1. Jeriko zâwn, Jordan râlah, Lalpa chuan Mosia hnênah,
2. “Israel mite chu hrilh rawh: an ram chan chhûngah Levia chite tân khaw ṭhenkhat, a chhehvêla ran tlatna tûr nên an pe tûr a ni.
3. Chûng khuate chu Levia chite ta a ni ang a, chutah chuan an awm khâwm tûr a ni. Ran tlatna tûr ramah chuan an bâwng te, kêl te, berâmte an tlattîr tûr a ni.
4. Levia chite in hleh tûr ram âwl chu khua aṭanga tawng sângkhat thleng tûr a ni.
5. Ram âwl zawng zawng chuan kil li a nei ang a, kil tin tawng sânghnih a ni ang a, a laiah khua chu a awm tûr a ni.
6. Levia chite in pêk khaw ruk chu tualtlânna khuaah hman tûr a ni.
7. Hêng khaw paruk bâkah khaw dang sâwm li leh pahnih, a chhehvêl ram âwl nên, in pe bawk tûr a ni, a vaiin khaw sawmli leh pariat a nih chu.
8. Hnam tinin, an ram chan a zau leh zau loh athuin Levia chite awmna tûr khua an siamsak tûr a ni,” a ti a.
9. Lalpa chuan Mosia hnênah,
10. “Israel mite chu hrilh rawh: Jordan lui in kaia, Kanan ram in thlen hun chuan,
11. tual that palhte humhimna tûr tualtlân lehna khua ruat ang che u;
12. Israel pungkhâwmhovin an thu an rêl fel hmain chûng khuaahte chuan an tlân ang a, thisen phuba latuin a that mai dâwn lo nia.
13. Chutianga tualtlânna tûr khua paruk ruat ang che u,
14. Jordan ral chhak lamah khaw thum in ruat ang a, Kanan ramah khaw thum bawk in ruat dâwn nia, chûng chu tualtlânna khua a ni ang.
15. Israel mi te, ram dang mi te leh in zînga lo pêm te tân hêng khaw rukte hi an tualtlânna tûr a ni, mi that palh chu, tu pawh chutah chuan an tlân thei ang.
16. “Miin thîr hmanga mi a beiha a tihhlum chuan tual that a tling a, tual that chu tihhlum ngei tûr a ni.
17. Lunga chhu hlum a nih pawhin tual that a ni, tual that chu tihhlum ngei tûr a ni.
18. Talhtuma vaw hlum a nih chuan tual that a ni, tual that chu tihhlum ngei tûr a ni.
19. A laichîn hnai, thisen phuba latu tûr chuan a hmuhna apiangah tualthattu chu a that ve thei ang.
20. A huat avângin mi a namthlu chawrh thei a, lo chângruin engin emaw a vawm thei a,
21. an inhuat avângin a hnek chawrh thei bawk a, chutianga mi a tih chu a thih chuan tual a that a ni: tual that chu tihhlum ngei tûr a ni; thisen phuba latu chuan a hmuhna apiangah a that thei ang.
22. “Huat vâng ni lovin mi a nêk thut thei a, chângru lêm lovin mi a vawm palh thei a,
23. hmu lovin a lung vawm chuan mi a dêng palh thei a; inhmêlmâkna pawh an nei ngai lo va, tihnat pawh a tum ngai lo va; mahse, a mi tih chu a thi hlauh thei.
24. Chutiang thilah chuan dân angin an ngaihtuah ang a.
25. Phuba latu lakah an hum tûr a ni; a tualtlânna khuaah khân an tlântîr ang a, puithiam lalber ṭang lai thih thlengin chutah chuan a awm tûr a ni.
26. Mi tihlumtu chuan a tualtlânna khua chu a kalsan vaih chuan
27. thisen phuba latuin a lo thah pawhin a thisen mawh chu a phur lo vang.
28. Puithiam lalber ṭang lai a thih erawh chuan ama in leh lovah a haw leh thei ang.
29. He dân hi in awmna apiangah i hmang kumkhua tûr a ni.
30. “Mihring that chu hretu eng emaw zât thu avâng chauhva tihhlum tûr a ni; thuhretu pakhat chauh thu avângin mi tihhlum tûr a ni lo.
