Bible in one year
March 2

1. Israel-ten Aigupta ram an chhuahsan aṭanga kum hnihna, thla hnihna, ni khat niin thlalêra Inbiakna bûkah chuan Lalpan Mosia hnênah,
2. “Arona nên Israel mipui hi a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa zawng zawng chhiar ula.
3. Mipa, râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu upat dân indawtin an hming ziak vek rawh u.
4. Hnam tina chhûngkaw hotu pakhat zêlin an pui tûr che u a ni.
5. Hêng mite hi a puitu tûr che u chu an ni: “Reuben hnama mi Sedeura fapa Elizura te,
6. Simeona hnama mi Zurisadaia fapa Selumiela te,
7. Juda hnama mi Aminadaba fapa Nasona te,
8. Isakara hnama mi Zuara fapa Nathanela te,
9. Zebulun hnama mi Helona fapa Eliaba te,
10. Josefa thlah Efraim hnama mi Amihuda fapa Elisama te, Manasea hnama mi Pedazura fapa Gamaliela te,
11. Benjamin hnama mi Gideonia fapa Abidana te,
12. Dan hnama mi Amisadaia fapa Ahiezera te,
13. Aser hnama mi Okrana fapa Pagiela te,
14. Gad hnama mi Deuela fapa Eliasafa te,
15. Naftali hnama mi Enana fapa Ahira te hi.”
16. Hêng mite hi mipui zîng aṭanga hotua thlan, hnam hruaitu, Israel chhûngkaw chunga rorêltute chu an ni.
17. Mosia leh Arona chuan hming ziakte khi an hruai a;
18. thla hnihna, ni khat ni chuan mipui an ko khâwm a, a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa kum sawmhnih a chin chung lam zawng zawng chu an upat dân indawtin an hming an rawn inziaktîr a.
19. Mosia hnêna Lalpa thupêk angin Sinai thlalêrah chuan mite chu an chhiar ta a.
20. Jakoba fapa upa ber Reubena thlahte chu a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu an upat dân indawtin an hming an ziak a,
21. Reubena thlah chu mi sîngli leh sângruk leh zanga an ni.
22. Simeona thlahte chu a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu a upat dân indawtin an hming an ziak a.
23. Simeona thlah chu mi sîngnga leh sângkua leh zathum an ni.
24. Gada thlahte chu a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu a upat dân indawtin an hming an ziak a.
25. Gada thlahte chu sîngli leh sângnga leh zaruk leh sawmnga an ni.
26. Juda thlahte chu a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu a upat dân indawtin an hming an ziak a.
27. Juda thlah chu mi sîngsarih leh sângli leh zaruk an ni.
28. Isakara thlahte chu a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu a upat dân indawtin an hming an ziak a.
29. Isakara thlahte chu mi sîngnga leh sângli leh zali an ni.
30. Zebuluna thlahte chu a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu a upat dân indawtin an hming an ziak a.
31. Zebulun thlahte chu sîngnga leh sângsarih leh zali an ni.
32. Josefa thlahte: Efraim thlahte chu a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu a upat dân indawtin an hming an ziak a,
33. Efraim thlahte chu sîngli leh zanga an ni.
34. Josefa fa Manasea thlahte chu a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa râlkai chin kum sawmhnih chung lam chu a upat dân indawtin an hming an ziak a.
35. Manasea thlahte chu mi sîngthum leh sânghnih leh zahnih an ni.
36. Benjamina thlahte chu a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu upat dân indawtin an hming an ziak a.
37. Benjamina thlahte chu mi sîngthum leh sângnga leh zali an ni.
38. Dana thlahte chu a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu a upat dân indawtin an hming an ziak a.
39. Dana thlahte chu mi sîngruk leh sânghnih leh zasarih an ni.
40. Asera thlahte chu a chi leh a chhûngkuaa thliarin mipa râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu a upat dân indawtin an hming an ziak a.
