1. Ahitofela chuan Absaloma hnênah, “Mi sîngkhat leh sânghnih ka thlang chhuak ang a, zâninah Davida ka va ûm teh ang.
2. A chauh chhiat lai tak ka va nangchîng ang a, ka ṭhâwng thut ang a, a mite zawng zawngin an tlânchhiatsan ang a, amah chu ka va that mai ang.
3. Tichuan, mite chu, mo, a pasal hnêna a lawi angin i hnênah ka rawn hruai kîr vek ang. Thah i tum mi pakhat bâk chu an him vek ang,” a ti a.
4. Chu thurâwn chu Absaloma leh Israel upaho chuan ṭha an ti hle a.
5. Absaloma chuan, “Ark mi Husaia han ko ula, eng nge sawi tûr a neih i lo ngaithla ve phawt teh ang,” a ti a.
6. Husaia chu a lo kal a, Absaloma chuan a hnênah, “Ahitofela chuan hetiangin thu min râwn a, a sawi ang hian kan ti ang em? Ṭha i tih loh chuan i ngaih dân han sawi ve teh,” a ti a.
7. Husaia chuan Absaloma hnênah, “Tûn ṭuma Ahitofela remruat hi a ṭha lo va ni.
8. I pa mite chu i hria a, râl beih thiam, savawm a notê an lâksak ang maia kawlhsen an ni a. Chu bâkah, i pa hi râl rêl thiam a ni a, a sipaite zîngah a riak kher lo vang.
9. Tûnah pawh pûkah emaw, hmun dangah emaw a biru daih ang. In inbei chauh tiha i mite an thih hlauh phei chuan a hria apiangin, ‘Absaloma sipaite an that chiam mai,’ an ti ang a.
10. Sipai huaisen, sakeibaknei rilru pute pawh hlauvin an khûr ang a, Israel mi zawng zawngin i pa indo thiamzia, a hotute huaisenzia te an hre vek si a.
11. Hetiangin ti zâwk teh: Israel mi, Dan leh Beer-seba inkâra awm zawng zawng chu tuifinriat ṭiauvut zât ngawt ko khâwm la, nangmah ngeiin indonaah chuan hma hruai la;
12. tichuan, kan hmuhna apiangah kan bei ang a, leia dai tla ang maiin ani chu kan bei tluar tluar ang a; a hote nên pakhat mah kan zuah lo vang.
13. Khuaa a tlân luh chuan Israel mi zawng zawng hruizên nên kan thawk ang a, a khaw chawpin kawrah kan hnuk thla mai ang, lungtê pakhat pawh kan zuah lo vang,” a ti a.
14. Absaloma leh Israel mite chuan “Ark mi Husaia remruat chu Ahitofela remruat aiin a ṭha zâwk,” an ti a. Absaloma chhiatna tûrin Ahitofela remruat ṭha tak chu Lalpa chuan dâl a lo tum rêng a ni.
15. Husaia chuan puithiam Zadoka leh Abiathara hnênah chuan Ahitofelan Absaloma leh Israel upate rem a ruatpui dân te, amah pawhin rem a ruatpui dânte a hrilh bawk a.
16. “Zâninah thlalêr lui kaia riak tawh lovin lui chu kân ngei rawh se. Chutilo zawng, lal leh a hote chu an rawn man vek mai ang’ tiin Davida chu hrilh thuai rawh u,” a ti a.
17. Jonathana leh Ahimaaza chu Jerusalem daifêm, En-Rogel-ah an awm a. Bawihnu pakhat hian anni chu thu thar a va hrilh ṭhîn a, annin Davida an hrilh chhâwng leh ṭhîn a ni. Khawpuia an lût chu tu man an hmu tûr a ni si lo va.
18. Naupang pakhat hian a lo hmu hlauh va, Absaloma a hrilh a; tichuan, anni pahnih chu an tlân bo ta thuai a, Bahurim-a mi pakhat inah an tlân lût a. Ani chuan a tualah tuichhunchhuah a nei a, a chhûngah chuan an lût ta a.
