1. Saula chhûngte leh Davida chhûngte chu rei tak an indo va, Davida chu a chak tial tial a, Saula chhûngte chu an chak lo tial tial a.
2. Davida chuan Hebron-a an awm laiin fapa paruk a nei a. A u ber chu Amnona, Jezreel mi Ahinoami laka mi a ni.
3. A dawttu chu Kileaba, Karmel tlânga Nabala thihsan a nupui Abigaili laka mi a ni. A pathumna chu Absaloma, Gesur lal, Talmaia fanu Maaki laka mi a ni.
4. A palina chu Adonija, Hagiti hrin a ni. A pangana chu Sefatia, Abitali hrin a ni.
5. A parukna chu Ithreama, Davida nupui Ekli laka mi a ni; hêng hi Davida fa, Hebron-a piangte chu an ni.
6. Saula chhûngte leh Davida chhûngte chu an indo zêl a, Saula chhûngte zîngah Abnera chuan thu a nei ta tial tial a.
7. Saula chuan hmei a nei a, a hming chu Rizpii a ni a, Aii fanu a ni a. Isboseta chuan Abnera hnênah, “Engtizia nge ka pa hmei i mutpui le?” a ti a.
8. Isboseta thu sawi avâng chuan Abnera chu a thinrim hle a, a hnênah, “Juda lamṭang uicho em ka nih, tûn thlengin i pa Saula chhûngte, a unaute leh a ṭhiante tân rinawm takin ka thawk a, nang pawh Davida kutah ka hlân lo che a; mahse, nang chuan he hmeichhe laka sualah min puh vei maw?
9. Lalpa thu lo thlun tawh,
10. lalna chu Saula chhûngte hnên ata chhuhsaka Israel leh Judai ram, Dan aṭanga Beer-seba thlenga Davida lalṭhutthlêng tungding tûra ka tihhlawhtlin loh vaih chuan Pathianin Abnera chu na takin khawih sela, tihlum hial rawh se,” a ti a.
11. Isboseta chuan kamkhat pawhin a chhâng lo, Abnera chu a hlau hle si a.
12. Tichuan, Abnera chuan Davida hnênah palai a tîr ta a, a hnênah, “He ram hi tu ta nge? Inremna siam ila, Israel mi zawng zawng i lama ṭang tûrin ka beihpui ang che,” a ti ta a.
13. Davida chuan, “Aw le, nang nêna inremna kan siam dân tûr chu hetiang hi ni rawh se: mi hmu tûra i lo kal hunah Saula fanu Mikali rawn hruai ngei ngei ang che,” a ti a.
14. Davida chuan Saula fapa Isboseta hnênah, “Ka nupui, Mikali, Filistia mi serh vun zaa ka lei kha min rawn pe rawh,” tiin mi a tîr bawk a
15. Isboseta chuan, a pasal Paltiela, Laisa fapa hnên ata chu chhuhsak tûrin mi a tîr a.
16. A pasal chuan ṭap chungin Bahurim thlengin a zui a, Abnera chuan a hnênah, “Kîrsan tawh rawh,” a ti a: tichuan, a kîr ta a.
17. Abnera chuan Israel upaho chu a berâwn a, an hnênah, “Tûn hma khân Davida chu in lalah in duh ṭhîn a.
18. Tûnah lalah nei tawh rawh u le, Lalpa chuan Davida hnênah thu a thlung a, ‘Ka chhiahhlawh Davida chuan, ka mi Israel-te chu Filistia mite kut ata leh an hmêlmate kut ata a chhan chhuak ang,’ a tih kha,” a ti a.
19. Abnera chuan Benjamina thlahte pawh a bia a. Tichuan, Israel mite leh Benjamin chhûngte chuan ṭha an tih thu hrilh tûrin Hebron khuaa Davida hnênah an va kal ta a.
20. Abnera chu mi sawmhnih hruaiin Hebrona Davida hnênah a kal ta a, Davida chuan ruai a lo ṭhehsak a.
21. Abnera chuan Davida hnênah, “Ka va chhuak ang a, ka pu, lal tân hian Israel mi zawng zawng ka va ko khâwm ang a; tichuan, anni nên chuan inremna in siam ang a, a ṭha i tih ang takin an chungah ro i rêl dâwn nia,” a ti a. Davida chuan Abnera chu ngaihṭha takin a kal chhuahtîr ta a.