41. Asera thlahte chu mi sîngli leh sângkhat leh zanga an ni.
42. Naftalia thlahte chu a chi leh chhûngkuaa thliarin mipa râlkai chin, kum sawmhnih chung lam chu a upat dân indawtin an hming an ziak a.
43. Naftalia thlahte chu mi sîngnga leh sângthum leh zali an ni.
44. Israel hnam hruaitu sâwm leh pahnih, mahni hnam ṭheuh hotute nên, Mosia leh Arona chuan mipui hming chu an ziak chhuak a.
45. Israel mi zawng zawng, a chi leh a chhûngkuaa thliarin râlkai chin, mipa kum sawmhnih chung lam zawng chu an chhiar a.
46. An vai chuan mi nuairuk leh sângthum leh zanga leh sawmnga an ni.
47. Levia thlahte erawh chu chhiar tûr an ni ve lo.
48. Lalpa chuan Mosia hnênah:
49. ‘Levia, chi zawng chhiar ve suh, Israel mite khawchhiar bu-ah telh ve tûr an ni lo.
50. Levia thlahte chu Biakbûk chhûngah Thuthlung Bâwm te, bûk cheina leh a chhûnga thil awm zawng zawng enkawltuah hmang ang che. Inbiakna bûk leh a bungrua zawng zawng chu an zâwn ṭhîn ang a, an enkawl ang. Inbiakna bûk vêlah an awm ṭhîn tûr a ni.
51. Inbiakna bûk chu in sawn dâwn apiangin Levia chite hian an ṭhiat ang a, in zâr leh dâwn pawhin Levia chite hian an zâr ṭhîn tûr a ni; mi dang lo inrawlh ve tum chu tihhlum tûr an ni.
52. Israel mite chuan mahni hnam puanzâr zârna bul ṭheuhvah bûk an rem ang a,
53. Levia chite erawh chuan Inbiakna bûk vêlah bûk an rem tûr a ni. Inbiakna bûk chu an vêng ang a, chutilo zawng miin an rawn hnaih ang a, Israel-te chungah thinurna a lo thleng dah ang e,’ a ti a.
54. Chutiang chuan Israel-te chuan an ti a; Mosia hnêna Lalpa thupêk ang chuan an ti ta a.
1. Lalpa chuan Mosia leh Arona hnênah chuan,
2. Israel mite chu a pâwl leh chhûngkaw chhinchhiahna puanzâr târin Inbiakna bûk hawia bûk rem tûrin a hrilh a.
3. Khawchhak lamah chuan Juda pâwl an awm ang: Juda thlahten an chhûngkaw puanzâr an târ ang a, a bulah an bûk an rem ang; an hruaitu chu Aminadaba fapa Nasona a ni,
4. mi sîngsarih leh sângli leh zaruk an tling.
5. An dawta bûk rem tûr chu Isakar thlahte an ni; an hruaitu chu Zuara fapa Nathanela a ni.
6. Mi sîngnga leh sângli leh zali an tling.
7. Anni dawt leha bûk rem tûr chu Zebulun thlahte an ni, an hruaitu chu Helona fapa Eliaba a ni.
8. Mi sîngnga leh sângsarih leh zali an tling.
9. Anni pâwl hi Juda pâwla chhiar an ni, mi nuaikhat leh sîngriat leh sângruk leh zali an tling. Anniho hi kal hmasa zêl tûr an ni.
10. Chhim lamah chuan Reubena pâwlho an awm ang. Reubena thlahte chuan an chhûngkua leh an pâwl puanzâr zârnaah bûk an rem ang, an hotu chu Sedeura fapa Elizura a ni.
11. Mi sîngli leh sângruk leh zanga an tling.
12. An dawta bûk rem tûr chu Simeona thlahte an ni, an hotu chu Zurisadaia fapa Selumiela a ni.
13. Mi sîngnga leh sângkua leh zathum an tling.
14. An dawta bûk rem tûrte chu Gada thlahte an ni, an hotu chu Reuela fapa Eliasafa a ni;
15. mi sîngli leh sângnga zaruk leh sawmnga an tling.
