1. Juda thlahte, a chhûng chhûnga an insem tûr ram chuan chhim tâwpa Edom ram leh Zin thlalêr a thleng a.
2. Chhim lam ramri chu Tuipui Thi chhim lam kil tâwpah a inṭan a.
3. Chhim lam panin Akrabim kalkawng a kal a, Zin thlalêrah a lût a, Kades-barnea chhim lamah Hezron thlengin a kal a, Adar-ah a chho va, Karka lamah a inher a,
4. Azmon-ah a kal zêl a, Aigupta ramri luiah a chhuk a, lui chu zuiin Mediteranean tuipui a zu chhun a. Hei hi Judai ram chhim lam ri chu a ni.
5. Khawchhak lam ri chu Tuipui Thi a ni, Jordan lui chhuah thlengin a ni.
6. Hmâr lam ramri chu Jordan lui chhuahah a inṭan a, Beth-hogla-ah a chho va, Beth-araba hmâr lamah a kal a, Bohana lung a chhun a. Bohana hi Reubena fa a ni.
7. Akor ruam aṭangin Debir khuaah a chho va, hmâr lam panin chumi ram chhim tâwpa Adumin kalkawng hawi zâwnga awm Gilgal a thleng a. En-semes tuikhurah a kal zêl a, En-rogel-ah a kal a.
8. Jebus-ho khua Jerusalem awmna chhim lam ruam Hinom chu a thleng a. Hinom thlang lam tlângah ri chu a kal zêl a, Refaim ruamah a chhuk a:
9. Neftoa tuikhurah a kal a, Efron tlânga khuaahte chuan a kal tlang a; Baala khaw lamah a inher a; chu khua chu Kiriat-jearim an ti bawk.
10. Thlang lam hawiin Baala a kal hual a, Seir tlâng a thleng a, Jearim tlâng hmâr lam pangah a kal a, Beth-semes-ah a chhuk a, Timna a kal pêl a,
11. Ekron khaw hmâr lam tlâng a zui a, Sikeron lamah a inher a, Baala tlâng pêlin Jamnia khua a thleng a, chuta ṭangin Mediteranean tuipuiah a tâwp a.
12. Tuipui zau tak chu khawthlang lama a ramri a ni. Chu ramri chhûng chu Juda thlahte awmna tûr chu a ni.
13. Lalpa thupêk angin Josua chuan Jefunea fapa Kaleba chu Juda thlahte ram chan zîngah ram chanpual a pe ve a. Hebron khua, Kiriat-arba an tih, Arba khua chu a nei a, Arba chu Anaka pa a ni.
14. Kaleba chuan Anaka fate pathum Sesaia te, Ahimana te, Talmaia te chu a ûm chhuak a.
15. Tûn hmaa Kiriat-sefer an tih ṭhin Debir khua chu a han bei zui a.
16. Kaleba chuan, ‘Kiriat-sefer han beia latu chu ka fanu Aksaii nupuiah ka pe ang,’ a ti a.
17. Kenaz mi, Kaleba nau, Othniela chuan khua chu a la a, Aksaii chu nupuiah a nei ta a.
18. A lawi ni chuan a pa hnêna ram dîl tûrin a lo fuih a. A sabengtung ata a chhuk a; Kaleba chuan a hnênah, “Eng nge i duh ang?” a ti a.
19. “Min khawngaih la, i ram min pêk hi ram ro a ni a, tui awmna min pe tel ta che,” a ti a. Chuanchung leh chuanhnuai tuihna awmna chu a pe ta a.
