1. Saula a thih hnuin Davida chuan Amalek-ho a va hneh a, a lo haw a, Ziklag khuaah ni hnih a châwl a.
2. A ni thum ni chuan mi pakhat, Saula riahhmun aṭangin a lo kal a, a kawrte a thlêr vek a, a lu-ah lei a kai luam a. Davida hnên a lo thlen chuan leia bawkkhupin chibai a bûk a.
3. Davida chuan, “Khawi aṭanga lo kal nge i nih?” a ti a. Ani chuan, “Israel-te riahhmun aṭangin ka lo tlân chhuak a ni,” a ti a.
4. Davida chuan, “Eng thil nge lo thleng ta le, min hrilh teh,” a ti a. Ani chuan, “Indonaah mite chu an tlânchhia a, mi tam tak an that a; Saula leh a fapa Jonathana pawh an thi asin,” a ti a.
5. Davida chuan chu thu rawn hrilhtu tlangvâl hnênah chuan, “Saula leh a fapa Jonathana engtin nge an thi tih i hriat?” a ti a.
6. A hrilhtu tlangvâl chuan, “Gilboa tlângah ka va kal hlauh va, Saula chu a fei rinchhanin a ding a; chutih lai chuan tawlailîr leh sakawr chungchuang mite chuan an rawn nangchîng ṭêp a.
7. Tichuan, a hawi vêl ruai a, mi hmu ta a, mi han au va, ‘Eng nge ni ta le?’ ka ti a.
8. Ani chuan, ‘Tu nge i nih?’ min ti a. Keiin, ‘Amalek mi ka ni,’ tiin ka chhâng a.
9. Ani chuan ka hnênah, ‘Lo kal la, mi han that mai teh; eng mah ka ni ta lo, ka dam zo dâwn lo ve,’ a ti a.
10. Tichuan, ka va kal a, a dam zo dâwn lo tih ka hriat avângin ka that ta a. A lallukhum khum lai leh a bânbun lai chu ka la a, hei ka pu, i hnênah ka rawn thlen a nih hi,” a ti a.
11. Davida chuan a silhfênte a pawtthlêr a, a hnêna mi awm zawng zawngte pawh chuan an puan an pawtthlêr ve a.
12. Saula leh a fapa Jonathana te leh Lalpa mi, Israel-te chu khandaiha an thah avângin an sûn a, an ṭah a, tlai thlengin chaw an nghei a.
13. Davida chuan chûng thu rawn hrilhtu tlangvâl hnênah chuan, “Khawi lam mi nge i nih?” a ti a. Ani chuan, “Ram dang mi, Amalek hnam ka ni,” a ti a.
14. Davida chuan, “ Lalpa hriakthih tihlum tûra a chunga kutthlâk engtiziaa hlau lo nge i nih?” a ti a.
15. Davida chuan a mite zînga mi pakhat a ko va, “Kal la, va that rawh,” a ti a. Tichuan, a va sât hlum ta a.
16. Davida chuan a hnênah, “I thisen chhuah man chu nangmah ngeiin tuar ang che; nangmah ngeiin, ‘ Lalpa hriakthih chu ka that a ni’ tiin i sawi si a,” a ti a.
17. Davida chuan Saula leh a fapa Jonathana chu heti hian a ṭah a.
18. Chu ṭah hla chu Juda thlahte zirtîr tûrin a hrilh a, chu chu Jasar bu-ah ziak a ni.
19. “Israel mi ropui chu tlângah an that a, mi chak, huaisente pawh an tlûk tâk hi!
20. Gath khuaah hril suh ula, Askelon kawtthlêrah puang hek suh u; Filistia nuho an lâwm ang a, Serh tan lohho fanute an hlim dah ang e.
21. Gilboa tlângahte chuan ruah leh dai tla suh se, Loahte eng mah rah suh se, Tah chuan mi huaisen phaw mualpho takin an thehthal a, Saula phaw chu an tuaihnûm ta lo.
22. Jonathana thalah mi huaisen thau leh thisen A kai luai ṭhîn, Saula khandaih pawhin râl a hlah ngai hek lo.
23. Saula leh Jonathana chu an inhmangaih êm êm a, An thih pawhin, an dam pawhin an inṭhen lo, Mupui aiin an ṭuan a ṭha, Sakeibaknei aiin an chak zâwk bawk.