22. Chumi hnu chuan Joaba leh Davida sipai ṭhenkhat, an rammu an lo hâwng a, râllâk sum tam tak an rawn hâwn a. Abnera chu Hebron khuaah Davida hnênah a lo awm tawh lo va; ani chu Davida chuan a chhuahtîr a, ngaihngam takin a kal chhuak a.
23. Joaba leh a sipaite an lo thlen chuan, “Nera fapa Abnera chu lal hmaah a lo kal a, lal chuan a chhuahtîr a, ngaihngam takin a kal ta,” tih an lo hrilh a.
24. Joaba chu lal hnênah a kal a, “I thil lo tih hi engtizia nge ni le? Ngai teh Abnera chu i hmaah a lo kal a, engtizia nge i chhuahtîr leh mai? Hei, a bo leh daih tawh hi.
25. Nera fapa Abnera hi tu nge a nih i hria a, nangmah bum tumin, i chettlat dân leh i thiltih zawng zawng hriat tumin a lo kal a nih hi,” a ti a.
26. Davida hnên ata a chhuah hnu chuan Joaba chuan Abnera ûm tûrin mi a tîr a; Sira tuichhunchhuah aṭangin ani chu an rawn hruai kîr a. Davida chuan chu chu a hre lo.
27. Abneran Hebron a lo thlen chuan Joaba chuan kulh kawngkhâr bulah a fâla biak tum ni âwm takin a hruai a; tichuan, a unau Asahela a lo thah phuba chu a la ta a, Joaba chuan a dulah a vit a, a thi ta a.
28. Davidan chu thu chu a lo hriat chuan, “Nera fapa Abnera thah thu-ah kei leh ka ram chu Lalpa mit hmuhin kan thiang kumkhua ang.
29. A thisen mawh chu Joaba leh a pa chhûngte chungah tla rawh se, Joaba chhûngte zîngah panchhe vei te, phâr te, ramtuileilo te, khandaiha thi te, ṭâm tuarte awm reng rawh se,” a ti a.
30. Joaba leh a u Abisaia chuan Gibeon indonaah an nau Asahela chu Abneran a thah avângin an that ve a ni.
31. Davida chuan Joaba leh a hnêna sipai zawng zawng hnênah, “In puante pawtthlêr ula, saiip puan sinin Abnera vui tûrin a hmaah kal rawh u,” a ti a. Lal Davida pawhin hlâng chu a zui a.
32. Abnera chu Hebron-ah an phûm a; a thlânah lal chu ring takin a ṭap a, mipui zawng zawng an ṭap bawk a.
33. Lal chuan Abnera chu hetiangin a ṭah a: “Engtizia nge Abnera chu mi â thiha a thih tâk le?
34. I kut phuar a ni lo, i ke hlin a ni hek lo, mi sualte kut tuar ang maiin i thih tâk le?” a ti a; tichuan, mi zawng zawng chuan an ṭah leh a.
35. Chhûnah chuan Davida chu eng emaw tal ei tûrin an ngên a; mahse, hetiangin thu a lo tiam tawh a, “Ni tlâk hma chu chaw pawh, thil dang pawh, eng mah ka ei lo vang, ka ei chuan Pathianin a tih tihin min ti rawh se, na tak pawhin ka chungah ti rawh se,” tiin.
36. Mi zawng zawngin chutianga a tih chu an hria a, an lâwm a, lal thiltih dân chuan mipui a tilâwm hle a.
37. Chumi ni chuan mipui leh Israel mi zawng zawngin Nera fapa Abnera thah chungchângah lalin inhnamhnawihna a nei lo tih an hre chiang ta a.
38. Lal chuan a mite hnênah, “Vawiin hian Israel milian, mi ropui tak a thi tih in hre na nge?
39. Lal atân hriak min thih hlim a ni a, ka la chak lo va, Zeruii fate hi an huangtau lutuk ta deuh a ni. Lalpa chuan thil sual titute chu an thiltihin a phu ang ngeiin hrem rawh se,” a ti a.
