2. “Israel-te phuba chu Midian-ho chungah la zet la, i laichînte hnêna hruai i ni dâwn nia,” a ti a.
3. Mosia chuan mipui hnênah, “Midian-ho do tûrin râlthuam inbel rawh u; Midian-ho chungah Lalpa phuba in la tûr a ni.
4. Israel hnam tin aṭangin mi sâng ṭheuh, indonaa kal tûr, indâwk chhuak rawh u,” a ti a.
5. Tichuan, Israel hnam tin aṭangin mi sâng ṭheuh an indâwk chhuak a, an vaiin sîngkhat leh sânghnih an ni.
6. Indonaa kal tûr chuan hnam tin zînga mi sâng dawh chhuah chu puithiam Eleazara fapa Finehasa hovin indo tûr chuan a tîr ta a, bungbêl thianghlimte leh tawtawrâwt ham tûr chu an keng a.
7. Mosia hnênah Lalpa sawi ang khân Midian-ho chu an bei a, mipa zawng zawng an that a.
8. Mi dang rualin Midian lal panga Evia te, Rekema te, Zura te, Hura te, Reba te pawh hi an that a, Beora fapa Balaama pawh indonaah chuan an that a.
9. Israel mite chuan Midian hmeichhiate chu an fate nên an man a, an bâwng te, berâm leh kêl rualte leh an thil neih dang pawh an lâksak vek a.
10. Chûng rama an chênna khuate leh an bûkte chu an hâlsak vek bawk a.
11. An thil lâk leh man, mihring leh ran nên, an kawi vek a.
12. Mosia te, puithiam Eleazara te leh Israel pungkhâwmho hnênah, an riahhmun Moab phaizâwl Jeriko zâwn Jordan lui kamah chuan an rawn hâwn a.
13. Mosia te, puithiam Eleazara te leh Israel pungkhâwmho te chu riahhmun pâwnah anni chu hmuak tûrin an lo chhuak a.
14. Indona aṭanga lo haw sipai sâng hotute leh za hotute chungah Mosia chu a thin a ur ta hle a.
15. Mosia chuan an hnênah, “Hêng hmeichhiate hi engati nge in la zuah?
16. Balaama fuihpawrhin Peor-ah khân Israel mite chu Lalpa lakah thil sual a tihtîr a nih kha.
17. Mipa tawh phawt chu, naupang tê pawh that vek ula, hmeichhia pawh mipa pâwl tham tawhho zawng chu that vek rawh u.
18. Hmeichhe naupang, mipa la pâwl tham lohho kha erawh chu zuah ula, nei mai rawh u.
19. Mi that leh mitthi ruang khawih zawng zawng chu riahhmun pâwnah riak rawh u; ni thum ni-ah leh ni sarih ni-ah in mi mante nên inthianfai ang che u.
20. Silhfên te, savuna siam thil rêng rêng te, kêl hmula siam zawng zawng te, thinga siam zawng zawngte nên tihthianghlim zet tûr a ni,” a ti a.
21. Puithiam Eleazara chuan indonaa kalte hnênah, “Mosia hnêna Lalpa thupêk chu hei hi a ni:
23. meia rawha chhe mai thei lo chu meiah in rawh ang a, a thianghlim ang, tlenfaina tui erawh chu theh tûr a ni. Meia rawh theih loh chu sil tûr a ni.
24. In silhfênte pawh a ni sarih niin in su ang a, in thianghlim ang a, chumi hnuah riahhmunah in lo lût thei ang,” a ti a.
25. Lalpa chuan Mosia hnênah,
26. “Nang nên, Puithiam Eleazara nên, Israel pungkhâwmho hruaitute nên râllâk thil an rawn hawn, mihring leh ran te chu chhiar ula,
27. inzâtin hmun hnihah ṭhen phawk ula, ṭhen khat chu indonaa kalte pe ang che u; a dang chu Israel pungkhâwmho hnênah pe ang che u.