19. In neitupa nupui chuan a chhinnain tuichhunchhuah chu a chhîn a, a chungah buh a pho va; tu man an hmu lo va.
20. Absaloma chhiahhlawhte chu hmeichhe hnênah chuan an va kal a, a hnênah, “Ahimaaza leh Jonathana te kha khawiah nge an awm?” an ti a. Hmeichhia chuan, “Lui râl an kai daih tawh ang,” a ti a. Mite chuan an va zawng a; mahse an hmu lo va, Jerusalem-ah an kîr leh ta a.
21. Chûng mite kal liam hnu chuan anni chu tuichhunchhuah ata chu an lo chhuak a, lal Davida chu an hrilh ta a, a hnênah, “Tho la, lui hi kân thuai rawh u, Ahitofela chuan in chhiatna a zawng rêng si a,” an ti a.
22. Davida leh a hote chu an chhuak a, Jordan lui chu varṭianah an kai vek a.
23. Ahitofelan a remruat an zâwm lo tih a hriatin a sabengtung a thuam a, a khaw lamah a hâwng ta daih a. A chhûngkaw awm dân tûr a rel fel a, a inâwkhlum ta a. A ruang chu a pa thlânah an phûm a.
24. Absaloma leh a hnêna Israel awm zawng zawngin Jordan lui an kai lai chuan Davida chuan Mahanaim a thleng a.
25. Absaloma chuan Joaba aiah Amasa chu sipai hotu-ah a dah a. Amasa chu Ismael mi Jethera fapa a ni a, Nahasa fanu Abigaili hrin a ni, Abigaili chu Joaba nu Zeruii laizâwn a ni.
26. Israel mite leh Absaloma chuan Gilead ramah ṭanhmun an khuar a.
27. Davida chuan Mahanaim khua a thlen chuan Amon mi, Raba khuaa Nahasa fapa Sobia te, Lo-debar khua aṭanga Amiela fapa Makira te, Rogelim aṭanga Gilead mi Barzilaia te chuan puanthuah te,
28. thleng te, eirêlna bungbêl te an rawn ken a, huit te, barli te, chhangphut te, vaikan te, bê te, thlaihnah te,
29. khawizu te, bâwnghnute dak te, berâm te, bâwnghnute um te, Davida leh a mite ei atân an rawn ken a, “Mite chu thlalêrah rilṭâm leh tuihâlin an chau hle tawh,” tih an lo hre si a.
1. Davida chuan a hotute chu a ko khâwm a, sâng chunga hotu te, za chunga hotute a ruat a.
2. Davida chuan sipai chu pâwl thumin a tîr chhuak a. Pâwl khat chu Joaban a ho va, pâwl khat chu Joaba u, Zeruii fapa Abisaian a ho va, pâwl thumna chu Git mi Itaian a ho va. Lal chuan sipaiho hnênah, “Kei pawh in hnênah ka kal ve dâwn a ni,” a ti a.
3. Mite chuan, “Kal lo ve; keiniho hi chu tlânchhia pawh ni ila min ngaimawh vak lo vang. A zâtve lai va thi pawh ni ila pawi an ti tehchiam lo vang. Nang erawh zawng keiniho sîng tlukin i hlu si a, khua aṭanga min lo ṭanpui hi a ṭha zâwk e,” an ti a.
4. Lal chuan, “Ṭha in tih ang chuan ka awm ang e,” a ti a. Lal chu kulh kawngka bulah a ding a; sipaite chu za rual te, sâng rual tein an chhuak ta nguah nguah a.
5. Lal chuan Joaba te, Abisaia te, Itaia te hnênah, “Keimah avângin tlangvâl Absaloma chu va tina suh u aw,” tiin thu a pe a. Mi tinin Absaloma chungchânga lalin sipai hotute thu a pêk lai chu an hria a.