31. Tual that, tihhlum ngei tûr chu tlan theih a ni lo, a thi ngei tûr a ni.
32. Tualtlânna khuaa tlân chu puithiam lalber ṭang lai a thih hma chuan an khaw lamah haw duh mah se, a nun humna tûrin a intlanchhuah phal tûr a ni lo.
33. In awmna ram chu tibawrhbâng suh u: thisen chhuah hian ram a tibawrhbâng a ni; thisen luanna ram chu thisen chhuahtu thisen ngawt lo chuan tihthianghlim leh theih a ni lo.
34. Ka ram, in chên vena ram chu, in tibawrhbâng tûr a ni lo; kei Lalpa hi, ka mi Israel-te zîngah ka awm zêl ṭhîn a ni,” a ti a.
1. Josefa thlah, Manasea fa, Makira fapa Gileada thlahte chhûngkaw hotute chu an lo kal a. Mosia leh hruaituho, Israel chhûngkaw puipate hnênah chuan,
2. “ Lalpa chuan kan pu hi Israel mite zîngah ṭhumvâwra ram sem tûrin a ti che a. Lalpa vêkin kan pu chu kan unaupa Zelofehada chan ai a fanute hnêna pe tûrin a ti bawk che a.
3. Israel hnam dang zînga mi pasalah nei ta se, an ram chu an chhawm ang a, an pasalte hnam ramah a bei dâwn a, kan hnam chanpual aṭangin an ram chu hnam dang chanah suan tûr tihna a ni ta a.
4. Israel-te tâna Jubili kumah pawh an ram chu kan rama belh ni lovin an pasalte hnam rama bei tûr a ni ta si a, kan hnam ram chan chu kan hloh hlen dâwn a ni,” an ti a.
5. Mosia chuan Lalpa thupêk chu Israel-te a hrilh a, “Josefa thlahte hian an sawi dik a ni.
6. Zelofehada fanute chungchânga Lalpa thupêk chu hetiang hi a ni: An chi zînga mi chauh pasalah duh duh an nei thei ang.
7. Tichuan, Israel hnam khat ram chu hnam dang ramah suan theih a ni lo vang. Israel-te chuan an hnam ram chu, chu hnam ngei chuan an nei reng tûr a ni.
8. Tu fanu pawhin ram chu rochung sela, a ram neitu hnam zînga mi pasalah a nei ngei tûr a ni.
9. Hnam khat ram chu hnam dang ramah suan tûr a ni lo, mahni hnam ram chu an nei tlat tûr a ni,” a ti a.
10. Mosia hnêna Lalpa thupêk ang chuan Zelofehada fanu Malaii te, Tirzaii te, Hoglaii te, Milkaii te, Novaii te chuan an pa chipui pasalah an nei ta a.
11.
12. Josefa fa, Manasea fate zînga mi an neih avângin an ram chu an pate ram a ni ta reng a.
13. Moab phai, Jeriko zâwn, Jordan lui kamah hêng thupêkte leh dânte hi Israel-te tân Mosia hnêna Lalpa pêk chu a ni.
17. Lalpa, eng chen nge min en mai mai dâwn le? Min tichhe tûrte lakah min rawn chhan la, Hêng sakeibakneite lakah hian ka nunna hi chhanhim ang che.
18. Pungkhâwm ropui tak hmaah lâwmthu ka hrilh ang che a, Mi tam tak zîngah chuan ka fak ang che.
19. Dik lo taka min hmêlmâktute chu, Ka chungah lâwm suh se; Engmahlova min hawtute chu ka chungah hian meng sâng suh se
20. Nêlawm takin an ṭawng ngai lo va, Khualehtui ṭhate bum dân tûr an ngaihtuah ṭhîn.
21. Min bei tûrin an ka an âng a, “I hi! Kan mit ngeiin kan hmu ta alâwm,” an ti.
22. Lalpa, i hmu reng a, ngawi mai teh suh; Lalpa, min hlat lul suh ang che.
23. Tho la, min chhan tûrin lo thawk ta che, Lalpa ka Pathian, min chhanhim teh.
24. Lalpa Pathian, i dikzia tilang tûrin ro min rêlsak la, Min diriam lul suh se.
25. Anni chuan, “Kan duhthusâm a thleng ta le!” ti rilruin “Kan lem zo ta alâwm,” ti hek suh se.
26. Ka chan chhiat laia lâwm ṭhînte chu Zakin mualpho rawh se; Ka chunga intilalte chu Zak ngawih ngawihin kun reng rawh se.