16. Anniho hi Reubena pâwla chhiar an ni; mi nuaikhat leh sîngnga leh sâng khat leh zali leh sawmnga an ni. Anni hi Juda pâwl dawta kal ṭhîn tûr an ni.
17. Inbiakna bûk chu zâwn a hunah Levia chite chu a laiah an kal ang a, an awmna zir zêlin pâwl dangte chu an kal ṭhîn tûr a ni.
18. Khawthlang lam pangah Efraim pâwlho an awm ang a, an pâwl chhinchhiahna puanzâr an zâr ang a, a bulah Efraim-ho chuan bûk an rem ang; an hruaitu chu Amihuda fapa Elisama a ni,
19. mi sîngli leh zanga an tling.
20. An dawta bûk rem tûrte chu Manasea thlahte an ni, an hruaitu chu Pedazura fapa Gamaliela a ni;
21. mi sîngthum leh sânghnih leh zahnih an tling.
22. Anni dawta bûk rem tûr chu Benjamina thlahte an ni, an hruaitu chu Gideona fapa Abidana a ni;
23. sîngthum leh sângnga leh zali an tling.
24. Anniho hi Efraim pâwla chhiar an ni, mi nuaikhat leh sângriat leh za an ni.
25. Hmâr lam pangah Dan pâwlho an awm ang. An pâwl chhinchhiahna puanzâr an zâr ang a, a bulah Dan-ho chuan bûk an rem ang. An hotu chu Amisadaia fapa Ahiezera a ni;
26. mi sîngruk leh sânghnih leh zasarih an tling.
27. An dawta bûk rem tûr chu Asera thlahte an ni, an hruaitu chu Okrana fapa Pagiela a ni;
28. mi sîngli leh sângkhat leh zanga an tling.
29. A dawt leha bûk rem tûr chu Naftalia thlahte an ni; an hruaitu chu Enana fapa Ahira a ni,
30. mi sîngnga leh sângthum leh zali an tling.
31. Anniho hi Dan pâwla chhiar an ni, mi nuaikhat leh sîngnga leh sângsarih leh zaruk an ni. Anni hi hnu dâla kal tûr an ni.
32. Hêng hi Israel mi, a chhûngkuaa thliara hming an ziakte chu an ni, an zaa fin khâwmin mi nuairuk leh sângthum leh zanga leh sawmnga an tling.
33. Mosia hnêna Lalpa thupêk angin Levia thlahte chu Israel-te chhiarnaah an telh ve lo.
34. Mosia hnêna Lalpa thupêk angin Israel-te chuan an ti a, a pâwl pâwlin bûk an rem a, chhûngkaw indawtin an kal ṭhîn.
7. Lalpa aw chuan kâwl a tiphe zawr zawr a,
8. Lalpa aw chuan thlalêr a tinghîng a, Lalpan Kades thlalêrte chu a tinghing a.
9. Lalpa aw chuan zukpuite no a chhiattîr a, Ngawa thinghnahte a tiṭîl vek ṭhîn a, A tempul-ah chuan, “A va ropui em!” an ti.
10. Lalpa chu Tuilêt chungah a ṭhu a, A ni, Lalpa chuan kumkhuain ro a rêl ang.
11. Lalpan a mite chu a tichak ang a, Lalpan a mite chu muanna a pe bawk ang.
26. Thatchhe tirh chu Thil thûrin hâ a tihṭima, Meikhuin mit a tithîp ang hi a ni.
27. Lalpa ṭih hi dam reina a ni a, Mi sualte damchhûng erawh chu a tawi.
28. Mi dikte thil nghah chu lâwmna a ni a, Mi sualte hmabâk erawh chu boralna a ni.
29. Mi ngîlte chu Lalpan a hum ṭhîn a, Thil sual titute erawh chu a tiboral ṭhîn.
14. Mipuite chu a ko khâwm leh a, an hnênah, “In za-in ka thu hi ngaithla ula, hei hi hre fiah rawh u;
15. pâwn lam aṭanga mihring chhûnga lût eng mahin amah a tibawlhhlawh thei lo, mihring chhûng lam aṭanga lo chhuak zâwk chu a ni amah tibawlhhlawh ṭhîntu chu,” a ti a.
