2. “Israel-te chu hrilh rawh: vuna phâr natna vei te, thipût lai te, mitthi ruang khawih vânga bawlhhlawhte chu riahhmun ata an hnawt chhuak tûr a ni.
3. Chutianga bawlhhlawhna nei chu hnawt chhuak vek rawh u; riahhmunah kei pawh ka awm ve si a, an tibawrhbâng ang e”, a ti a.
4. Israel mite chuan Mosia hnêna Lalpa thu sawi chu an awih a, daipâwnah an hnawt chhuak ta vek a.
5. Lalpa chuan Mosia hnênah,
6. “Israel-te chu hrilh rawh: Lalpa thu bawhchhiain tu pawhin mi chungah thil sual ti sela, thupha a chawi tûr a ni.
7. A thil sual tih man chu kim takin a rûl ang a, tihsualna pa chu hmun ngaa ṭhena hmun khat a pêk belh tûr a ni.
8. Pêk tûra chu thi sela, laichîn hnai a neih bawk si loh chuan a rulhna tûr sum chu puithiam chanpual atân Lalpa hnêna pêk tûr a ni. Hei hi sual thawina thilhlana berâmchal bâka pêk tûr a ni.
9. Israel miten chutiang thilpêk chu an rawn hlan chuan a dawngtu puithiam chuan a nei ang.
10. Puithiamte chuan thilhlan an lo dawn rêng rêng an nei zêl tûr a ni,” a ti a.
13. mi dangin mutpuiin uire sela, a pasal chuan a hriat chiah lohva, chesual ngei si, inpuang si lo, kut man ni bawk si lo chu,
14. a pasalin a rinhlelha, a thîka, a nupui chu a chesual emaw, sual lo emaw a rinhlelh tlat si chuan,
15. a nupui chu puithiam hnênah a hruai ang a, barli chhangphut kg. khat thilhlan tûra tuk zât chu, hriak telh loh, rimtui hâl tûr pawh tel lovin a rawn keng bawk tûr a ni; chu chu nupui rinhlelhawmte fiah nân thilhlan, an pasalten an rawn ken ṭhin tûr chu a ni.
16. “Puithiam chuan hmeichhia chu a hruai ang a, Lalpa hmaah a dintîr ang a,
17. hlumbêlin tui thianghlim a la ang a, Biakbûk chhuata vaivut chu a sâwk ang a, tuiah chuan a phul tûr a ni.
18. Hmeichhia chu Lalpa hmaah chuan a dintîr ang a, a sam thlahin thîkthu avânga fiahna tûr chhangphut thilhlan ṭhenkhat chu a hûmtîr tûr a ni.
19. Puithiam chuan hmeichhia chu chhia a chhamtîr tûr a ni. ‘Tu man an mutpui loh chea, i pasal laka thil bawlhhlawh i tih loh chuan ânchhe thlentu tui chhe lak ata hi i fihlîm ang;
20. amaherawhchu, i pasal laka khaw dang i hawia, i pasal ni lo mipain an mutpui chea, an tihbawrhbân che chuan i fihlîm lo vang,’ a ti ang a.
21. Puithiam chuan hmeichhia chu a vau ang a, chhia a chhamtîr ang a, a hnênah, ‘ Lalpa chuan i chipuite ânchhe dawngah siam che rawh se;
22. ânchhe tuichhia i in tûr hian, i pum tipuar sela, i malpui inkâr tisâwng rawh se,’ a ti ang a, hmeichhia chuan, ‘Amen, Amen,’ a lo ti ang.
23. Puithiam chuan ânchhe dawn tûr a chhamte chu lehkhaah a ziak ang a, tui chhiaah chuan a tleuh fai tûr a ni.
24. A pum tina mai thei tui chhia chu a intîr hmain,
25. thîkthu avânga fiahna tûr thilhlan chhangphut a hûmtîr kha puithiam chuan a lâksak ang a, Lalpa hmaah a thên ang a, maichâmah a rawn dah tûr a ni.
26. Chhangphut thilhlan kha a vaia hlan vek a nih entîr nân a thên a thên ang a, maichâmah a hâl ral tûr a ni.
27. Chumi zawhah chuan hmeichhia chu tui chhia kha a intîr tawh ang, a bawrhbâna a lo uire ngei a nih chuan tui chhia a in veleh a pum a na ang a, a dul a puar ang a, a mal inkâr a sâwng ang; mi ânchhedawngtu a ni ang.
