1. Efraim tlângramah mi pakhat a awm a, a hming chu Mika a ni.
2. A nu hnênah chuan, “Miin i tangkaraw tlang sângkhat leh za an rûksak che a, ânchhia i lawh a, kei pawh min hrilh kha, ka lâk a ni e, ka la kawl vek asin,” a ti a. A nu chuan, “E, ka fapa, Lalpa chuan mal sâwm che rawh se,” a ti a.
3. Tangkaraw sângkhat leh za chu a nu a pe leh a, a nu chuan, “Ka ânchhia ka fapa chunga a tlâk loh nân keimah ngeiin hêng tangka hi Lalpa tân ka hlân a ni. Thing milem luan nân leh a chhûna chhûn milem siam nân hman tûr a ni. Tangkarua chu ka pe kîr leh ang che,” a ti a.
4. A nu a pêk kîr tangka chu a nu chuan tlang zahnih a la a, themthiam hnênah thing milem tangkaruaa luan tûr leh a chhûna chhûn tangkaraw milem siam nân a pe a; Mika inah chuan an dah a.
5. Mika chuan pathian in a sa a, Efod leh milem a siam a, a fapa pakhat chu puithiam atân a ruat a.
6. Chûng hun lai chuan Israel ramah lal an nei lo, ṭha an tih ang angin mi tin an awm mai a ni.
7. Judai rama Bethlehem khuaah tlangvâl pakhat Levia chi hi a awm a.
8. Chu mi chuan awmna tûr zawngin Judai rama Bethlehem khua chu a chhuahsan a, Efraim tlângramah a lo kal a, Mika in chu a lo thleng a.
9. Mika chuan, “Khawi aṭanga lo kal nge i nih?” a ti a. Ani chuan, “Judai rama Bethlehem khuaa awm Levia chi ka ni a, awmna tûr zawngin ka lo kal a ni” a ti a.
10. Mika chuan a hnênah, “Ka hnênah awm ve mai la, ka pa leh puithiam atân ṭang ta mai che; kum khatah tangka tlang sâwm ka pe ang che, i silhfên sin khat leh ei pawh ka tum ang,” a ti a. Levia chi tlangvâl chu a awm ve ta a.
11. Chu mi inah chuan Levia chi chu lungawi takin a awm a, a fapa pakhat ang maiin a awm ve ta a.
12. Mika chuan Levia chu a serh hrang a, tlangvâl chu a puithiamah a ṭantîr ta a; Mika inah chuan a chêng ve a.
13. “Levia chi ngei puithiamah ka nei ta a, Lalpa chuan min tiṭha ngei ang maw le!” a ti a.
1. Chûng lai chuan Israel ramah lal an nei lo. Israel zînga ram chanpual tûr an sem lai khân Dana thlahte chu ram chanpual tûr an ruatsak ve lo va, ram chanpual luah tûr an zawng reng a ni.
2. Chuvâng chuan, Dana thlahte chuan an chite zîng aṭangin mi panga fel tak tak, Zora leh Estaol khua aṭangin an thlang chhuak a, ram ṭha zawnga en thlithlai tûrin an tîr a. Efraim tlângram an han thlen chuan Mika inah an kal a, an riak ta a.
3. Mika ina Levia chi tlangvâl ṭawng an han hriat chuan a aw phawi chu an hre ta a, an pan a, “Eng nge hetah i tih? Tu nge hruai che?” an ti a.
4. Ani chuan a chhâng a, “Mika inah ka lo kal a, puithiam atân min ruat a ni,” a ti a.
5. “Kan kalna tûrah hian kan hmuingîl dâwn nge dâwn lo Pathian min râwnsak teh,” an ti a.
6. Puithiam chuan, “Ngaihngam takin kal rawh u, Lalpa chuan in kalna tûrah hian in hma a hruai e,” a ti a.
7. Mi panga chu an kal a, Lais khua an va thleng a. Sidon mite ang bawkin chu khaw mite chu ngaihngam takin an awm tih an hmu a. Mi nunnêm, awm mai mai, tu mah tai nei lo, engkima intodelh an ni. Sidon khua aṭang chuan hla tak a ni a, mi dang hnêk hnai an nei hek lo.