30. A zâtve, Israel pungkhâwmho chan aṭang chuan mihring te, bâwng te, sabengtung te, berâm leh kêl te, sawmngaa pakhat zêl lâksak la, Lalpa biakbûk enkawltu Levia chite pe ang che,” a ti a.
31. Lalpa thu ang chuan Mosia leh puithiam Eleazara chuan an ti a.
32. Anmahni puala an thil lâk chhiar lovin indonaa kalte thil rawn hawn chu heti zât hi a ni: Berâm leh kêl nuairuk leh sîngsarih leh sângnga;
33. bâwng sîngsarih leh sânghnih,
34. sabengtung sîngruk leh sângkhat,
35. hmeichhe naupang mipa la pâwl loh sîngthum leh sânghnih;
36. a zâtve indonaa kalte chan chu berâm leh kêl nuaithum leh sîngthum leh sângsarih leh zanga a ni;
37. Lalpa tâna lâk chu zaruk leh sawmsarih leh panga a ni.
38. Bâwng chu sîngthum leh sângruk a ni a, Lalpa tâna lâk chu sawmsarih leh pahnih a ni.
39. Sabengtung chu sîngthum leh zanga a ni a, Lalpa tâna lâk chu sawmruk leh pakhat a ni.
40. Hmeichhe naupang chu sîngkhat leh sângkhat an ni, Lalpa tâna lâk chu mi sawmthum leh pahnih an ni.
41. Lalpa thupêk angin Lalpa tâna serh hran chu puithiam Eleazara chu an pe a.
42. Indonaa kalte thil hawn zâtve,
43. Israel mipuite hnêna Mosian a sem chu kêl leh berâm nuaithum leh sîngthum leh sângsarih leh zanga a ni.
44. Bâwng chu sîngthum leh sângruk a ni;
45. sabengtung chu sîngthum leh zanga a ni.
46. Hmeichhe naupang chu sîngkhat leh sângruk an ni.
47. Israel mipuite chan aṭang chuan sawmngaa pakhat zêl, ran pawh mihring pawh a la a; Lalpa Biakbûk enkawltu Levia chite hnênah Lalpa thu ang chuan a pe a.
48. Sipai sâng hotute leh za hotute chu Mosia hnênah an lo kal a,
49. Mosia hnênah, “Kan hote kan han chhiar a, pakhat mah kan inhloh lo.
50. Rangkachaka siam incheina: bânbun te, ngûn te, khaidiat ṭhi te, nemna zungbun te, bengbeh te, kâwnghrên te, mahni pual atâna kan lâkte hi, Lalpa chuan kan nun min vênhimsak manah Lalpa hnênah kan rawn hlân a ni,” an ti a.
51. Mosia leh Eleazara chuan rangkachak chher sa chu an lo dawng a.
52. Sipai hotuten Lalpa hnêna thilpêk an rawn ken rangkachak chu kg. zathum lai a ni.
53. Sipai narânho erawh chuan mahni puala an lâk chu an nei mai a.
54. Mosia leh puithiam Eleazara chuan rangkachak chher sate chu Lalpa chuan a mite a hriat reng theih nân Biakbûkah chuan an dah a.
1. Reubena leh Gada thlahte chuan kêl leh berâm an ngah hle a. Jazer leh Gilead ram chu ran tlat nâna ṭha tak a ni tih an hmuhin
2. Mosia te, puithiam Eleazara te leh Israel pungkhâwmho hruaitu te hmaah an lo kal a,
4. Lalpa min hnehsak ramte hi, ran tlatna chi a ni a, keini lahin ran kan ngah a,
5. rem in tihzâwng a nih chuan Jordan lui râl kai ve lovin he ram hi kan chanvo atân min pe mai teh u” an ti a.
6. Mosian Reubena leh Gada thlahte hnênah chuan, “In unauten râl an bei ang a, nangni he laiah in lo ṭhu mai mai bîk ang maw?
7. Engtizia nge Israel mite hi Lalpa ram pêka an kal tûr rilru in tihhnual le?
8. Kades-barnea aṭanga ram en thlithlai tûra mi ka tirh pawh khân in paten mi dang rilru an tihnual a nih kha.
9. Eskol ruam an han thlena ram chu an han hmuh chian khân Lalpa pêk rama kal ngam lo tûrin Israel mite rilru an tizâm a.