24. Nangni, Israel nute u, Saula hi ṭah teh u, Puan senduk mawi takin a tuam che u a, Rangkachaka cheimawi puan a sintîr che u kha.
25. Mi huaisente indonaah an thi ta e, Jonathana pawh tlângah chuan an that ta,
26. Aw, ka unaupa Jonathan, ka va han lainat tak che êm! Ka tân i hlu êm êm a, I mi hmangaihna chu a mak a, Nu hmangaihna pawhin a tluk lo.
27. Mi huaisente chu an tlu a, An râlthuamte pawh an thlah ta e,” tiin.
1. Chumi hnu chuan Davidan Lalpa hnênah, “Judai ram khaw puiahte chuan ka han chho ang em?” tiin a zâwt a. Lalpa chuan, “Chho ta che,” a ti a. Davida chuan “Khawiah nge ka han kal ang?” a ti a. Ani chuan, “Hebron-ah” a ti a.
2. Tichuan, Davida chu a nupui pahnih, Jezreel mi Ahinoami leh Karmel tlânga Nabala nupui thihsan Abigaili hruaiin chutah chuan a han chho va.
3. Davida chuan a mi, a ṭhuihruaite chu, an chhûngte ṭheuh nên a hruai bawk a; Hebron leh a chhehvêl khuaahte chuan an awm ta a.
4. Judai ram mite chu an lo kal a, Davida chu Judai ram lal atân hriak an thih ta a. Jabes-gilead mite chuan Saula an phûm tih Davida chu an hrilh a.
5. Ani chuan Jabes-gilead mite hnênah mi a tîr a, “In pu, Saula chungah in rinawm hle a, ani chu in lo phûm tâk avângin Pathianin malsâwm che u rawh se.
6. Lalpa chuan khawngaih che uin a rinawmzia in chungah lantîr zêl sela, he thil in lo tih avâng hian kei pawhin in chungah ṭhat ka chhuah ve ang.
7. Tûnah ngaihngam takin awm ula, zâm rêng rêng suh u. In pu Saula chu thi tawh mah se, kei hi Juda mite chuan an lal atân hriak min thih ta a ni,” a ti a.
8. Chutih lai chuan Nera fapa Abnera, Saula sipai hotu chuan Isboseta chu Jordan ral Mahanaim hmunah a rawn hruai a.
9. Gilead-ah te, Aser-ah te, Jezreel-ah te, Efraim-ah te, Benjamin ramah te leh Israel ram zawng zawng chunga lal atân a siam a.
10. Saula fapa Isboseta chu Israel lal a nih tirh chuan kum sawmlina upa a ni; kum hnih chhûng a lal a. Juda mite erawh chuan Davida chu lalah an pawm a.
11. Davida chu Hebron khuaah kum sarih leh thla ruk lai Juda mite chungah a lal ta a.
12. Nera fapa Abnera chu Saula fapa Isboseta mite nên Mahanaim aṭangin Gibeon-ah an lo kal a.
13. Zeruii fapa Joaba leh Davida mite pawh an lo kal a, Gibeon dîl kamah an intâwk a. Ho khat dîl râl lehlamah an ṭhu a, a ho dang râl lehlamah an ṭhu bawk a.
14. Abnera chuan Joaba hnênah, “Tlangvâlte chu zât leh zâtin thlang chhuak ila, kan hmaah han inbei teh se,” a ti a.
15. Tichuan, Benjamin lamṭangte chu mi sâwm leh pahnih an lo chhuak a, chutiang bawkin Davida lamṭangte pawh an lo chhuak bawk a.
16. Mahni khingpui ṭheuh lu-ah an ṭhâm a, an bitum ṭheuhte nên chuan an invit a, an thi za ta vek a. Chuvâng chuan, chu hmun chu Helkat-Hazurim an ti ta a, chu chu Gibeon-a awm a ni.
17. Chumi ni chuan nasa takin an inbei ta a, Davida mite chuan Abnera leh Israel mite chu an hneh a.
18. Chu inbeihnaah chuan Zeruii fapa pathum Joaba te, Abisaia te, Asahela te an tel a, Asahela chu zukpui ang maia ngalchak a ni.