8. Mi panga chu Zora leh Estaol khuaa mite hnên an thlen leh chuan,
9. “Ti rawh u, Lais khua chu i han bei ang u, a ram kan han hmu a, ram ṭha tak a ni. Hetah awm mai mai teh suh u; hmanhmawh ila, i han la ang u.
10. Han thleng mah ila, an lo inrâlring lo vang. A ram pawh zau tâwk tak a ni; mihring mamawh engkim an hnianghnâr a ni; Lalpa chuan a pe tawh a che u,” an ti a.
11. Tichuan, Dana thlahte, hriamhrei keng mi zaruk chu Zora leh Estaol khua aṭang chuan an thawk chhuak a.
12. Judai ramah an chho va, Kiriat-jearim-ah bûk an khuar a; chuvângin, chu khua chuan Mahane-dan tih hming a la pu ta reng a ni.
13. An kal zêl a, Efraim tlângram Mika in chu an han thleng a.
14. Lais leh a vêl ram han en thlithlaitu mi panga khân an ṭhiante hnênah, “Hêng in pakhat chhûngah hian thing milem tangkaruaa luante a awm tih in hria em? Milem dangte leh Efod pawh a awm, engtin nge ti ila ṭha ang?” an ti a.
15. Levia chi tlangvâl awmna Mika inah chuan an kal a, chu tlangvâl chu, “I dam em?” an ti a.
16. Kawngkhâr bulah chuan hriamhrei kengin Dana thlahte chu mi zaruk an ding a.
17. Mi pangate kha erawh chu inah chuan an lût a, tangkaraw luan thing milem te, a chhûna chhûn milem te leh Efod te chu an la a; puithiam chu mi zaruk zîngah chuan an dintîr a.
18. Mi pangaten Mika ina thil serh awmte chu an lâk laiin puithiam chuan, “Engtin nge in tih dâwn?” a ti a.
19. “Ngawi mai rawh, ṭawng ve suh, kan hnênah lo kal zâwk la, kan puithiamah ṭang ang che, Israel hnam pum puithiam nih chu chhûng khat puithiam mai nih ai chuan i duh zâwk lâwm ni?” an ti a.
20. Puithiam chu a lâwm hle a; tichuan, thil serhte chu amah chuan a keng a, an zîngah chuan a kal ve ta a.
21. An lo kalna lamah an kîr a, an naupangte leh rante nên chuan an chhuak ta a; a kal hmasaten an bungruate chu an lo kalpui a.
22. Thui fe an kal tawh a, Mika chuan a ṭhenawm khawvêngte a pun a, bei tûrin a ûm a.
23. Dana thlahte chu an va ûm pha a, an au va. Dana thlahte chu an lo hawi a, Mika hnênah, “Eng nge ni ta, in va tam ve?” an ti a.
24. “Eng nge ni ta te in han ti a; ka puithiam min chhuhsak a, pathian, ka siamte chu min rûksak a, eng mah hnutchhiah in nei hlei nêm,” a ti a.
25. Dana thlahte chuan, “Thu dang eng mah sawi teh suh, hêng mite hi an thinur hlauh ang a, an bei mai ang che. In chhûngkuain an timang mai ang che u asin,” an ti a.
26. An kal ta zêl a, Mika chuan a aiin an chak zâwk hle tih a hriatin a kîr a, a haw leh ta a.
27. Mika milem siam leh a puithiam chu an hruai a, Lais an va thleng a, ngaihngam taka an awm hle hle chu an bei a, khandaihin an sât hlum a, khua chu an hâl a.