1. Saula fapa Isboseta chuan Abnera chu Hebron-ah an that tih a lo hriat chuan a thlaphâng ta hle a. Israel mi zawng zawng pawh an mangang a.
2. Saula fapa Isboseta chuan rammu pâwl hotu pahnih a nei a, an hming chu Baana leh Rekaba an ni. Chûng mite chu Benjamin thlah Beerot mi Rimona fapate an ni. Beerot chu Benjamin ram chhûnga ngaih a ni.
3. Beerot khuaa awmte chu Gitaim-ah an tlân a, tûn thlengin chutah chuan an awm ta a.
4. Saula fapa Jonathana chuan fapa a nei a, ani chu a ke a bai a. Saula leh Jonathana thih thu Jezreel aṭanga an hriat lai chuan ani chu kum nga mi a ni. A awmtunu chuan a pawm a, a tlânchhia a, a hmanhmawh lutukna lamah a thlauh a; tichuan, a ke a lo bai ta a ni. A hming chu Mefiboseta a ni.
5. Beerot khaw mi Rimona fapa Rekaba leh Baana chu Isboseta in lam panin an chhuak a; chu chu ni sat vânglai tak a ni. Isboseta chu a chhûn chawlh lai a ni a.
6. Kawngkhâr vêngtu hmeichhia chu a mut a chhuak hle a, a buhthlei lai chu a lo muthlu a; chutih lai chuan Rekaba leh a nau Baana chu an lût a.
7. Pindanah an lût a, Isboseta chu a mut pindana tui taka a mu lai chu a dulah an vit a, an that ta a. A lu an tansak a, an la a, Araba lam kawngah zânkhuain an kalpui a.
8. Isboseta lu chu Hebron khuaa Davida hnênah an rawn thlen a, lal hnênah chuan, “Hei, i hmêlma, thah tumtu che Saula fapa Isboseta lu kan rawn hâwn e. Ka pu, lal phuba chu, Lalpa chuan vawiin hian Saula leh a thlahte chungah a la ta a ni,” an ti a.
9. Davida chuan Berot khaw mi Rimona fapa Rekaba leh a nau Baana chu heti hian a chhâng a, “Ka manganna tinrêng laka min chhanchhuaktu Lalpa, mi nung hmingin ka sawi e;
10. thu lâwmawm rawn thlenah inngaiin, ‘Saula chu a thi ta’ tih thu rawn sawitu chu ka lo man a, Ziklag khuaah ka that a, chu chu a thu ‘Lâwmawm’ a rawn thlen mana ka pêk chu a ni.
11. Pawisawi lo, ama in chhûng lum, a khumlaizâwla mu lai ngei thattu, nangni mi sual lakah hian a thisen phuba chu ka va han la dâwn tehrêng êm! Tûnah hian leilung ata ka tiboral dâwn che u a ni,” a ti a.
12. Davida chuan a sipaite chu thu a pe a, an kut leh kete an tan a, an ruang chu Hebron dîl kamah an khai a, Isboseta lu erawh chu an la a, Hebron khuaah, Abnera thlânah chuan an phûm ta a.
5. Pathian chu ka nghâk fan fan ṭhîn a, Amah chauh hi ka innghahna a ni.
6. Amah chauh hi ka tân himna lungpui a ni, Min hum ṭhîntu a nih avângin ka nghîng mai mai lo vang.
7. Pathian chu min chhantu leh min tiropuitu a ni, Ka lungpui nghet tak, ka belh Pathian a ni.
8. A mite u, eng lai pawhin ani chu ring ula, Engkim hrilh ṭhîn rawh u, Kan belh Pathian a ni si a.
9. Mihringte hi thaw ang lek an ni a, Milian, mitê, engmahlo mai an ni; Han bûk mah la, an zâng heih a, Boruak ang leka zâng an ni.
10. Chuhhelh taka thil neih innghah nân hmang suh la, Mi thil chhuhsaka hausak tum hek suh. Hausa thûr thûr mah la, Rilru innghah nân chuan hmang suh.