19. Asahela chuan ding lamah emaw, vei lamah emaw pawh pêng lovin Abnera chu a ûm ngat ngat a.
20. Abnera chu a han lehhawi a, “Nang i ni maw, Asahel,” a ti a. Ani chuan, “Ni e,” tiin a chhâng a.
21. “Ding lamah emaw, vei lamah emaw min pênsan la, tlangvâl pakhat kha man mai la, a râlthuam hlihsak rawh,” a ti a. Asahela chuan a ûm chu a bânsan duh lo.
22. Abnera chuan Asahela hnênah, “Min ûm tawh suh, ka that palh ang che, i u Joaba hmêl ka hmu ngam dâwn em ni?” a ti leh a.
23. Mahse, Asahela chuan a ûm lui zêl a; Abnera chuan a fei hmâwr zum lo lamin a pumah a lo chhun a, fei chu a hnungah a tlang a, chumi hmunah chuan a tlu tawp a, a thi ta a. Asahela a tlûka, a thihna hmun lo thleng apiang chu an ding chawt zêl a.
24. Joaba leh Abisaia chuan Abnera chu an la ûm zêl a, Gibeon thlalêr panna Gia chhak lama Ama tlâng an thlenin ni a tla a.
25. Benjamin thlahte chu Abnera bulah chuan an pung khâwm a, pâwl khata insiamin tlângchhîpah ṭanhmun an khuar a.
26. Abnera chuan Joaba chu a au va, “Kan inbei reng dâwn em ni? Hei hian a tâwpa inhuatna mai lo chu eng mah sâwtna a awm lo tih i ngaihtuah na nge? Engtikah nge mite chu an unaute ûm tawh lo tûra i hrilh dâwn?” a ti a.
27. Joaba chuan, “Pathian nung chhâlin ka sawi e, eng mah sawi lo la chu, mite chuan naktûk zîng thlengin an unaute an la ûm dâwn asin le’” a ti a.
28. Tichuan, Joaba chuan tawtawrâwt a han hâm a, a mite chu an ding ṭhup a, Israel-te chu an ûm ta lo va, an bei leh ta hek lo.
29. Abnera leh a mite chu zankhuain an kal a, Araba an kal tlang a, Jordan lui an kân a, nilêngin an kal leh a, Mahanaim chu an thleng ta a.
30. Joaba chuan Abnera a ûm chu a kîrsan a, a mite chu a ko khâwm vek a, Asahela bâkah Davida mite sâwm leh pakua lai an kim lo tih a hre ta a.
31. Davida hote erawh chuan Benjamin hnam Abnera hote chu mi zathum leh sawmruk lai an that a.
32. Asahela ruang chu an la a, Bethlehem-a a pa thlânah an phûm a, Joaba leh a mite chu zankhuain an kal a, a tûk khawvârah chuan Hebron an thleng ta a.
1. Pathian chu ka nghâk fanfan ṭhîn a, Amah chauh hi min chhandamtu a ni.
2. Amah chauh hi ka tân himna lungpui a ni, Min hum ṭhîntu a nih avângin ka nghîng mai mai lo vang.
3. Bang âwn leh pal tlu ṭêp ang lek hi, Nangni hian tihchim tumin eng chen nge min beih dâwn?
4. A dinhmun sâng ata hnuh thlâk zai in rêl a, Dâwt sawi in lâwmzâwng tak a ni. In ṭawng chhuak chu a thlum hle a, In rilruin ânchhia in lawh si.
10. Pathian kaihhruaiin lalin thu a sawi a, A thu rêl chu a sual ngai lo.
11. Bûkna dik leh a lung dik chu Lalpa lâwmzâwng a ni, Bâwma bûklung zawng zawng hi a siam a ni.
12. Suahsualna hi lalten an ngaithei lo va, Dikna avâng chauhvin an lalna hi a nghet a ni.
1. Farisai-ten Johana aiin Isuan zirtîr tam zâwk a siam a, a baptis tih an hria tih Isuan a hriat chuan,
2. Isua tak chuan a baptis lo va, a zirtîrten an baptis zâwk a ni.
3. Judai ram a chhuahsan a, Galili ramah a kîr leh ta a.
4. Samari ram a kal tlang a ngai a.
5. Samari rama khaw pakhat, Sukar an tih chu a va thleng a, chu chu Jakoban a fapa Josefa ram a pêk kianga awm a ni.
6. Jakoba tuichhunchhuah pawh chutah chuan a awm a. Isua chu a kal hah êm avângin tuichhunchhuah sîrah chuan a ṭhu chawt a. Chhûn lai tak a ni.