28. Rawn chhan tûr tu mah an awm lo, Sidon khua aṭangin hla tak a ni a. Khua chu an din ṭha leh a, an awm ta a.
29. An thlahtu Dana, Israela fa hming chawiin chu khaw hmingah chuan Dan an sa a, a hming hmasa chu Lais a ni.
30. Dana thlahte chuan thing milem tangkaruaa luan chu an be ta a. Mosia fa Gersoma fapa Jonathana chu puithiamah an hmang a; chu mi thlahte chu saltân thleng khân Dan-ho puithiamah an ṭang a;
7. Husop-in tui min theh la, ka thiang ang a, Min sil fai la, vûr aiin ka vâr ang.
8. Hlim leh lâwm ri mi hriattîr ang che, Ka ruhte hi i titliak na a, Hlimna ka nei leh ang.
9. Ka sualna hi haider la, Khawlohna zawng zawng thai bo vang che.
10. Aw Pathian, keimahah hian thinlung thianghlim siam la, Rilru thar nghet tak min pe ang che.
11. I hnên ata hi min hnawt bo suh la, I Thlarau thianghlim hi min lâksak hek suh ang che.
33. Mi rilru nei rên râwn chu an fing ṭhîn a, Mi sualte erawh chuan thufing an hre thei lo.
34. Dikna chuan hnam a tiropui a, Sual hi hnam tin tân mualphona a ni.
35. Chhiahhlawh fing chu lalin a duhsak ṭhîn a, A mit tlung lo chungah a thinur ṭhîn.
24. Isuan ani chu a hmuhin, “Sum ngahte tân Pathian rama luh a va harsa êm!
25. Pathian rama mi hausa an luh aiin, hriau benga sanghâwngsei luh tlang a âwl zâwk si a,” a ti a.
26. A lo ngaithlatute chuan, “Chuti chu tu nge chhandam ni thei ang le?” an ti a.
27. Ani erawh chuan, “Mihring tih theih loh hi Pathian chuan a ti thei asin,” a ti a.
28. Petera chuan, “Ngai teh, kan in leh lo kalsanin kan zui ta che a,” a han ti a.
29. Isuan, “Thu dik ka hrilh a che u, Pathian ram avânga in emaw, nupui emaw, unaute emaw, nu leh pa emaw, fate emaw kalsan tawh phawt chuan tûnah ngei pawh hian,
30. a aia tam daih an hmu ngei ang, hun lo la thleng tûra chatuan nunna nên,” a ti a.
31. Sâwmpahnihte chu a hruai hrang a, an hnênah, “Ngai teh u, Jerusalem-ah kan chhoh dâwn hi; Mihring Fapa chungchâng thu zâwlneite hmanga ziak zawng zawng kha a thleng kim dâwn.
32. Jentail-te hnênah an hlân ang a; anni chuan an lo nuihzat ang a, zahthlâk takin an sawisa ang; chil an chhâk ang a;
33. an vua ang a, an tihlum ang; ni thum ni-ah a tho leh ang,” a ti a.
34. Chûng thu chu a ngaihna an hre lo, an laka thup a ni a, a thu sawi chu an man lo va ni.
35. Jeriko khua a lo thlen dâwn chuan mitdel pakhat hi kawng sîrah kut dawhin a lo ṭhu a.
36. Mipui kal thâwm a hriat chuan eng nge ni ta tih a zâwt a.
37. “Nazaret Isua a lo kal a ni,” an ti a.
38. Tichuan, “Isu, Davida Fapa, mi khawngaih rawh,” tiin a au ta a.
39. Kal hmasate chuan an hau va, ngawi tûra an tih pawhin a hma aia ringin, “Davida Fapa, mi khawngaih rawh,” tiin a au zual sauh va.
40. Isua chu a ding a, a hnêna han hruai tûrin a hrilh a.
41. A kiang hnai a lo thlen chuan, “Eng nge tihsak che ila i duh?” a ti a. Ani chuan, “Lalpa, hmuh theih ka duh,” a ti a.
42. Tichuan Isuan, “Hmu thei tawh ang che, i rinna hi i dam phah a ni e,” a ti a.
43. Thâwklehkhatan khua a hmu thei ta a. Pathian fak chung zêlin amah chu a zui ve ta a. Mi zawng zawngin chu chu an hmuhin Pathian an fak a.