11. Vawi hnih vawi thum Pathianin a sawi ka hre tawh, Thiltihtheihna hi zawng Pathian ta chauh a ni.
12. Lalpa, ngilneihna hi nangma ta chauh a ni, An thiltih ang zêla mite rûltu i ni.
13. Lalten thu dik sawi an lâwm a, Thu dik sawi ṭhînte chu an ngaina ṭhîn.
14. Lal a thinur chuan mi a that mai thei a, Mahse, mi fing chuan a thlêm dai thei.
15. Lal hmêl a hlim chuan nun a nuam a, A duhsakna chu ṭhâl chhûm ruah pai ang hi a ni.
31. Chumi hlân chuan zirtîrte chuan, “Zirtîrtu, ei rawh,” tiin an ngên a.
32. Ani lah chuan, “In hriat loh chaw ei tûr ka nei e,” a ti mai si a.
33. Zirtîrte chuan, “Tuten emaw chaw an rawn pe em ni chu le?” tiin an inzâwt ta hlawm a.
34. Isuan an hnênah, “Mi tîrtu duhzâwng tih leh a hna thawh zawh chu ka chaw a ni.
35. ‘Thla li-ah buh seng a hun ang,’ in ti ṭhîn a ni lâwm ni? Dâk chhuak ula, lote en vêl rawh u, buhte chu seng mai theihin a êng tawh tih ka hrilh che u hi.
36. Buh sengtu chuan hlawh a hmu nghâl tawh a, chatuan nun atân a seng khâwm mêk a ni, a phuntu leh a sengtu chu an hlim dun theih nân.
37. ‘Mi pakhatin a tuh a, mi dangin a seng a,’ tih thu hi a dik a ni.
38. In thawhrim rah ni lo seng tûrin ka tirh che u hi, mi dangin an thawk a, an thawhrim rah in seng a ni,” a ti a.
39. Hmeichhiain, “Ka thiltih apiang mi hrilh thei vek,” a tih avâng khân chumi khuaa Samari mi tam takin Isua an ring ta a.
40. Samari mite Isua hnên an lo thlen chuan an hnênah châm tûrin an ngên a, chu khuaah chuan ni hnih a châm ta a.
41. A thu an hriat chuan mi dang tam tak pawhin an ring ta a.
42. Tin, hmeichhe hnênah chuan, “Tûnah zawng i thu sawi avânga ring kan ni ta lo, keimahni ngeiin a thu sawi kan hria a, he mi hi khawvêl chhandamtu a ni ngei tih kan hre ta,” an ti a.
43. Ni hnih hnu chuan chuta ṭangin Galili ramah a kal ta a.
44. Amah Isua ngeiin, “Zâwlnei chu ama ram lamah chawimawiin a awm lo,” a lo ti tawh si a.
45. Galili ram a va thlen erawh chuan, Galili mite chuan an lo lâwm hle a; Jerusalem-a Kalhlên Kût chhimin an han kal a, kût laia a thiltih engkim an han hmuh avângin.
46. Isua chuan Galili rama Kana, tui uaina a chantîrna khua kha a va thleng leh a. Kapernaum-ah sawrkâr milian tak pakhat fapa damlo a awm a.
47. Chu mi chuan Isua, Judai ram aṭangin Galili ramah a lo kal tih a hriatin a hnênah a han kal a, a fapa thi lek lek tidam tûrin Kapernaum-a chhukah a sâwm a.
48. Isuan a hnênah, “Chhinchhiahna leh thil mak tih in hmuh loh chuan in ring tawp lo vang,” a ti a.
49. Chu mi chuan, “Ka pu, ka fapa chu a thih hmain lo kal hrâm rawh,” a ti a.
50. Isuan, “Kal mai rawh; i fapa chu a dam ta,” a ti a. Ani chuan Isua thu sawi chu a ring a, a kal ta a.
51. A zu haw chu kawngah a chhiahhlawhten an lo hmuak a, “I fapa chu a dam ta e,” an lo ti a.
52. A fapa lo dam leh ṭan hun chu a zâwt hlawm a. Anni chuan, “Nimin chhûn dâr khatah khân a khawsikin a thlah ta a ni,” an ti a.
53. Naupang pa chuan chumi lai tak chu Isuan, “I fapa chu a dam ta,” a hnêna a tih hun kha a ni tih a hre ta a. Tichuan, an chhûngin an ring ta a.
54. Chu chu Isua Judai ram aṭanga Galili rama a kal hnua chhinchhiahna thil mak a tih vawi hnihna a ni.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India