6. Sipaite chu Israel-te bei tûrin indona hmun panin an chhuak ta a, an inbeihna hmun chu Efraim ngawpuiah a ni.
7. Davida mite chuan Israel sipaite chu an hneh a, chumi ni chuan mi sînghnih zet an that a.
8. Chu lai ram kil tinah chuan an inbei a, khandaiha thah ai mahin ram ngawa tluhlum an tam a.
9. Absaloma chuan Davida mite a va tâwk ta thut a. Absaloma chu sabengtung chungah a chuang a, sabengtung chu sasaw thing hnuaiah a tlân lût a, Absaloma lu chu thingzârah a tâng a, a chuanna sabengtung chu a tlân zêl si a, thingzârah chuan a inkhai ta reng a.
10. Mi pakhat hian Joaba hnênah, “Absaloma sasaw thing zâra a inkhai reng ka hmu,” tiin a hrilh a.
11. Joaba chuan a rawn hrilhtu hnênah, “I hmu maw? Engati nge i tihhlum nghâl mai loh? That la chu tangka sâwm leh kâwnghrên ka pe tûr che a,” a ti a.
12. Ani chuan, “Tangka sâng pawh mi pe dâwn mah la, lal fapa chu ka that chuang lo vang, ka hriat lai ngeiin lalin i hnênah te, Abisaia hnênah te, Itaia hnênahte, ‘Tlangvâl Absaloma chu tu man khawih suh ang che u!’ a tih kha.
13. Lal thu zâwm lovin lo that pawh ni ila, lalin a hre leh tho vang a; nang lah chu i inthiarfihlîm leh daih âwm si a,” a ti a.
14. Joaba chuan, “Chutiang mai mai, ka nghâk khawtlai hman lo che,” a ti a; fei pathum a la a, sasaw thingzâra Absaloma dama la inkhai reng chu a thinhnûnah a chhun a.
15. Joaba râlthuam kengtu sâwmin an rawn hual a, an chhun hlum ta a.
16. Joaba chuan tawtawrâwt a hâm a, sipaiten Israel-te an ûm chu an bânsan a, a ko kîr ta vek a.
17. Absaloma ruang chu an la thla a, ngaw chhûnga khuarkhurum thûk takah an paih a, a chungah lung an vawm khâwm thûr a. Israel mi zawng zawng chu mahni in lamah an tlân hâwng ta vek a.
18. Absaloma khân “Lal Ruam” an tihah a dam lai khân dam lai lung a phun a, “Ka hming daih loh nân, fapa pawh ka nei si lo va,” a ti a ni. Chu lung dawh pawh chu a hming chawiin “Absaloma Hriatrêngna Lung” an ti a, tûn thlengin hmingah a la pu ta reng a ni.
19. Zadoka fapa Ahimaaza chuan, “Ka va tlân ang a, Lalpa chuan a hmêlma laka lal phuba a lâksak dân ka va hrilh teh ang,” a ti a.
20. Joaba chuan, “Vawiin chuan chanchin thar chu va hrilh suh. Ni dangah i la hrilh dâwn nia. Lal fapa chu a thi si a, vawiinah zawng va hrilh rêng rêng suh u,” a ti a.
21. Joaba chuan Kus mi hnênah, “Kal la, lal chu i thil hmuh va hrilh rawh,” a ti a. Kus mi chuan Joaba chu kûnin chibai a bûk a, a tlân ta a.
22. Zadoka fapa Ahimaaza chuan Joaba hnênah, “Eng pawh ni se, Kus mi hnungah ka va tlân ve ang e,” a ti leh a. Joaba chuan, “Ka fapa, engah nge i tlân ve kher ang? Chanchin hrilh man i dawng dâwn si lo va,” a ti a.
23. Ani chuan, “Eng pawh ni rawh se, ka tlân rêng rêng dâwn,” a ti a. Joaba chuan “Tlân ta che,” a ti a. Ahimaaza chu phaizâwl lam kawngah a tlân a, Kus mi chu a lehpêl a.