16.
17. Mipui chu ina a luhsan hnuin a zirtîrte chuan tehkhin thu chu an zâwt fiah ta a. Ani chuan, “Nangni pawh chuti êma mâwl in ni maw?
18. Eng pawh pâwn lam ata mihring chhûnga lût apiang,
19. a thinlung chhûnga lût lovin a pum chhûngah a lût zâwk a, dailênnaah a chhuah leh mai avângin amah chu a tibawlhhlawh thei lo tih in hre lâwm ni?” a ti a. (Chutiang chuan ei tûr tinrêng hi a sawi thiang ta vek a ni.)
20. Mihring chhûng lam aṭanga lo chhuak chuan chumi ngei chuan, mihring hi a tibawlhhlawh ṭhîn a ni.
21. Mihring thinlung chhûng lam aṭang chuan ngaihtuahna sual - inngaihna te, rûkrûkna te, tualthahna te, uirena te,
22. awhna te, suahsualna te leh bumna te, hurna te, îtsîkna te, Pathian pawi sawina te, chapona te, ho taka chêtna te a lo chhuak si ṭhîn a.
23. Hêng thil sual zawng zawng hi chhûng lam aṭanga lo chhuak a ni a, mihring a tibawlhhlawh ṭhîn a ni,” a ti a.
24. A tho va, chuta ṭang chuan Tura bialah a kal ta a; in pakhatah a va awm a, tu ma hriat a duh lo na a, a inthup hlei thei si lo.
25. Thlarau bawlhhlawh pai fanu nei nu pakhat pawh chuan a chanchin a lo hriat veleh a rawn pan a, a ke bulah chuan a bawkkhup a.
26. Chu nu chu Grik a ni a, Suria rama Foiniki biala piang a ni. A fanu kawchhûng ata ramhuai chu hnawt chhuak tûrin a ngên a.
27. Isua erawh chuan a hnênah, “Fate chu tlai phawt rawh se, fate chaw lâksaka, ui hnêna pêk chu a dik lo ve,” a lo tihsan a.
28. Ani chuan a chhâng a, “A ni khawp mai, Lalpa; nimah sela, dawhkân hnuaia uite pawhin fate ei nawi tlate chu an ei ṭhîn alâwm,” a ti a.
29. “I thu sawi avâng chuan haw ta la, ramhuai chu i fanu kawchhûng ata a chhuak tawh e,” a ti a.
30. Ani chu a hâwng a, a fa chu khuma a mu a va hmu a, ramhuai chuan a lo chhuahsan tawh a ni.
31. Tura bial aṭang chuan a chhuak leh a, Sidon tlawhin Dekapoli bial chu kal tlangin Galili dîl a lo thleng leh a.
32. Bengngawng pakhat, ṭawng pawh ṭawng fiah thei lo hi a hnênah an rawn hruai a, a chunga kut nghat tûrin an ngên a.
33. Isua chuan mipui zîng ata chu a hruai hrang a, a kut zung chuan a beng kuate chu a khawihsak a,
34. a leiah chil a hnawmsak a, vân lam enin a thaw huai a, a hnênah, “Effata,” a ti a, (chu chu ‘lo inhawng rawh,’ tihna a ni.)
35. Tichuan, a beng chu a lo vâr a, a lei phuarna te pawh chu a lo inphelh a, fiah takin a ṭawng thei ta a.
36. Tu mah hrilh lo tûrin anniho chu a ti tlat a; nimahsela, a khap nasat veleh an tlângaupui zual sauh zêl a.
37. Mak an ti nasa êm êm a, “Thil a va han ti ṭha ṭhîn tak êm! Bengngawng beng a tivâr a, ṭawngtheilote pawh a ṭawngtîr hi,” an ti a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM Copyright © 1995 by The Bible Society of India