28. Hmeichhia chu a bawrhbân lohva, a thianghlim chuan eng mah a ti lo vang: nau a pai leh mai tûr a ni.
29. Hetiang hi nupui, pasalte laka khaw dang hawi intibawrhbângte chungthu rêl dân tûr chu a ni.
30. A pasalin mi dang laka a nupui chu a thîk miau si chuan puithiamin hmeichhia chu Lalpa hmaah a dintîr ang a, hêng thil hi a lo ti ang.
31. A pasal chuan thiam lohna a nei lo vang a, a hmeichhia chuan thiam lohna a neih chuan a tuar tûr a ni,” a ti a.
1. Lalpa chuan Mosia hnênah,
2. “Israel-te chu heti hian hrilh rawh: Mipain emaw, hmeichhiain emaw Nazarit-ho thutiam anga Lalpa hnênah a inhlan chhûng chuan,
3. uain leh zu a nghei tûr a ni; uain thûr leh zu thûrte pawh a in tûr a ni lo, grep rah sâwr tui pawh a in tûr a ni lo, a rah pawh, a tharlâm emaw, pho ro emaw pawh a ei tûr a ni lo.
4. Nazarit thutiama a inphuar chhûng chu grep aṭanga siam eng mah, a sâwr fu pawh a ei tûr a ni lo va.
5. Nazarit thutiama a inphuar chhûng chu a lu pawh ziah kâwn tûr a ni hek lo; Lalpa tâna a inhlan chhûng chuan serh hran a ni a, a samte pawh a ṭhan ṭhanin a ṭhang mai tûr a ni.
6. Lalpa tâna a inhlan chhûng hian mitthi ruang a khawih tûr a ni lo.
7. A nu leh pa ruang pawh, a unaupa leh a farnu ruang pawh khawihin a intibawlhhlawh tûr a ni lo, a inserh hran lai a ni si a.
8. Nazarit mi a nih chhûng chu Lalpa tâna serh hran a ni.
9. A bula mi thi thut sela, a ruangin a sam chu khawih palhin tibawlhhlawh sela, ni sarih a nghâk ang a, a sam chu a ziat kawlh vek tûr a ni; tichuan, a thianghlim leh thei ang.
10. A ni riat ni chuan ṭhuro pahnih emaw, pârva no pahnih emaw Inbiakna bûkah puithiam hnênah a rawn keng ang a,
11. ani chuan sual thawi nân pakhat chu a lo hlansak ang a, pakhat chu hâlral thilhlanah a hâl ang a, mitthi ruangin a khawih avânga amah thenna chu a tihsak ang a, chumi ni vek chuan a sam chu a serh thar leh tûr a ni.
12. Nazarit mi atân Lalpa hnênah a inhlân thar leh ang a, kum khat vêla upa berâmno, a pa, bawhchhiat man thilhlanah a hlân ang. A inserhhranna kha tihbawlhhlawh a nih avângin tûn hmaa Nazarit mi a nih chhûng kha a thlâwn mai a ni ang.
13. “Nazarit miin a hun a tlâk hnuin hetiang hian thil a ti tûr a ni: Inbiakna bûkah a lo kal ang a,
14. Lalpa hnêna thilhlan atân hêngte hi a rawn keng tûr a ni: hâlral thilhlan atân berâmno, a pa, kum khat vêla upa, hmêlhem lo; sual thawina thilhlan atân berâmno, a nu, kum khat vêla upa, hmêlhem lo; remna thilhlan atân berâmchal hmêlhem lo;
16. Puithiam chuan Lalpa hmaah a rawn keng ang a, sual thawina te, hâlral thilhlan te chu a hlân ang.
17. Berâmchal chu remna thilhlanah a hlân ang a, a rual chuan buhbâl thilhlanah dawidim telh loh chhang kho khat chu in tûr thilhlan uain nên chuan a hlân bawk ang.
18. Tin, Nazarit mi chuan a sam serh chu Inbiakna bûk kawngka bulah chuan a ziat fai ang a, remna thilhlan hâlnaah chuan a rawh tûr a ni.
19. Puithiam chuan berâmchal dâr chhum hmin leh khova dah dawidim telh loh chhang tlang pakhat leh chhang pan pakhat chu a la ang a, Nazarit mi hnênah chuan, a lu a meh fai hnuah, a pe tûr a ni.
20. Chu chu puithiam chuan thên thilhlanah a thên ang a, puithiam tâna serh hran a ni ang, a bawp leh a irno, puithiam chan tûra serh hran ṭhinte nên. Chumi zawh chuan Nazarit mi khân uain a in thei tawh ang.
21. “Hei hi Nazarit mi tih tûr chu a ni; mahse, chu mi chuan tih tûr tuk bâk thilhlan pêk a lo tiam chuan, a tiam ang chu a ti ngei tûr a ni,” a ti a.