27. Ka thiamchannaa lâwmte chu hlim takin awm sela; “ Lalpa chu a ropui e, A chhiahhlawh chan ṭha duhsaktu chu,” ti rawh se.
28. Tichuan, i dikzia hi ka hril ang a, Nilêngin ka fak ang che.
3. Sual avângin tu mah an dingchang lo vang a, Mi dikte erawh chu an nghîng lo vang.
25. An khenbeh hun chu zîng dâr kua vêl a ni.
26. Amah an hêkna thu ziak an târ a, ‘Juda-te lal,’ tiin.
27. Ama rual chuan suamhmang pahnih an khêngbet bawk a, a ding lamah pakhat, a vei lamah pakhat.
28.
29. Mi vei nuk nukte chuan an lu thingin, “Uai! Nang, Tempul ṭhiata ni thuma din leh theitu,
30. intidam la, kraws ata kha lo chhuk ta che,” tiin an tiel a.
31. Chutiang bawkin puithiam lalte leh Dân zirtîrtute chuan, “Mi dang mah tidam ṭhîn, mahni lah intidam thei si lo.
32. Amah kan rin theih nân kan hmuhah, Krista, Israel lal chu, tûnah hian kraws ata lo chhuk ang hmiang!” tiin hmusit takin an tiel bawk a. Ama ruala khenbehte pawh chuan chutiang bawkin an ti a.
33. Chhûn dâr sâwm leh pahnih a lo ni a, tlai dar thum thlengin khawvêl pum pui a thim ta vek a.
34. Tlai dâr thumah chuan Isua chu ring takin a au va, “Eloi, Eloi, Lema Sabakthani,” tiin (chu chu, “Ka Pathian, Ka Pathian, engah nge mi kalsan?” tihna a ni).
35. A kianga ding ṭhenkhatte chuan chu chu an hriatin, “Ngai teh u, Elija a ko va ni,” an ti a.
36. Mi pakhat a tlân a, uain thûrah sponj a chiah a, tiangah a târ a, Isua chu intîr a tum a, “Ngawi rú, amah la thla tûrin Elija a lo kal emaw i en ang u,” a ti a.
37. Isua chu aw ring takin a au va, a hnuk a chat ta a.
38. Tin, Tempul chhûng puanzâr chu a chung lam aṭangin a hnuai lam thlengin a thlêr thla ta a.
39. A hma zâwna sipai za hotu ding pawh chuan chutia a hnuk chat ta chu a hmuh chuan, “He mi hi Pathian Fapa a lo nih ngei hi le!” a ti a.
40. Hmeichheho pawhin hla tak aṭangin an thlîr ve reng a, chûng zîngah chuan Magdala khaw mi Mari te, Jakob naupang zâwka nu Mari te, Josea nu te, Salomi te an tel a.
41. Hêng mite hi Galili rama a awm laia amah zuia a rawngbâwlsak ṭhîntute an ni; tin, a ruala Jerusalem-a chho ve hmeichhe dang pawh tam tak an awm.
42. Juda-te Inrinni a ni a, (chu chu Sabat ni atâna an inbuatsaih ni a ni.)
43. Josefa, Arimathai khuaa mi, rorêltu zînga tel, mi zahawm tak, Pathian ram beisei mi ve bawk kha, tlai lam a lo nih chuan a lo kal ve a, huai takin Pilata a va luh chilh a, Isua ruang chu a dîl a.
44. Pilata chuan a thi ta mai tih a hriat chuan mak a ti hle a, sipai za hotu chu a ko va, a thihna chin a zâwt a.
45. Sipai za hotu ka aṭanga a hriat hnu chuan a ruang chu Josefa a pe ta a.
46. Tichuan, puan zai sîn a lei a, amah chu a la thla a, puan zai sîn chuan a tuam a, lung ker thlânah a zalh a, thlân kawngka chu lungin a khâr ta a.
47. Tin, Magdala mi Mari leh Josea nu Mari pawh chuan an zalhna chu an en reng a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India