10. Chutah Lalpa chu a thinur ta hle a.
11. ‘Aigupta ram aṭanga lo chhuak kum sawmhnih aia upaho chuan Abrahama te, Isaka te, Jakoba te hnêna pêk ka tiam ram chu an thleng ve tawp lo vang, mi zui tak tak lo a ni;
12. Keniz mi Jefunea fapa Kaleba leh Nuna fapa Josua-te pahnih chauh hi an thleng ve ang, anni hi chuan min zui tak tak a ni,’ tiin thu a tiam hial a nih kha.
13. Lalpa chu a thinur tâk êm avângin thil ṭha lo titute an thih mang hma chu thlalêrah kum sawmli zet kan vâkvai a nih hi.
14. In pate ang hlauh kha in nih hi, mi sual rual, Israel-te chunga Lalpa thinur tizualtu in nih hi.
15. Ani chu tûnah in zui duh lo tak tak a nih chuan thlalêrah min hnutchhiah leh ang a, nangni hian Israel mite hi in tihlum vek dâwn a nih hi,” a ti a.
16. Mosia lam chu an hawi a, “Kan berâm rual tân huang kan siam ang a, kan fanaute awmna tûr kulh nei khua kan din ang.
17. Keiniho hian hriamhrei kengin kan unau Israel-te hma kan hruai zêl ang a, an awmna tûr hmun chu kan thlen ang. Kan nupui fanaute erawh chu hêng lai mite avângin kulh nei khuaahte chuan lo awm mai rawh se.
18. Israel mi tinin an ram neih tûr an luah hma chu, in lamah kan kîrsan lo vang.
19. Jordan lui râl ram chu kan neihpui ve lo vang e, Jordan he lam kamah kan chanvo tûr zawng a awm hi,” an ti a.
20. Mosia chuan, “Chutiangin in ti meuh ang maw? Indo peiha Lalpa hmaa hriamhrei in kena,
21. Lalpa hmaa Jordan lui kânin hmêlmate a hnawh chhuah hma chu in tel ve zêla,
22. Lalpan ram chin a hneh hnua kîr leh chauh tûr in nih chuan, Lalpa leh Israel-te chungah thiam lohna in nei lo vang a, he lai ram hi Lalpa chuan in neih a remti ngei ang.
23. In duh loh erawh chuan Lalpa chungah thil in tisual a ni ang; in sual mawh chu in phur ngei ang.
24. In fanaute tân khawpui kulh neite chu din ula, berâm huangte siam ula, in duh ang chuan ti ta che u,” a ti a.
25. Gada leh Reubena thlahte chuan Mosia hnênah, “Ka pu, i thu ang chuan i chhiahhlawhte hian kan ti ang.
26. Kan nupui fanau te, kan bâwng te, kan berâm leh kêlte chu Gilead ram khaw kulhahte hian an awm ang a.
27. I chhiahhlawh te, indonaa hriamhrei keng tlâk zawng zawng te hi chuan i thu angin Jordan lui kan kai ve vek ang,” an ti a.
28. Mosia chuan puithiam Eleazara te, Nuna fapa Josua te leh Israel hnam hruaitu te chu thu a chah a.
29. “Gada leh Reubena thlah indonaa hriamhrei keng tlâkte hian Lalpa hmaa Jordan an kaipui che ua, ram chu in hnehpui chuan Gilead ram hi an chanvo-ah pe ang che u.
30. Hriamhrei kenga Jordan an kânpui duh loh che u erawh chuan Kanan ramah, in zîngah, chanvo an nei ve mai tûr a ni,” a ti a.
31. Gada leh Reubena thlahte chuan, “I chhiahhlawhte hnêna Lalpa sawi ang chuan kan ti ang a, Kanan ramah,
32. Lalpa hmaah chuan hriamhrei kan keng ang a, kan ram chanvo ve tûr erawh chu khawchhak lama mi hi ni rawh se,” an ti a.