7. Samari hmeichhia tui chawi tûrin a lo kal a. Isua chuan, “In tûr mi pe rawh,” a lo ti a.
8. A zirtîrte chu ei tûr leiin khuaah an kal tawh a ni.
9. Hmeichhia chuan, “Nang Juda mi i ni a, kei Samari hmeichhia ka ni a, engtiziaa in tûr mi dîl nge maw i nih le?” a ti a (Juda-te leh Samari miten eng mah an inhman ṭâwm ngai lo va).
10. Isuan a chhâng a, “Pathian thilpêk leh i hnêna, ‘In tûr mi pe rawh,’ titu hi hria ni la chuan, a hnênah i dîl zâwk ang a, ani chuan tui nung a pe tûr che a ni,” a ti a.
11. Hmeichhia chuan, “Ka pu, khai chhuahna tûr eng mah i nei si lo va, tuichhunchhuah a thûk vei nên, khawi ata nge tui nung chu i neih?
12. Kan pu Jakoba aiin i ropui zâwk em ni? Ani chuan he tuichhunchhuah hi min pe a, amah leh a fate leh a ran rualte pawhin heta mi hi an in ṭhîn,” a ti a.
13. Isuan, “Tu pawh he tui in apiang an tuihâl leh ang;
14. tu pawh an hnêna ka pêk tûr tui in erawh chu an tuihâl leh tawh lo vang. An hnêna ka pêk tûr chu, an kawchhûngah tuihnaah a lo chang ang a, chatuan thlengin a kang lo vang,” a ti a.
15. Hmeichhia chuan, “Ka pu, chu tui chu mi pe rawh, ka tuihâl tawh loh nân leh hêng thleng thlenga tui chawi tûra ka lo kal tawh loh nân,” a ti a.
16. Isuan, “I pasal va ko la, hetah lo kîr leh ang che,” a ti a.
17. Hmeichhia chuan, “Pasal ka nei hlei nêm,” a ti a. Isuan, “ ‘Pasal ka nei hlei nêm,’ i tih hi i ti dik e;
18. Pasal panga i nei tawh a, tûna i neih lai hi i pasal a ni lo rêng a ni. I sawi chu a dik e,” a ti a.
19. Hmeichhia chuan, “Ka pu, zâwlnei i ni tih ka hre ta.
20. Min thlahtute chuan he tlângah hian Pathian chibai an bûk ṭhîn a, nangni erawh chuan, ‘Miten Jerusalem-ah ngei Pathian chibai an bûk tûr a ni,’ in ti a,” a ti a.
21. Isuan, “Hmeichhia, ka thu awih rawh, he tlângah kher lo pawh, Jerusalem-ah kher lo pawh Pa chibai in bûk hun a thleng dâwn.
22. Nangnin in hriat loh chibai in bûk ṭhîn, keinin kan hriat chu chibai kan bûk ṭhîn; chhandamna chu Juda-te hnên ata lo chhuak a ni si a.
23. Nimahsela, a hun a thleng dâwn, tûnah pawh a thleng tawh mêk, Pathian chibai bûktu tak takten thlarau leh thutakin Pa chibai an bûk tawh ang. Chutiang mi chu Pain amah chibai bûk tûrin a zawng a ni.
24. Pathian chu thlarau a ni a, amah chibai bûktuten thlarau leh thutakin chibai an bûk tûr a ni,” a ti a.
25. Hmeichhia chuan, “Mesia, Krista an tih chu, a lo kal dâwn tih ka hria. A lo kal hun chuan engkim min la hrilh ang,” a ti a.
26. Isuan a chhâng a, “Kei, a betu che hi amah chu ka ni,” a ti a.
27. Chumi lai chuan zirtîrte chu an lo thleng tawh a, hmeichhia a bia an rawn hmuh chuan mak an ti hle a. Nimahsela, tu mahin, “Eng nge i duh?” emaw, “Engah nge hmeichhia i biak?” emaw an ti lo.
28. Hmeichhia chuan a tuibêl a kalsan a, khuaah a kîr a, khuaa mite hnênah chuan,
29. “Mi pakhat, ka thiltih apiang mi hrilh thei vektu a awm a, lo kal ula, va en teh u, Krista a ni thei âwm emaw,” a ti a.
30. Tichuan, khua ata chu an chhuak a, Isua hnênah an kal ta a.