24. Davida chu kulh kawngka chhûng zâwk leh pâwn zâwk inkârah a lo ṭhu a. Râlvêngtu chu kulh kawngka pâwn zâwk chung lamah chuan a lâwn chho va, a han hawi vêl a, mi pakhat lo tlân hi a hmu a.
25. Râlvêngtu chu a au va, lal chu a hrilh a, lal chuan “Pakhat mai a nih chuan thu ṭha rawn thlen tûr a ni ang,” a ti a. Mi chu a lo hnai telh telh a.
26. Râlvêngtu chuan mi dang lo tlân a hmu leh a, kawngkhâr vêngtu chu a au va, “En teh, mi pakhat a lo tlân leh e,” a ti a. Lal chuan, “Ani pawh thu ṭha rawn thlen tûr a ni ang,” a ti a.
27. Râlvêngtu chuan, “A hmasa zâwk tlân dân chu Zadoka fapa Ahimaaza tlân dân a ang mang e,” a ti a. Lal chuan, “Ani zawng mi ṭha a ni a, thu ṭha a rawn thlen ngei ang,” a ti a.
28. Ahimaaza chuan lal chu a au va, “A ṭha e,” a ti a. Bawkkhupin chibai a bûk a, a hnênah, “Ka pu, lal laka helho, i kuta petu Lalpa, i Pathian chu fakin awm rawh se,” a ti a.
29. Lal chuan, “Tlangvâl Absaloma chu a him alâwm maw?” a ti a. Ahimaaza chuan, “I chhiahhlawh hi Joaban min tirh chhuah laiin an buai mur mur ka hmu a; mahse, eng vang nge tih chu ka hre lo,” a ti a.
30. Lal chuan, “Lo kal hnai teh,” a ti a. A bulah chuan a va ding a.
31. Kus mi chu a lo thleng ve a, lal hnênah chuan, “Ka pu, lal tân chanchin lâwmawm ka rawn thlen e; Lalpa chuan i laka helho zawng zawng phuba chu a lâksak ta che,” a ti a.
32. Lal chuan Kus mi hnênah chuan, “Tlangvâl Absaloma chu a dam alâwm maw?” a ti a. Kus mi chuan, “Ka pu, lal hmêlmate leh thah tumtu che chu, he tlangvâl ang hian awm rawh se,” a ti a.
33. Lal chu a mangang ta hle a, kulh kawngka chunga pindanah a chho va, a ṭap a, kal chungin, “Aw ka fapa Absalom, ka fapa, ka fapa Absalom, i aiah han thi zâwk ila aw, Absalom, ka fapa, ka fapa,” tiin a ṭap a.
16. Pathian ṭihtute u, lo kal ula, ngaithla teh u, A thil min tihsak chu ka hril dâwn e.
17. Ani chu ka au va, Ka leiah hian fak hla a khat.
18. Ka thinlunga sualna khawi ka nih chuan Lalpan ka thu a ngaithla lo vang.
19. Pathian chuan ka thu a ngaithla ngei asin, Ka dîlna chu a lo ngaihven tak tak a ni.
20. Pathian chu fakin awm rawh se, Ani chuan ka ṭawngṭaina a hlawhchhamtîr lo va, Ka tân a ngilneihna a dai hek lo.
31. Lu ṭuak hi lallukhum mawi tak ang a ni. Mi dikte chuan an nei ngei ang.
32. Mi thinnel chu pasalṭha aiin a duhawm a, Khawpui hnehtu nih ai chuan mahni inhneh a ṭha zâwk.
28. Isuan chutia Tempula a zirtîr lai chuan aw ring takin, “Kei mi hria a, khawia mi nge ka nih pawh in hria e. Nimahsela, mahni thu-a lo kal ka ni lo. Mi tîrtu erawh chu mi dik tak a ni, ani chu in hre lo.