33. Mosia chuan Gada leh Reubena thlahte chu Manasea thlah zâtvete nên Amor lal Sihona leh Basan lal Oga ram chu an khawpui leh a chhehvêl ramte nên chuan a sem a.
34. Gada thlahte chuan kulh nei khua - Dibon khua te, Atarot khua te, Aroer khua te,
7. A chhan awm lovin ka awh nân lên an zâr ru a, Ka tlâk nân khur an lai.
8. An hriat loh hlânin chhiatna an chungah thleng se, An thang kam rûkah anni chu âwk sela, An khur laihah tla hlawm rawh se.
1. Kaihhruaina ngaina chuan hriatna a ngaina a, Thununna hawtu chu a â hle a ni.
55. Puithiam lalber leh Sanhedrin-a tel zawng zawng chuan Isua tihhlum theihna tûr thu an zawng ta a; mahse, an hmu hlei thei lo.
56. Mi tam takin dâwtin an rawn hêk a; nimahsela, an hêkna thu chu a inhmu thei si lo.
57. Mi ṭhenkhat an lo ding chhuak a, dâwtin an hêk a,
58. “‘He Tempul, kuta sak hi ka ṭhiat ang a, a dang, kuta sak ni lo, ni thum chhûngin ka din leh ang,’ a tih keimahni ngei hian kan hria,” an rawn ti a.
59. Chu thilah pawh chuan an hêkna thu chu a inhmu thei chuang lo.
60. Puithiam lalber chu a laiah a va ding chhuak a, Isua chu a zâwt a, “Hêngho hêkna che hi i chhâng thei na nge?” a ti a.
61. Ani erawh chu a ngawi reng a, a enga mah a chhâng lo. Puithiam lalber chuan a hnênah, “Faktlâka Fapa, Krista chu i ni em?” tiin a zâwt leh a.
62. Tichuan, Isuan a chhâng ta a, “Ka ni asin, Mihring Fapa hi Thiltitheia ding lama ṭhu-a, vân chhûmte nên a lo kal in la hmu dâwn a ni,” a ti a.
63. Chu veleh Puithiam lalber chuan a silhfênte chu a pawtthlêr a, “Thuhretu dang engah nge kan ngaih tawh ang?
64. Pathian pawi a sawi dân chu in hre ta, engtin nge in ngaih?” a ti a. Tichuan, an za-in Isua chu tihhlum tlâkah an ngai a.
65. A ṭhen phei chuan amah chu chil an chhak ta pang a, a hmai te an tuam a, an hnek a, ‘Tu nge ti che sawi teh, an ti a. Vêngtute chuan an kai a, an bêng sawk sawk a.
66. Petera chu in chhâwng hnuai lam in hung chhûng kawt laiah chuan a awm reng a. Puithiam lalber chhiahhlawh zînga nula pakhat a lo kal a;
67. Petera meilum ai chu a rawn hmu a, a han en chiang a, “Nang pawh hi he Nazaret mi Isua hnêna awm kha i nih hi,” a ti a.
68. Ani erawh chuan, “I thu sawi awmzia chu ka hre hauh lo mai, a ngaihna pawh ka hre lo ve,” tiin a phat a. Pâwn lam a pan a (ar a khuang a).
69. Nula khân a enzui a, a bula dingte hnênah chuan, “An zînga mi a ni maw le,” a ti leh a.
70. Ani chuan a phat leh a. Chumi hnu lawkah Petera kianga dingte chuan, “An zînga mi i nih ngei hi, Galili mi i ni alâwm,” an ti a.
71. Ani erawh chuan ânchhe dawn huamin chhia a chham a, “Chu mihring in sawia chu ka hre hauh lo,” a ti a,
72. âr chu a khuang leh ta nghâl a. Isuan a hnêna, “âr vawi hnih a khuan hmain nangin vawi thum mi phat ang,” a tih thu kha Petera chuan a hre chhuak a; lungchhe takin a ṭap chhuak ta a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India