20. A chhûng chhûnga an insem tûr Juda thlahte chan chu hêng hi a ni:
21. A chhim berah Edom ramri bâka an neihte chu hêng hi a ni: Kabzeel, Eder, Jagur,
22. Kina, Dimona, Adada,
23. Kedes, Hazor, Itnan,
24. Zif, Telem, Bealot;
25. Hazor-hadata, Kiriot-hezron, Hazor an ti bawk,
26. Amam, Sema, Molada;
27. Hazar-gada, Hesmon, Beth-pelet;
28. Hazar-sual, Beer-seba, Biziothia;
29. Baala, Iim, Ezem;
30. Eltolad, Kesil, Horma;
31. Ziklag, Madmana, Sansana,
32. Lebaot, Silhim, Ain, Rimon leh an chhehvêl khuate nên, a vaiin khawpui chu sawmhnih leh pakua a ni.
33. Tlâng bulṭhuta awmte chu: Estaol, Zora, Asna,
34. Zanoa, En-ganim, Tapua, Enam;
35. Jarmut, Adulam, Soko, Azeka;
36. Saaraim, Adithaim, Gedera, Gederothaim leh an chhehvêl khuate nên, khawpui chu sâwm leh pali a ni.
37. Hêng khuate pawh hi a ni: Zenan, Hadasa, Migdalgad,
38. Dilean, Mizpa, Joktheel,
39. Lakis, Boskat, Eglon,
40. Kabon, Lahmam, Kitlis,
41. Gederot, Beth-dagon, Naama, Makeda leh an chhehvêl khuate nên, khawpui sâwm leh paruk a ni.
42. Hêng khuate pawh hi a tel: Libna, Ether, Asan,
43. Ifta, Asna, Nezib,
44. Keila, Akzib, Maresa leh an chhehvêl khuate nên khawpui pakua a ni.
45. Ekron pawh a chhehvêl khuate nên a tel.
46. Asdod bula khawpui leh a chhehvêl khuate, Ekron leh Mediteranean tuipui inkâra khuate pawh a tel.
47. Asdod leh Gaza, an chhehvêl khuate nên, Aigupta ramri lui nêna an inkâr Mediteranean tuipui kama khaw awmte a tel bawk.
48. Tlângramah hêng khuate hi a tel bawk: Samir, Jatir, Soko,
49. Danna, Kiriat-sana, Debir tih a ni bawk;
50. Anab, Estemo, Anim,
51. Gosen, Holon, Gilo leh an chhehvêl khuate nên, khawpui sâwm leh pakhat a ni.
52. Hêng khuate pawh hi a tel: Arab, Duma, Esan,
53. Janim, Beth-tapua, Afeka,
54. Humta, Hebron, Zior leh an chhehvêl khuate nên, khawpui pakua a ni.
55. Hêng khuate pawh hi a tel: Maon, Karmel, Zip, Juta,
56. Jezreel, Jokdeam, Zanoa,
57. Kain, Gibea, Timna leh an chhehvêl khuate nên, khawpui sâwm a ni.
58. Hêng khuate pawh hi a tel: Halhul, Beth-zur, Gedor,
59. Maarat, Beth-anot, Eltekon leh an chhehvêl khuate nên, khawpui paruk a ni.
60. Hêng khuate pawh hi a tel: Kiriat-baal, Kiriat-jearim an ti bawk, Raba leh an chhehvêl khuate nên, khawpui pahnih a ni.
61. Thlalêrah hêng khuate hi a awm: Beth-araba, Midin, Sekaka,
62. Nibsan, chi khawpui (Ir-hmalak), Engedi leh an chhehvêl khuate nên, khawpui paruk a ni.
63. Juda thlahte chuan Jebus-ho, Jerusalema awmte chu an hnawt chhuak zo lo. Juda thlahte nên, Jebus-ho chu tûn thlengin an la awm ho ta reng a ni.
1. Josefa thlahte ram chan chhim lam ri chu Jordan luia Jeriko lui chhuah bulah a inṭan a, Jeriko kal tlangin thlang lam tlâng lamah a chho va, thlalêr kal tlangin Bethel a chhun a.
2. Luz khaw thlengin Ark-ho awmna Atarot-ah a kal a,
3. thlang lam hawiin Jaflet-ho awmna ram a kal tlang a, Beth-horon chuanhnuai a chhun a. Gezer kal tlangin Mediteranean tuipui a chhun a ni.
4. Josefa thlahho, Efraim leh Manasea thlahte chuan hei hi ram chanpual atân an chang a ni.
5. Efraim thlahte, a chhûng chhûnga an insem tûra an chan hmâr lam ramri chu hetiang hi a ni: Chhak lama awm Atarot-adar leh Beth-horon inkâr a ni.
6. Hmâr tâwp khua Mikmethat aṭangin khawchhak lam panin ri chu Tanat-silo-ah a kal a, Janoa khuaah te,
7. Atarot khuaah te, Naara khuaah te a kal a, Jeriko a chhun a, Jordan lui a thleng a.
8. Khawthlang lamah Mikmethat khua aṭangin Tapua khuaah, Kana luia chhuakin luidung chu a zui a, Mediteranean a zu thleng a. Chumi chhûng ram chu Efraima thlahten a chhûng chhûnga an insem tûra an chan ram chu a ni.
9. Manasea thlahte chan aṭangin Efraim-ho chu khawpui ṭhenkhat, an chhehvêl khuate nên an pe bawk a.
10. Gezer khuaa lo awm Kanan mite chu an ûm chhuak lo, tûn thlengin chûng Kanan mite chu Efraim-ho zîngah an la awm, chhiahhlawhah an chhawr a ni.
1. Thu mawi tak tak ka rilruah a lang uar uar a, Lal chungchâng thu ka hril dâwn e. Rang taka lehkha an ziak angin Ka sawi zung zung dâwn e.