22. Lalpa chuan Mosia hnênah:
23. “Arona leh a fate chu hrilh rawh, hetiang hian mipui tân malsâwmna an dîl tûr a ni:
24. Lalpa chuan malsâwm che uin vêng che u rawh se,
25. Lalpa hmêl chu in chungah êng sela, khawngaih che u rawh se.
26. Lalpa chuan in lam lo hawi sela, thlamuanna pe che u rawh se.
27. Chutiang chuan Israel mite chungah ka hming in chham ang a, keiin mal ka sâwm ang,” a ti a.
8. Lalpa, ka au va che, Lalpa hnênah khawngaih ka dîl a ni.
9. Thi ta ila, leilâwtah tla ila, I tân eng nge hlâwk ang? Mitthite chuan an fak thei che em ni? I ṭhatzia pawh an puang ang maw?
10. Lalpa, lo ngaithla la, min khawngaihin Lalpa, min ṭanpui ang che.
11. Ka ṭah hi lâwmah chantîr la, Hlimna min sintîr zâwk ang che.
12. Tichuan, ngawi mai lovin Nangmah fakin ka zai ang a, Lalpa ka Pathian i ni a, Ka fak kumkhua ang che.
1. Bûkna dik lo chu Lalpa tenzâwng tak a ni a, Bûklung dik erawh chu a lawmzâwng tak a ni.
2. Chapote chu an mualpho thuai dâwn a, Inngaihtlâwm hi a fing zâwk e.
3. Mi ngîlte chu rinawmnain a kaihruai a, Bum hmangte erawh chu an sualnain a tichhia ang.
22. Bethsaida chu an lo thleng a, a hnênah mitdel an rawn hruai a, amah dek tûrin an ngên a.
23. Ani chuan mitdel kut chu a chelh a, khua ata chu a kai chhuak a. A mitah chil a chhâk a, a khawih a, “Khua i hmu thei em?” tiin a zâwt a.
24. Ani chu a han dâk a, “Mi ka hmu, thing angin an kal zut zut mai,” a ti a.
25. A mit chu a khawihsak leh a, a han meng vak a, a lo dam felin engkim fiah takin a hmu thei ta a.
26. “Khuaah pawh lût lovin haw nghâl rawh,” a ti a.
27. Isua leh a zirtîrte chu Filipa Kaisari chhehvêl khuaahte chuan an kal ta a. Kawngah chuan a zirtîrte hnênah, “Miten tu nge nia mi sawi?” tiin a zâwt a.
28. Anni chuan, “ ‘Baptistu Johana,’ ti che an awm a, a ṭhenin ‘Elija,’ an ti che a, ṭhenkhat erawh chuan, ‘Zâwlnei tu-a emaw’ te an ti che,” tiin an chhâng a.
29. Ani chuan, “A nih, nangnin tu nge nia mi hriat?” tiin a zâwt a. Petera chuan, “Krista chu i ni,” a ti a.
30. Tichuan, a chanchin chu tu mah hrilh tawp lo tûrin a ti a.
31. Tin, Mihring Fapa chuan thil tam tak tuar ngei tûr a nih thu te, upate, puithiam lalte leh Dân zirtîrtuten an duh loh tûr thu te, an thah ngei tûr thu te, ni thum china a thawhleh ngei tûr thu te chu a zirtîr ṭan ta a.
32. Chûng thu chu chiang takin a sawi a. Petera erawh chuan ani chu a hruai hrang a, a zilhhau ta a.
33. Ani chuan a hawisan a, a zirtîrte lam chu a hawi a, “Setan, kal bo daih rawh, Pathian duh dâna ngaihtuah lovin mihring duh dânin i ngaihtuah a nih hi,” tiin Petera chu a hau ve ta thung a.
34. Mipui chu a zirtîrte nên chuan a ko va, an hnênah, “Tu pawh mi zui duh chuan mahni inngaihtuah chang lovin mahni kraws puin mi zui rawh se.
35. Tu pawh mahni nun humhim tum chuan an chân ang a, tu pawh keimah avâng leh Chanchin Ṭha avânga nun chân chuan an humhim ang.
36. Miin khawvêl hi a pumin nei vek sela a nun chân si se, a tân eng nge sâwt ang?
37. Miin a nun aiah eng nge a pêk theih ang?
38. Tûnlai mi, uire hmang leh sual tak zînga ka thu leh kei mi zahpui apiang chu Mihring Fapa pawh hian Vântirhkoh thianghlimte nêna a Pa ropuina nên a lo kal hunah chuan anni chu a zahpui ve ang,” a ti a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India