29. Kei chuan ka hria, mi tîr a, a hnên aṭanga lo kal ka nih avângin,” a ti a.
30. Tichuan, man an tum a, nimahsela, a hun a la thlen loh avângin tu man an khawih lo.
31. Mipui zînga mi tam takin amah an ring a, “Krista a lo kal hunah he mi tih aia tam zâwk chhinchhiahna thil mak a rawn ti dâwn chuang em ni?” an ti a.
32. Farisai-te chuan a chungchâng mipuiin an sawi rûk sup sup chu an hria a, puithiam lalte leh Farisai-te chuan Isua man tûrin vêngtute an tîr ta a.
33. Tichuan, Isuan, “Rei lo tê in hnênah ka la awm rih ang a, chumi hnu chuan mi tîrtu hnênah ka kal ang.
34. Nangnin mi zawng ang a, mi hmu lo vang, ka awmna tûrah chuan in kal thei dâwn si lo va,” a ti a.
35. Juda-te chuan, “Khawiah nge maw kal a tuma, kan hmuh theih dâwn loh chu le? Grik-ho zînga Juda awm darhte hnêna kala, Grik-hote zirtîr a tum em ni ang le?
36. ‘Mi zawng ang a, mi hmu lo vang, ka awmna tûrah chuan in kal thei dâwn si lo va,’ a tih te hi eng tihna nge ni ang?” an inti hlawm a.
37. Kût ni hnuhnûng ber, ni ropui berah chuan Isua a ding a, aw ring takin a au va, “Tuihâl apiang chu ka hnênah lo kal sela, in rawh se.
38. Lehkha Thu-in a sawi angin, tu pawh kei mi ring chu a kawchhûng aṭangin tui nung luite a lo chhuak ang,” a ti a.
39. Chu chu amah ringtuten Thlarau an la chan tûr thu a sawina a ni; Isua chawimawia a la awm rih loh avângin Thlarau chu pêk a la ni rih lo va ni.
40. Mipui zînga ṭhenkhatin chûng thute chu an hriat chuan, “He mi hi zâwlnei chu a ni ngei mai,” an ti a.
41. Mi dangin, “Krista chu a ni,” an ti a. Ṭhenkhat erawh chuan, “Krista chu Galili ram aṭangin a lo kal ang maw?
42. ‘Krista chu Davida thlah, Davida awmna khua Bethlehem-a lo piang tûr a ni,’ Lehkha Thu-in a ti a ni lâwm ni?” an ti a.
43. Tichuan, amah avângin mipui zîngah inṭhenna a lo awm ta a.
44. An zînga ṭhenkhatin amah man an duh a; nimahsela, tu man an khawih lo.
45. Vêngtu sipaite chu puithiam lalte leh Farisai-te hnênah chuan an kîr leh a, anni chuan, “Engati nge in rawn hruai loh?” an lo ti a.
46. Vêngtu sipaite chuan an chhâng a, “He mi sawi ang hian tu man thu an la sawi ngai lo,” an ti a.
47. Farisai-te chuan an chhâng a, “Nangni pawh a lo bum ve che u elo?
48. Hotute leh Farisai-te zînga pakhat mahin amah an ring lo tih in hre na nge?
49. Hêng mipui Dân hre loho hi ânchhe dawng an ni e,” an ti a.
50. An zînga pakhat, Nikodema, Isua hnêna kal tawh khân, an hnênah,
51. “Kan Dân ang chuan mi a thiamthu sawitîra, eng nge a tih hriat chian hma chuan thiam loh chantîr mai loh tûr a ni lâwm ni?” a ti a.
52. Ani chu an chhâng a, “Nang pawh Galili mi i ni ve elo maw? Lehkha Thu ngun takin chhiar la, Galili ram aṭangin zâwlnei an chhuak ngai lo tih i hre mai ang,” an ti a.
53. Tichuan, mi tin mahni inah an haw ta ṭheuh va.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India