2. Mi azawngah i hmêl a ṭha ber e, I ṭawngkam lah a duhawm si, Chuvângin, Pathian pawhin mal a sâwm che hi.
3. Aw mi huaisen, i khandaih chu pai la, Ropui leh mawi takin inthuam rawh le.
4. Ropui taka inthuama, Thutak leh dikna ṭan tûrin Sakawr chunga chuangin tluang takin kal la, I chaknain hneh zêl ang che.
5. I thalte chu a zum êm êm, I hmêlmate a chhun tlang a, I hmaah chuan mite an tlu phung mai.
4. Bâwng chhawr tûr a awm loh chuan buh in a ruak a, Bâwng tha chhawr avângin buh a hlâwk ṭhîn.
5. Thuhretu rinawm chuan dâwt a sawi ngai lo va, A rinawm loh erawh chuan dâwt a phuahchawp ṭhîn.
29. Tin, mipui an lo pung khâwm chiam a, Isuan, “Tûnlai mite hi sual tak an ni; chhinchhiahna thil mak an phût a, Jona chhinchhiahna chauh lo chu chhinchhiahna thil mak rêng entîr an ni lo vang;
30. Jona chu Ninevi mite tân chhinchhiahna a ni ang khân, Mihring Fapa hi tûnlai mite tân chhinchhiahna a ni ang.
31. “Chhim lam lalnu kha Rorêl ni-ah chuan tûnlai mite rual hian a tho ve ang a, thiam loh a chantîr ang: Solomona finna ngaithla tûr mahin kâwlkil ata a lo kal si a; ngai teh u, Solomona aia ropui zâwk hetah hian a awm asin.
32. Ninevi mite chu Rorêl ni-ah tûnlai mite nên hian an ding za ang a, thiam loh an chantîr ang. Jona thu hril avângin an sim si a; ngai teh u, Jona aia ropui zâwk hetah hian a awm a ni.
33. “Tu man an khâwnvâr hâl chu hmun biru takah an dah ngai lo va, khovin an khuh ngai hek lo, a lo lûtten khua an hmuh theih nân a dahnaah an dah zâwk ṭhîn.
34. “I mit hi i taksa tân khâwnvâr ang a ni; i mit a dik chuan i taksa pum chu a êng vek ang, a dik loh erawh chuan i pumin a thim vek ang.
35. Fîmkhur rawh, nangmaha êng awm chu thim a lo ni hlauh dah ang e.
36. Thim lai awm lova, i taksa pum a ên vek erawh chuan khâwnvâr êngin a chhun êng che ang hian i pumin i êng ang,” a ti a.
37. Chûng thu a sawi lai chuan Farisai pakhatin chaw eiah a sâwm a; tichuan, a zui lût a, chaw chu a kîl ta a.
38. Farisai chuan chaw ei dâwna kut a sil lo chu mak a ti hle a.
39. Lalpa chuan a hnênah, “Nangni Farisai-te hian no leh thlêng pâwn lam in sil fai ṭhîn tak a, in chhûng lam erawh chu duhâmna leh suahsualnain a khat si a.
40. In va â êm! Pâwn lam siamtuin chhûng lam pawh a siam a ni lâwm ni?
41. No leh thlêng chhûnga thil awm chu mi rethei pe ula chuan, in tân engkim a thianghlim mai tûr.
42. “A ni, nangni Farisai te u, in chung a pik e; lêngmasêr te, pudina te leh thlai tinrêng sâwma pakhat in pe ṭhîn, dik taka tih leh Pathian hmangaih erawh chu in ngaihthah si ṭhîn; chu chu asin in tih ngei ngei tûr chu, a dangte pawh khi tih ṭhulh chuang lovin.
43. Nangni Farisai-te u, in chung a pik e, sunagog-a ṭhutna hmasa berte leh dâwr hmuna chibai bûk te in ngaina si ṭhîn a.
44. In chung a pik e, thlân tih hriat loh, a chunga hre lova mi an kal ṭhinna ang hi in ni e,” a ti a.
45. Dânhremi pakhat chuan, “Zirtîrtu, hêng thu i sawi hian keini pawh min dem tel a nih hi,” tiin a lo chhâng a.
46. Ani chuan, “Dânhremite u, nangni pawh in chung a pik e; phur hrehawm tak tak mite in bel ṭhîn a, nangniho lah chuan in kutzungṭang tê pawhin in khawih duh si lo.
47. In chung a pik e, in pate thah zâwlneiho thlân inte in sa a;
48. in thlahtute thil tih chu in hriatpui a, in remtihpui tihna a ni; annin a thah an tum a, nangnin an thlân in sak in tum a.
49. Chuvângin alâwm, Pathian Finna bu-ah pawh, ‘An hnênah zâwlneite leh tirhkohte ka tîr ang, a ṭhen an that ang a, a ṭhen an tiduhdah ang,’ tih ziak a nih kha.