula, inring reng rawh u, chumi hun chu in hre si lo.
34. Mi ram danga zin dâwna, a bawihte hnêna an hna pual ṭheuhva mawhphurhtîra, kawngkhâr vêngtu pawh inring renga awm tûra hrilh diama kal ta daih ang hi a ni.
35. Chuvângin, inring reng rawh u. In neitupa hâwn hun tûr chu tlai lamah nge, zânlaiah nge, âr khuanah nge, kâwl ênah nge tih in hre si lo;
36. a lo haw thut mai zawngin muhîlin a rawn hmu hlauh dah ang che u.
37. Tichuan, in hnêna sawi hi mi zawng zawng tâna sawi ka ni, inring reng rawh u,” a ti a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India